O corpo e o feminino enquanto lugares de subjetivação possível: o aporte das artes visuais / The body and the feminine as places for a possible subjectivity process: the visual arts contribution

Toma-se por base minha tese de doutorado, na qual busco perscrutar os lugares possíveis para a subjetividade em uma época em que a ausência de obra expandiu-se para todos os meandros da constituição subjetiva, criando-nos dificuldades em nos tornarmos sujeitos. Os lugares que busco mapear e discutir neste artigo, norteada principalmente pelo movimento de constituição de obra que é realizado no campo das artes visuais, e a partir da discussão feita por algumas artistas sobre tais lugares desde suas produções, são o corpo e o feminino.(AU)

This article is based on my PhD thesis, where I aimed to find possible places for subjectivity process in a time when the absence of work has expanded itself to all aspects of subjective constitution, creating to us difficulties on becoming subjects. These possible places I try to locate and discuss in this article, mainly based on the mouvement of constituting artwork that is still done within the contemporary art field, as well as guided by the discussion developed by some female artists regarding these places within their productions, are precisely the body and the feminine.(AU)

O corpo e o feminino enquanto lugares de subjetivação possível: o aporte das artes visuais / The body and the feminine as places for a possible subjectivity process: the visual arts contribution

Toma-se por base minha tese de doutorado, na qual busco perscrutar os lugares possíveis para a subjetividade em uma época em que a ausência de obra expandiu-se para todos os meandros da constituição subjetiva, criando-nos dificuldades em nos tornarmos sujeitos. Os lugares que busco mapear e discutir neste artigo, norteada principalmente pelo movimento de constituição de obra que é realizado no campo das artes visuais, e a partir da discussão feita por algumas artistas sobre tais lugares desde suas produções, são o corpo e o feminino.

This article is based on my PhD thesis, where I aimed to find possible places for subjectivity process in a time when the absence of work has expanded itself to all aspects of subjective constitution, creating to us difficulties on becoming subjects. These possible places I try to locate and discuss in this article, mainly based on the mouvement of constituting artwork that is still done within the contemporary art field, as well as guided by the discussion developed by some female artists regarding these places within their productions, are precisely the body and the feminine.

A idéia de referência: o acompanhamento terapêutico como paradigma de trabalho em um serviço de saúde mental / The therapeutic accompaniment as a mental health care institution's work paradigm

Este trabalho visa explorar a idéia de que o Acompanhamento Terapêutico serve como paradigma de manejo na clínica das psicoses em instituições de saúde mental. Com base em experiência como psicóloga, psicanalista e acompanhante terapêutica em um desses serviços, o CAPS-Itapeva, faço uma reflexão sobre como essa clínica do acompanhamento é necessária no cotidiano institucional, permeando todos os espaços de tratamento. A partir da idéia de referência, segundo a qual cabe a um profissional qualquer do serviço acompanhar o percurso de determinado paciente ali, servindo de intermediário entre ele e as atividades, tanto quanto entre ele e o fora da instituição, busco problematizar os pontos em que a clínica do AT se aproxima dessa clínica institucional das psicoses.(AU)

ABSTRACT This text aims to explore the idea that the Therapeutic Accompaniment can be used as a paradigm to the holding concept at the clinic of psychosis within mental health institutions. Based on my personal experience as psychologist, psychoanalyst and therapeutic accompanier at one of these institutions, named CAPS-Itapeva (Psychossocial Attention Center - Itapeva), I think on how this accompaniment clinic is necessary to the institutional routine, crossing all the treatment spaces. From the idea of reference, which stands that it's up to each professional working within the institution to accompany the route of each single patient, standing as a intermediate between him and his activities, as well as between him and what is out of there, I try to seeks where the Therapeutic Accompaniment's clinic approaches to the psychosis institutional clinic.(AU)

A idéia de referência: o acompanhamento terapêutico como paradigma de trabalho em um serviço de saúde mental / The therapeutic accompaniment as a mental health care institution's work paradigm

Este trabalho visa explorar a idéia de que o Acompanhamento Terapêutico serve como paradigma de manejo na clínica das psicoses em instituições de saúde mental. Com base em experiência como psicóloga, psicanalista e acompanhante terapêutica em um desses serviços, o CAPS-Itapeva, faço uma reflexão sobre como essa clínica do acompanhamento é necessária no cotidiano institucional, permeando todos os espaços de tratamento. A partir da idéia de referência, segundo a qual cabe a um profissional qualquer do serviço acompanhar o percurso de determinado paciente ali, servindo de intermediário entre ele e as atividades, tanto quanto entre ele e o fora da instituição, busco problematizar os pontos em que a clínica do AT se aproxima dessa clínica institucional das psicoses.

ABSTRACT This text aims to explore the idea that the Therapeutic Accompaniment can be used as a paradigm to the holding concept at the clinic of psychosis within mental health institutions. Based on my personal experience as psychologist, psychoanalyst and therapeutic accompanier at one of these institutions, named CAPS-Itapeva (Psychossocial Attention Center - Itapeva), I think on how this accompaniment clinic is necessary to the institutional routine, crossing all the treatment spaces. From the idea of reference, which stands that it's up to each professional working within the institution to accompany the route of each single patient, standing as a intermediate between him and his activities, as well as between him and what is out of there, I try to seeks where the Therapeutic Accompaniment's clinic approaches to the psychosis institutional clinic.

Cindy Sherman: sobre o feminino / Cindy Sherman: concerning femininity

Neste artigo, busco abordar a problemática do feminino em psicanálise a partir da consideração ao percurso de uma artista plástica contemporânea: Cindy Sherman. Tomando por base suas referências ao tema em suas produções, constatamos que para a artista o feminino aparece não como lugar de castração e tampouco como reiteração da lógica fálica, mas como algo além, que suscita novas vias de reflexão. Abordo, então, os componentes de ironia em suas produções e sua tendência ao grotesco, na medida em que ambos apontam para uma consideração da feminilidade por essa outra via, em que se aproxima ao estranho e ao estrangeiro nos modos de constituir um campo para a subjetividade(AU)

In the present article, we tackle the theme of femininity in psychoanalysis from the point of view of a contemporary artist's trajectory, Cindy Sherman. Based on her references to the theme above within her works, we conclude that femininity doesn't present itself as the place to castration, neither as the reiteration of a phallic logic, but as something beyond, giving rise to new reflections. We then approach the irony components within her work, as well as her inclination towards grotesquery, since both of them put femininity in another perspective, getting the close to the ideas of the unfamiliar and the foreigner as ways of constituting a field for subjectivity(AU)

Cindy Sherman: sobre o feminino / Cindy Sherman: concerning femininity

Neste artigo, busco abordar a problemática do feminino em psicanálise a partir da consideração ao percurso de uma artista plástica contemporânea: Cindy Sherman. Tomando por base suas referências ao tema em suas produções, constatamos que para a artista o feminino aparece não como lugar de castração e tampouco como reiteração da lógica fálica, mas como algo além, que suscita novas vias de reflexão. Abordo, então, os componentes de ironia em suas produções e sua tendência ao grotesco, na medida em que ambos apontam para uma consideração da feminilidade por essa outra via, em que se aproxima ao estranho e ao estrangeiro nos modos de constituir um campo para a subjetividade.

In the present article, we tackle the theme of femininity in psychoanalysis from the point of view of a contemporary artist's trajectory, Cindy Sherman. Based on her references to the theme above within her works, we conclude that femininity doesn't present itself as the place to castration, neither as the reiteration of a phallic logic, but as something beyond, giving rise to new reflections. We then approach the irony components within her work, as well as her inclination towards grotesquery, since both of them put femininity in another perspective, getting the close to the ideas of the unfamiliar and the foreigner as ways of constituting a field for subjectivity.

O grotesco, o estranho e a feminilidade na obra de Cindy Sherman / The grotesque, the uncanny and the femininity within the work of Cindy Sherman

O presente artigo traça um percurso, a partir das obras da artista plástica Cindy Sherman, no qual a feminilidade é repensada fora da dicotomia definidora dos campos masculino e feminino, em que os mesmos se articulam em tomo da lógica fálico / castrado. Por meio do trajeto da artista, é possível aproximar o feminino do grotesco e, conseqüentemente, do estranho, conceito psicanalítico que aponta para uma região de fronteira, que escapa à possibilidade de circunscrição no âmbito do psíquico e do simbólico. Com isso, a feminilidade revela-se como outra via de subjetivação possível em nossos tempos, a ser perscrutada pelo campo psicanalítico(AU)

The present article traces a route, from visual artist Cindy Sherman' s work, in which femininity is reconsidered outside the dichotomy commonly used to define both masculine and feminine fields linked up with the phallic / castrated logic. Through the artist's trajectory, it's possible to approach feminine to grotesque and, therefore, to uncanny, a psychoanalytical concept that points out to a borderland that escapes from being confined within the psychic and simbolic spheres. Therewith, femininity reveals itself as another way to subjectivation in our present times, as well as a subject to be carefully examined by the psychoanalytical field(AU)

O lugar do psicanalista em uma clínica das psicoses: algumas reflexões / The psychoanalyst’s place in the clinic of psychosis: some reflexions

Apresento neste artigo uma reflexão acerca do lugar do psicanalista em uma clínica das psicoses, segundo três eixos: Reforma Psiquiátrica, teoria psicanalítica sobre as psicoses e prática clínica singular, desenvolvida em um serviço público de saúde mental. Com isso, estabeleço um paralelo entre a problemática psicótica de não ter um lugar e a desterritorialização que o psicanalista vivencia nessa clínica. Tal aproximação permite pensar que o percurso de tratamento do psicótico passa, tanto quanto a inserção do psicanalista, por tentativas de construção de lugares. Se no que diz respeito ao psicótico trata-se de criar condições de falar em nome próprio, para o analista isso implica em um posicionamento ético, que lhe permite enfatizar sua condição de psicanalista andante (AU)

O lugar do psicanalista em uma clínica das psicoses: algumas reflexões / The psychoanalyst’s place in the clinic of psychosis: some reflexions

Apresento neste artigo uma reflexão acerca do lugar do psicanalista em uma clínica das psicoses, segundo três eixos: Reforma Psiquiátrica, teoria psicanalítica sobre as psicoses e prática clínica singular, desenvolvida em um serviço público de saúde mental. Com isso, estabeleço um paralelo entre a problemática psicótica de não ter um lugar e a desterritorialização que o psicanalista vivencia nessa clínica. Tal aproximação permite pensar que o percurso de tratamento do psicótico passa, tanto quanto a inserção do psicanalista, por tentativas de construção de lugares. Se no que diz respeito ao psicótico trata-se de criar condições de falar em nome próprio, para o analista isso implica em um posicionamento ético, que lhe permite enfatizar sua condição de psicanalista andante

Uma reflexão psicanalítica acerca dos CAPS: alguns aspectos éticos, técnicos e políticos / A psychoanalytical reflexion on CAPS: some ethical, technical and political aspects

Neste artigo, realizo uma reflexão acerca dos CAPS – Centros de Atenção Psicossocial, serviços públicos de saúde mental, criados segundo as diretrizes da Reforma Psiquiátrica. Através da retomada dos aspectos éticos, técnicos e políticos subjacentes a tal dispositivo institucional e por meio da aproximação dos mesmos da ética e da técnica psicanalítica, reflito sobre o momento atual de expansão dos CAPS em âmbito nacional e problematizo as questões da alta e da alienação na técnica, intensificadas por tal desenvolvimento (AU)

Uma reflexão psicanalítica acerca dos CAPS: alguns aspectos éticos, técnicos e políticos / A psychoanalytical reflexion on CAPS: some ethical, technical and political aspects

Neste artigo, realizo uma reflexão acerca dos CAPS – Centros de Atenção Psicossocial, serviços públicos de saúde mental, criados segundo as diretrizes da Reforma Psiquiátrica. Através da retomada dos aspectos éticos, técnicos e políticos subjacentes a tal dispositivo institucional e por meio da aproximação dos mesmos da ética e da técnica psicanalítica, reflito sobre o momento atual de expansão dos CAPS em âmbito nacional e problematizo as questões da alta e da alienação na técnica, intensificadas por tal desenvolvimento