[Occurrence of visible molds in French schools and nurseries]. / Moisissures visibles dans les écoles et crèches en France.

Children exposure to molds in the school and preschool environment is not well described in France. A nationwide survey was performed in 2009-2011 in 310 schools and nurseries from France including two oversea territories, Reunion and Martinique. It showed that 5 % of the audited rooms had visible molds, mainly on the ceiling. These rooms belonged to 34 buildings (11 %). The multivariate analysis shows that several factors are associated with visible molds in rooms: the presence of textile wall covering, the location of the building in a suburban area, the size of the building (less visible molds in large buildings), the absence of a ventilation system with exhaust located in the room, and the absence of double-glazed windows. The prevalence of visible molds is comparable to the one observed in large European studies: 7 % of the 334 classrooms in the frame of the SINPHONIE project and 11 % of the buildings in 193 elementary schools in the HITEA study.

Indoor air quality in energy-efficient dwellings: Levels and sources of pollutants.

Worldwide, public policies are promoting energy-efficient buildings and accelerating the thermal renovation of existing buildings. The effects of these changes on the indoor air quality (IAQ) in these buildings remain insufficiently understood. In this context, a field study was conducted in 72 energy-efficient dwellings to describe the pollutants known to be associated with health concerns. Measured parameters included the concentrations of 19 volatile organic compounds and aldehydes, nitrogen dioxide, particulate matter (PM2.5 ), radon, temperature, and relative humidity. The air stuffiness index and night-time air exchange rate were calculated from the monitored carbon dioxide (CO2 ) concentrations. Indoor and outdoor measurements were performed at each dwelling during 1 week in each of the two following seasons: heating and non-heating. Moreover, questionnaires were completed by the occupants to characterize the building, equipment, household, and occupants' habits. Perspective on our results was provided by previous measurements made in low-energy European dwellings. Statistical comparisons with the French housing stock and a pilot study showed higher concentrations of terpenes, that is, alpha-pinene and limonene, and hexaldehyde in our study than in previous studies. Alpha-pinene and hexaldehyde are emitted by wood or wood-based products used for the construction, insulation, decoration, and furnishings of the dwellings, whereas limonene is more associated with discontinuous sources related to human activities.

Assessment of ventilation and indoor air pollutants in nursery and elementary schools in France.

The aim of this study was to characterize the relationship between Indoor Air Quality (IAQ) and ventilation in French classrooms. Various parameters were measured over one school week, including volatile organic compounds, aldehydes, particulate matter (PM2.5 mass concentration and number concentration), carbon dioxide (CO2 ), air temperature, and relative humidity in 51 classrooms at 17 schools. The ventilation was characterized by several indicators, such as the air exchange rate, ventilation rate (VR), and air stuffiness index (ICONE), that are linked to indoor CO2 concentration. The influences of the season (heating or non-heating), type of school (nursery or elementary), and ventilation on the IAQ were studied. Based on the minimum value of 4.2 l/s per person required by the French legislation for mechanically ventilated classrooms, 91% of the classrooms had insufficient ventilation. The VR was significantly higher in mechanically ventilated classrooms compared with naturally ventilated rooms. The correlations between IAQ and ventilation vary according to the location of the primary source of each pollutant (outdoor vs. indoor), and for an indoor source, whether it is associated with occupant activity or continuous emission.

Técnicas actuales utilizadas en el tratamiento de la caries dental

A pesar de ser la caries dental una de las enfermedades más prevalentes en el ser humano, la Odontología no ha sido capaz todavía de establecer unos estándares para su diagnóstico y tratamiento; la decisión de cuándo y cómo obturar un diente afectado por caries dental está sujeta a una gran variabilidad. Se realiza una revisión bibliográfica con el objetivo fundamental de profundizar en los conocimientos teóricos y prácticos sobre tratamientos preventivos, curativos no invasivos e invasivos utilizados contra esta enfermedad. Se concluye que se deben potenciar los factores remineralizantes y solo cuando una lesión es activa, debe ser obturada, y que las nuevas técnicas de Biología Molecular pueden acelerar las conquistas de vacunas sintéticas.(AU)

August 2003 heat wave in France: risk factors for death of elderly people living at home.

The August 2003 heat wave in France resulted in many thousands of excess deaths particularly of elderly people. Individual and environmental risk factors for death among the community-dwelling elderly were identified. We conducted a case-control survey and defined cases as people aged 65 years and older who lived at home and died from August 8 through August 13 from causes other than accident, suicide, or surgical complications. Controls were matched with cases for age, sex, and residential area. Interviewers used questionnaires to collect data. Satellite pictures provided profiles of the heat island characteristics around the homes. Lack of mobility was a major risk factor along with some pre-existing medical conditions. Housing characteristics associated with death were lack of thermal insulation and sleeping on the top floor, right under the roof. The temperature around the building was a major risk factor. Behaviour such as dressing lightly and use of cooling techniques and devices were protective factors. These findings suggest people with pre-existing medical conditions were likely to be vulnerable during heat waves and need information on how to adjust daily routines to heat waves. In the long term, building insulation and urban planning must be adapted to provide protection from possible heat waves.