Aconselhamento diretivo como instrumento para melhoria nos índices de aleitamento materno exclusivo: uma revisão integrativa / La consejería directiva como herramienta para mejorar las tasas de lactancia materna exclusiva: una revisión integradora / Advice as an instrument for improvement in exclusive breastfeeding indices: and integrative review

Objetivo: identificar, na literatura científica, publicações sobre como o aconselhamento diretivo serve de instrumentopara melhoria nos índices de aleitamento materno exclusivo. Método: trata-se de um estudo qualitativo, do tipo revisão integrativa, realizado nas bases de dados Scielo, PubMed, Lilacs, Cinahl e BVS, na série temporal de 2009 a 2019, nos idiomas português e inglês, com os descritores e operadores booleanos. Resultados: foram encontrados 757 artigos que após identificação dos critérios e análise, apenas 21 artigos foram selecionados. Evidenciou-se que não receber informações sobre amamentação no pré-natal interfere na manutenção do aleitamento materno. Nesse sentido, os estudos reforçam a necessidade de práticas de apoio que favoreçam a escolha e manutenção do aleitamento materno. Conclusão: a maioria dos estudos demonstrou impacto positivo na manutenção do aleitamento materno exclusivo quando utilizado o aconselhamento profissional para auxiliar possíveis intervenções no decorrer da amamentação. (AU)

Objective: to identify, in the scientific literature, publications on how directive counseling serves as an instrumentto improve the rates of exclusive breastfeeding. Method: this is a qualitative study, integrative review type, carried out in the Scielo, PubMed, Lilacs, Cinahl and BVS databases, in the time series from 2009 to 2019, in Portuguese and English, with Boolean descriptors and operators. Results: 757 articles were found, after identification of the criteria and analysis, only 21 articles were selected. lt was evident that not receiving information about breastfeeding in the prenatal period interferes with the maintenance of breastfeeding. ln this sense, the studies reinforce the need for supportive practices that favor the choice and maintenance of breastfeeding. Conclusion: most studies have shown a positive impact on maintaining exclusive breastfeeding when professional counseling is used to assist possible interventions during breastfeeding.(AU)

Objetivo: identificar, en la literatura científica, publicaciones sobre cómo lo consejería directiva sirve como instrumentopara mejorar las tasas de lactancia materna exclusiva. Método: se trata de un estudio cualitativo, tipo revisión integradora, realizado en las bases de datos Scielo, PubMed, Lilacs, Cinahl y BVS, en la serie temporal de 2009 a 2019, en portugués e inglés, con descriptores y operadores booleanos. Resultados: se encontraron 757 artículos, luego de identificar los criterios y análisis, solo se seleccionaron 21 artículos. Fue evidente que no recibir información sobre la lactancia materna en el período prenatal interfiere con el mantenimiento de la lactancia materna. En este sentido, los estudios refuerzan la necesidad de prácticas de apoyo que favorezcan la elección y el mantenimiento de la lactancia materna. Conclusión: la mayoría de los estudios han demostrado un impacto positivo en el mantenimiento de la lactancia materna exclusiva cuando se utiliza la asesoría profesional para ayudar a posibles intervenciones durante la lactancia(AU)

A atuação da(o) enfermeira(o) na classificação de risco em obstetrí­cia: uma revisão integrativa / The performance of the nurse in the risk classification in obstetrics: an integrative review

Objetivo: apresentar as evidências científicas sobre a atuação da(o) enfermeira(o) na classificação de risco em obstetrícia. Método: trata-se de um estudo qualitativo, do tipo revisão integrativa, realizado nas bases de dados SciELO e PubMed, na série temporal de 2011 a 2021, no idioma português, com os descritores e operadores boleanos. Resultados: Identificou-se um conjunto de 105 publicações sobre a temática no SciELO e 86 na PubMed. Do total de 191 publicações identificadas, segundo a combinação dos descritores e acréscimos de booleanos, 4 foram consideradas para análise, que demonstravam a(o) enfermeira(o) como principal profissional na classificação de risco às gestantes devido à sua assistência eficaz, ágil e resolutiva, reduzindo os riscos à saúde do binômio e impactando sobre a mortalidade materno-infantil. Conclusão: percebe-se que a utilização da Classificação de Risco às gestantes e à sua realização pela Enfermagem, proporciona melhorias no serviço, promovendo eficácia no atendimento as urgências e emergências obstétricas.(AU)

Objective: to present the scientific evidence on the role of the nurse in the classification of risk in obstetrics. Method: this is a qualitative study, integrative review type, carried out in the SciELO and PubMed databases, in the time series from 2011 to 2021, in Portuguese, with Boolean descriptors and operators. Results: A set of 105 publications on the subject in SciELO and 86 in PubMed were identified. Of the 191 publications identified, according to the combination of descriptors and additions of Booleans, 4 were considered for analysis, which showed the nurse as the main professional in the risk classification of pregnant women due to their effective, agile and resolution, reducing the health risks of the binomial and impacting on maternal and child mortality. Conclusion: it is noticed that the use of the Risk Classification for pregnant women and its performance by Nursing, provides improvements in the service, promoting effectiveness in attending obstetric urgencies and emergencies.(AU)

Objetivo: presentar la evidencia científica sobre el rol de la enfermera en la clasificación de riesgo en obstetricia. Método: se trata de un estudio cualitativo, de tipo revisión integradora, realizado en las bases de datos SciELO y PubMed, en la serie temporal de 2011 a 2021, en portugués, con descriptores y operadores booleanos. Resultados: Se identificó un conjunto de 105 publicaciones sobre el tema en SciELO y 86 en PubMed. De las 191 publicaciones identificadas, de acuerdo a la combinación de descriptores y adiciones de booleanos, se consideraron para análisis 4, que mostraron al enfermero como el principal profesional en la clasificación de riesgo de la gestante por su eficacia, agilidad y resolución, reduciendo la salud. riesgos del binomio y que impactan en la mortalidad materna e infantil. Conclusión: se advierte que el uso de la Clasificación de Riesgo para gestantes y su desempeño por parte de Enfermería, brinda mejoras en el servicio, promoviendo la efectividad en la atención de urgencias y emergencias obstétricas.(AU)

Representações sociais de mulheres migrantes da mesma família e de diferentes gerações sobre amamentação / Social representations of migrant women of the same family and of different generations on breastfeeding

Objetivo: analisar as representações sociais de mulheres migrantes da mesmafamília e de diferentes gerações sobre amamentação. Método: estudo qualitativofundamentado na Teoria das Representações Sociais, realizado no município de Ilhéus-Ba,entre março e maio de 2016. Os dados foram obtidos pelo Teste de Associação Livre dePalavras (TALP) com 21 tríades selecionadas na modalidade Snowball, sendo analisados pelosoftware Ensemble de Programmes Permettant L’analyse des Évocations (EVOC).Resultados: para as migrantes, a amamentação é representada como uma prática de nutriçãoque contribui para o desenvolvimento físico e afetivo do filho. O processo de ensinoaprendizagemcentra-se na figura materna e a rede de apoio é simbolizada pela avó, masampliada aos pais e maridos. Conclusões: torna-se necessário compreender as dimensõesgeográficas, culturais e sociais da amamentação no intuito de oferecer uma assistênciaqualificada e humanizada às migrantes.

Aim: to analyze the social representations of female migrants from the samefamily and from different generations about breastfeeding. Method: a qualitative study basedon the Theory of Social Representations, carried out in the city of Ilhéus-Ba, between Marchand May 2016. The data were obtained by the Free Word Association Test (TALP) with 21triads selected in the Snowball modality. Software Ensemble of Permettant ProgramsL'analyze des Évocations (EVOC) was used to analyse the data. Results: for the migrants,breastfeeding is represented as a nutrition practice that contributes to the physical andaffective development of the child. The teaching-learning process focuses on the maternalfigure and the support network is symbolized by the grandmother, but extended to the parents (or fathers) and husbands. Conclusions: it is necessary to understand the geographical,cultural and social dimensions of breastfeeding in order to offer qualified and humaneassistance to migrants.

Objetivo: analizar las representaciones sociales de mujeres migrantes de lamisma familia y de diferentes generaciones sobre amamantamiento. Método: estudiocualitativo fundamentado en la Teoría de las Representaciones Sociales, realizado en elmunicipio de Ilhéus-Ba, entre marzo y mayo de 2016. Los datos fueron recolectados pormedio de la Prueba de Asociación Libre de Palabras (TALP) con 21 tríadas seleccionadas enla modalidad Snowball, El programa Ensemble de los programas permettant L'analyse desÉvocations (EVOC). Resultados: para las migrantes el amamantamiento representa unapráctica de nutrición que contribuye para el desarrollo físico y afectivo del hijo. El procesode enseñanza-aprendizaje se centra en la figura materna y la red de apoyo es simbolizadapor la abuela, pero ampliada a los padres y maridos. Conclusiones: es necesariocomprender las dimensiones geográficas, culturales y sociales del amamantamiento con elobjetivo de ofrecer asistencia cualificada y humanizada a las migrantes.