Sistematização da assistência de enfermagem: visão geral dos enfermeiros / Systematization of nursing care: overview of nurses / Sistematización de la asistencia de enfermería: visión general de los enfermeros

Objetivo: verificar a visão dos enfermeiros quanto à Sistematização da Assistência de Enfermagem. Metodologia: estudo transversal com abordagem quantitativa, realizado na rede de atenção terciária pública e privada de Imperatriz/MA. Participaram do estudo profissionais de oito hospitais, a coleta de dados foi realizada através de um questionário nos meses de março a abril de 2014. Os dados foram armazenados e analisados pelo programa EPINFO Versão 7.0, apresentados em tabelas. Resultados: 100% conhecem a sistematização da assistência de enfermagem, (75%) consideram a sistematização da assistência importante, (87,1%) nunca usaram a sistematização da assistência em seu ambiente de trabalho, (100%) afirmam não existir a sistematização da assistência na instituição em que atuação e que (55,5%) dos enfermeiros entrevistados estariam dispostos a iniciar a sistematização da assistência em seu local de trabalho. Conclusão: os enfermeiros têm conhecimento quanto à importância da Sistematização da Assistência de Enfermagem e desejam implementá-la na sua prática diária, contudo, não é viável devido às dificuldades institucionais.(AU)

Objective: to verify the view of nurses regarding the systematization of nursing care. Method: cross-sectional study with a quantitative approach, performed on the tertiary public and private care network of Imperatriz / MA. Participants were professionals who worked in eight hospitals and the data was collected using a questionnaire, from March to April 2014. The data were stored and analyzed by EPINFO Version 7.0 program, presented in tables. Results: 100% know the systematization of nursing care, 75% consider the systematization of care as important, 87.1% had never used the systematization of care in their work environment, 100% state that there is no systematization of care in the institution where they work and 55.5% of nurses surveyed were willing to start the systematization of care in their workplace. Conclusion: nurses have knowledge about the importance of Systematization of Nursing Care and want to implement it in their daily practice, however, it is not feasible because of institutional difficulties.(AU)

Objetivo: verificar la visión de los enfermeros sobre la Sistematización de la Asistencia de Enfermería. Método: estudio transversal con enfoque cuantitativo, realizado en la red de atención terciaria pública y privada de Imperatriz/MA. Participaron del estudio, profesionales de ocho hospitales, la recolección de datos fue realizada a través de un cuestionario en los meses de marzo a abril de 2014. Los datos fueron almacenados y analizados por el programa EPINFO Versión 7.0, presentados en cuadros. Resultados: 100% conocen la sistematización de la asistencia de enfermería, (75%) consideran la sistematización de la asistencia importante, (87,1%) nunca usaron la sistematización de la asistencia en seu ambiente de trabajo, (100%) afirman no existir la sistematización de la asistencia en la institución en que actúan y que (55,5%) de los enfermeros entrevistados estarían dispuestos a iniciar la sistematización de la asistencia en su local de trabajo. Conclusión: los enfermeros tienen conocimiento cuanto a la importancia de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería y desean implementarla en su práctica diaria, con todo, no es viable debido a las dificultades institucionales.(AU)

Acidentes de motocicleta: perfil e caracterização das vítimas atendidas em um hospital público / Motorcycle accidents: profile and characterization of victims assisted in a public hospital / Accidentes de moto: perfil y caracterización de las víctimas atendidas en un hospital público

Objetivo: analisar as características dos acidentes envolvendo motociclistas. Metodologia: estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado no Hospital Municipal de Imperatriz. A amostragem foi do tipo não-probabilística por conveniência, feita com 112 vítimas de trauma por acidente de motocicleta. Os dados foram armazenados e analisados estatisticamente utilizando-se de um banco de dados computadorizado, construído com o programa EPINFO Versão 7.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 062/2011. Resultados: a maioria das vítimas era do sexo masculino (89,19%), com faixa etária de 16 a 30 anos (66,07%); (51,79%) solteiros; (65,3%) não possuíam Habilitação. Sobre a característica das lesões, (64,29%) sofreram fratura do tipo interna e quanto à região corpórea lesionada, (43,73%) encontravam-se nos membros inferiores. Conclusão: comprovou-se que a população jovem masculina é a mais afetada e que a conscientização sobre sua vulnerabilidade deve fazer parte da estratégia de prevenção.(AU)

Objective: to analyze the characteristics of accidents involving motorcyclists. Methodology: Cross-sectional study with a quantitative approach held at the Municipal Hospital of Imperatriz. The sample was nonprobabilistic by convenience, made with 112 victims of trauma by motorcycle accidents. Data were stored and analyzed statistically, using a computerized database, built with EPINFO Version 7.0. The research project was approved by the Ethics Committee in Research, Protocol Number 062/2011. Results: most of the victims were male (89.19%), 16-30 years old (66.07%); (51.79%) are single; (65.3%) do not have Driver License. The characteristic of the injuries were (64.29%) suffering internal fractures and the injured body region (43.73%) was in the lower limb. Conclusion: it is proven that the young male population is the most affected and that awareness of their vulnerability should be part of the prevention strategy.(AU)

Objetivo: analizar las características de los accidentes envolviendo motociclistas. Metodología: estudio transversal con enfoque cuantitativo realizado en el Hospital Municipal de Imperatriz. La muestra fue del tipo no-probabilística por conveniencia, hecha con 112 víctimas de trauma por accidente de motocicleta. Los datos fueron almazenados y analizados estadísticamente, utilizando un banco de datos computadorizado, construido con el programa EPINFO Versión 7.0. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 062/2011. Resultados: la mayoría de las víctimas eran del sexo masculino (89,19%), de 16 a 30 años (66,07%); (51,79%) son solteros; (65,3%) no poseen Libreta de conducir. Sobre la característica de las lesiones, (64,29%) sufrieron fractura de tipo interna y la región corpórea lesionada (43,73%) se encontró en los miembros inferiores. Conclusión: se comprueba que la población jóven masculina es la más afectada y que la consciencia sobre su vulnerabilidad debe ser parte de la estrategia de prevención.(AU)

Sistematização da assistência de enfermagem: percepção dos enfermeiros / Systematization of nursing care: perception of nurses

Objetivo: Descrever a percepção dos enfermeiros quanto a Sistematização da Assistência de Enfermagem.Metodologia: Estudo de natureza descritivo e transversal, realizado na rede de atenção secundária pública e privada do município de Imperatriz- MA. A amostragem foi do tipo aleatória simples, feita em oito hospitais,utilizando um formulário previamente elaborado, com questões objetivas aplicado aos profissionais no período de março a abril de 2014, constando dados sobre titulação, setor de atuação, carga horária. Os dados foram armazenados e analisados utilizando- se de um banco de dados computadorizado. Resultados: A maioria da amostra é constituída por profissionais do sexo feminino (82,4%), (100%) conhecem a sistematização da assistência de enfermagem, (75%) considera a sistematização da assistência importante, (87,1%) nunca usou a sistematização da assistência em seu ambiente de trabalho, (100%) afirmam não existir a sistematização da assistência na instituição em que atuação e que (55,5%) dos enfermeiros entrevistados estariam dispostos a iniciar a sistematização da assistência em seu local de trabalho. Conclusão: Os enfermeiros têm conhecimento quanto a importância da Sistematização da Assistência de Enfermagem, e desejam implementá-la na sua pratica diária.

Objective: To describe the perception of nurses as the systematization of nursing care. Methodology: Study descriptive and transversal, performed on the network of public and private secondary care in the city of Imperatriz- MA. Sampling was the type for convenience, made in eight hospitals, using a previously designed form, with objective questions applied to professionals in the period March-April 2014, consisting of titration data, business sector, workload. Data were stored and analyzed is computerized database. Results: The majority of the sample consists of female professionals (82.4%) (100%) know the systematization of nursing care (75%) consider the systematization of important assistance (87.1%) never used the systematization of care in their working environment, (100%) say there is the systematization of care at the institution whereperformance and (55.5%) of nurses surveyed would be willing to start the systematization of care at your local work. Conclusion: Nurses have knowledge about the importance of systematization of nursing care, and wantto implement it in their daily practice.