RESUMO
Haematobia irritans parasitical dynamics was studied in three farms rearing crossbred beef cattle, under different management systems, in the region of São Carlos, São Paulo State. In the farms was not utilized any specific treatment against horn flies. The experiment consisted in counting fortnightly the number of flies on the dorso-lombar area of the animals, from October, 1992 to October, 1994. Each farm used a different parasite control: T1- Ribeirão Bonito Farm, anthihelminthic treatment, with injectable levamizole (Ripercol L); ticks treated with pour on pyrethroid compound (Ectoplus); and berne, treated with trichlorphon (Neguvon) plus used motor oil, applied topically; T2- São Carlos Farm, antihelminthic treatmen with injectable levamizole (Ripercol L); ticks treated with formamidine (Triatox) in immersion bath; and berne treated with pour on fenthion (Tiguvon); and T3- Santa Eudóxia Farm, no parasitism treatments. The number of horn flies (MC) was analised in the scale (MC + 0,5) in a statistical model that included, besides the mean, the effects of treatments, year, month, period and the double interactions. In the scale MC, all the effects differed from each other (P 0.01). During the months in which the temperature was higher (October to March) average parasite load was of 15.7±36.4 flies, while temperature was lower (April to August) it was of 6.8 ± 23.6 flies. The average parasite load differed (P 0.01) among years (92 = 4.8 ± 7.8; 93 = 8.8 ± 20.0; 94 = 16.6 ± 43.8) and among farms (T1= 3.1 ± 9.7; T2= 2.2 ± 13.7 e T3=26.0 ± 44.5), indicating that horn fly behaviour is irregular and noncyclic. The efficiency of 81.1% and 86.3% was observed for treatment T1 and T2, respectivelly, when compared to treatment T3.
A dinâmica parasitária da Haematobia irritans foi estudada em três fazendas com diferentes tipos de manejo de bovinos mestiços na região de São Carlos, SP, as quais não utilizavam nenhum tratamento específico à mosca. O experimento consistuiu na contagem de mosca na região dorso-lombar a cada 14 dias no período de outubro de 1992 a outubro de 1994. Cada fazenda adotava um tratamento: T1 (Fazenda Ribeirão Bonito, verminose tratada com levamizole-Ripercol L injetável, carrapato com piretróide - Ectoplus "pouron" e berne com trichlorphon-Neguvon + óleo queimado, usotópico); T2(Fazenda São Carlos, verminose tratada com levamizole - Ripercol injetável, carrapato tratado com banho de imersão com formamidina - Triatox e berne com fenthion -Tiguvon "pour on") e T3 (Fazenda Santa Eudóxia - sem tratamento). Os dados de contagem da mosca-do-chifre (MC), na escala (MC + 0,5), foram analisados em um modelo que incluiu além da média, os efeitos de tratamentos, ano, mês, período e as interações duplas, sendo que todos os efeitos diferiram entre si (P 0,01). Na escala original observou-se que a contagem nos meses de temperaturas mais elevadas (outubro a março), houve uma carga de 15,7 ± 36,4 moscas/animal, enquanto que nos meses de temperaturas mais baixas (abril a setembro) foi de 6,8 ± 23,6 moscas/animal. A média de infestação de moscas/animal diferiu (P 0,01) entre os anos (92 = 4,8 ± 7,8; 93 = 8,8 ± 20,0; 94 = 16,6 ± 43,8) e entre fazendas (T1= 3,1 ± 9,7 ; T2 = 2,2 ± 13,7 e T3 = 26,0 ± 44,5), mostrando que o comportamento da mosca-do-chifre é irregular e acíclico. Observou-se ainda, uma eficiência (P 0,05) de 81,1% e 86,3% nos tratamentos T1 e T2, respectivamente, quando comparado com o tratamento T3.
RESUMO
Haematobia irritans parasitical dynamics was studied in three farms rearing crossbred beef cattle, under different management systems, in the region of São Carlos, São Paulo State. In the farms was not utilized any specific treatment against horn flies. The experiment consisted in counting fortnightly the number of flies on the dorso-lombar area of the animals, from October, 1992 to October, 1994. Each farm used a different parasite control: T1- Ribeirão Bonito Farm, anthihelminthic treatment, with injectable levamizole (Ripercol L); ticks treated with pour on pyrethroid compound (Ectoplus); and berne, treated with trichlorphon (Neguvon) plus used motor oil, applied topically; T2- São Carlos Farm, antihelminthic treatmen with injectable levamizole (Ripercol L); ticks treated with formamidine (Triatox) in immersion bath; and berne treated with pour on fenthion (Tiguvon); and T3- Santa Eudóxia Farm, no parasitism treatments. The number of horn flies (MC) was analised in the scale (MC + 0,5) in a statistical model that included, besides the mean, the effects of treatments, year, month, period and the double interactions. In the scale MC, all the effects differed from each other (P 0.01). During the months in which the temperature was higher (October to March) average parasite load was of 15.7±36.4 flies, while temperature was lower (April to August) it was of 6.8 ± 23.6 flies. The average parasite load differed (P 0.01) among years (92 = 4.8 ± 7.8; 93 = 8.8 ± 20.0; 94 = 16.6 ± 43.8) and among farms (T1= 3.1 ± 9.7; T2= 2.2 ± 13.7 e T3=26.0 ± 44.5), indicating that horn fly behaviour is irregular and noncyclic. The efficiency of 81.1% and 86.3% was observed for treatment T1 and T2, respectivelly, when compared to treatment T3.
A dinâmica parasitária da Haematobia irritans foi estudada em três fazendas com diferentes tipos de manejo de bovinos mestiços na região de São Carlos, SP, as quais não utilizavam nenhum tratamento específico à mosca. O experimento consistuiu na contagem de mosca na região dorso-lombar a cada 14 dias no período de outubro de 1992 a outubro de 1994. Cada fazenda adotava um tratamento: T1 (Fazenda Ribeirão Bonito, verminose tratada com levamizole-Ripercol L injetável, carrapato com piretróide - Ectoplus "pouron" e berne com trichlorphon-Neguvon + óleo queimado, usotópico); T2(Fazenda São Carlos, verminose tratada com levamizole - Ripercol injetável, carrapato tratado com banho de imersão com formamidina - Triatox e berne com fenthion -Tiguvon "pour on") e T3 (Fazenda Santa Eudóxia - sem tratamento). Os dados de contagem da mosca-do-chifre (MC), na escala (MC + 0,5), foram analisados em um modelo que incluiu além da média, os efeitos de tratamentos, ano, mês, período e as interações duplas, sendo que todos os efeitos diferiram entre si (P 0,01). Na escala original observou-se que a contagem nos meses de temperaturas mais elevadas (outubro a março), houve uma carga de 15,7 ± 36,4 moscas/animal, enquanto que nos meses de temperaturas mais baixas (abril a setembro) foi de 6,8 ± 23,6 moscas/animal. A média de infestação de moscas/animal diferiu (P 0,01) entre os anos (92 = 4,8 ± 7,8; 93 = 8,8 ± 20,0; 94 = 16,6 ± 43,8) e entre fazendas (T1= 3,1 ± 9,7 ; T2 = 2,2 ± 13,7 e T3 = 26,0 ± 44,5), mostrando que o comportamento da mosca-do-chifre é irregular e acíclico. Observou-se ainda, uma eficiência (P 0,05) de 81,1% e 86,3% nos tratamentos T1 e T2, respectivamente, quando comparado com o tratamento T3.
RESUMO
An experiment was made in order to evaluate the effect of hooves treatment with 10% formalin solution in a footbath plus a reduction in the floor abrasiveness on the clinical aspect of lameness. One hundred and two sows, in 14 boxes with partially slatted floor, were used. The animals, seven in each box, were randomly divided in control (T1) and treatment (T2), where the animals were submitted to 12 passages in a 10% formalin in solution footbath during five weeks. The box floor was visual and manually classified as a very abrasive. Afterwards using an electric sharper the floor of all the boxes was polished and it was then classified as milddy abrasive. The treatment (T2) started after the floor correction. The animals were clinically examined in order to evaluate lameness frequency and severity at the beginning and at the end of the experiment period. The results were compared by qui-square test. It was concluded that with the decrease of the floor abrasiveness there was no improvement of the clinical situation of lameness but it is not worse and that the treatment with 10% formalin solution reduce significantly the lameness.
Com o objetivo de verificar o efeito do tratamento dos cascos com uma solução de formalina a10% em pedilúvio associado a diminuição da abrasividade do piso, sobre a melhoria do quadro clínico de porcas com claudicações, foi desenvolvido um experimento envolvendo 102 fêmeas alojadas em 14 baias, com piso parcialmente ripado. As baias, abrigando em média sete animais, foram distribuídas ao acaso em grupo testemunha (T1) e tratado (T2). Os animais do T2 foram submetidos a uma série de 12 passagens por pedilúvio, contendo uma solução de formol a 10%, distribuídos ao longo de cinco semanas. O piso foi classificado visual e manualmente como muito abrasivo. Através do uso de uma lixadeira elétrica procedeu-se à diminuição da abrasividade do piso de todas as baias (T1 e T2) sendo após classificado como levemente abrasivo. O tratamento coma solução de formalina foi iniciado após correção do piso. Para determinar a frequência e gravidade das claudicações examinaram-se clinicamente os animais antes do início do tratamento e no final do período experimental. A eficácia dos tratamentos foi medida através do teste do qui-quadrado. Conclui-se que, diminuindo o poder abrasivo do piso, não ocorreu melhora nem agravamento no quadro clínico das claudicações, mas o tratamento com solução de formalina a 10% promove uma melhora significativa no quadro clínico de claudicações.
RESUMO
Proximal analysis, minerals, aminoacids, digestible dry matter (DDM). crude protein digestible coeficient (CPD), digestible energy (DE) and metabolizable energy (ME) of 21 ingredients utilized in swine nutrition were determined by metabolism assay. One hundred sixty eight Landrace x Large White barrows were used beign 84 with 29.3 ± 0,6 kg and 84 with 69.7 ± 0.5 kg. The method of total feces collection was used. The digestibility value of several feeds were influenced by the weight of the barrows. The average value of DE and ME (kcal/kg), expressed on dry matter basis were respectively: alfafa hay 2334 and 1965; babaçu nut meal 2254 and 2127; raw sweet potato 3272 and 2879; cashew nut 3665 and 3432; cashew nut pulp 1664 and 1539; fresh sugar cane juice 3993 and 3817; raw cara (Dioscorea alata) 3190 and 2958; bovine meat and bone meal 2734 and 2439; coconut meal 3433 and 3334; methyl esteres of soybean fatty acids 8458 and 7940; chicken fatty 7422 and 6942; lecithin soybean raw 7944 and 7149; dehydrated soybean milk 4892 and 4632; cassava scraps 3433 and 3134; corn starch 3951 and 3721; ground corn 3975 and 3629; ground corn cob 3226 and 2923; corn grain silage 4093 and 3809; autoclaved bone meal 828 and 688; fish meal 3989 and 3753 and soybean fatty acids residues 7252 and 6950.
De 21 alimentos utilizados na alimentação de suínos foram determinados, a análise proximal, os minerais (macro e micro), os aminoácidos, a matéria seca digestível (MSD), o coeficiente de digestibilidade da proteína bruta (CDPB), a energia digestível (ED) e a energia metabolizável (EM). Foram utilizados 168 suínos mestiços (landrace x large white) machos castrados, sendo 84 com 29,3 ± 0,6 kg e 84 com 69,7 ± 0,5 kg. O método utilizado foi o da coleta total de fezes com o uso do óxido férrico como marcador fecal. O valor de digestibilidade de alguns alimentos foi influenciado pelo peso dos suínos. As médias dos valores dos alimentos expressos na base de matéria seca para a ED e EM (kcal/kg), foram respectivamente de: 2334 e 1965 para o feno de alfafa; 2254 e 2127 para o farelo de babaçu; 3272 e 2879 para a batata doce in natura; 3665 e 3432 para a castanha de caju; 1664 e 1539 para a polpa do caju; 3993 e 3817 para o caldo de cana-de-açúcar; 3190 e 2958 para o cará in natura; 2734 e 2439 para a farinha de carne e ossos bovina; 3433 e 3334 para o farelo de coco; 8458 e 7940 para ésteres metílicos de ácidos graxos de soja; 7422 e 6948 para a gordura de aves; 7944 e 7149 para lecitina bruta de soja; 4892 e 4632 para o leite de soja desidratado; 3433 e 3134 para a raspa de mandioca residual; 3951 e 3721 para o amido de milho; 3975 e 3629 para o milho moído; 3226 e 2923 para o milh
RESUMO
To evaluate lameness frequency and severity, 317 primipiorous or multiparous sows (G1) and 111 nuliparous sows (G2) were clinically examined in a farm with 1,000 sows kept in confinement system. Afterwards, in order to classify the type and site of the lesions that caused lameness, 102 sows of (G1) were randomly chosen and their hooves had a detailed examination. A high frequency of lameness was observed in both groups (90.2% in G1 and 9 % in (G2), and there was no statistically significant difference between them. In (G1) the frequency of severe and medium lameness was significantly higher (P 0.05) than the mild and very severe, however, in (G2) the frequency of medium lameness was higher (P 0.05). The frequency of lesions was higher (P. 0.05) in the hind limbs and independent (P 0.05) of the limb position, on the external claws. The occurrence of erosion in the volar region and lateral region of the wall, of the vertical crack in anterior, medial or posterior region of the wall and the oblique crack in the posterior region of the wall were higher in frequency (P 0.05) than the other lesions.
Com o objetivo de determinar a frequência e severidade de claudicações, foram examinadas clinicamente, em uma granja com 1.000 matrizes mantidas em confinamento, 317 primíparas ou pluríparas (G1) e 111 nulíparas (G1). Posteriormente, para caracterizar o tipo e a localização das lesões causadoras de claudicações, foram escolhidas, aleatoriamente, 102 fêmeas do (G1) que tiveram seus cascos inspecionados e palpados. Observou-se alta frequência de claudicações nos dois grupos (90,2% no G1 e 90% no G2), não havendo, entretanto, diferença estatística significativa (P 0,05) entre os dois; no (G1) a frequência de claudicações médias e graves foi significativamente superior (P 0,05) as leves e muito graves, enquanto que no (G2) a frequência de claudicações médias foi maior (P 0,05). A frequência de lesões foi maior (P 0,05) nos membros posteriores e, independente do membro, nas unhas externas. As ocorrências de desgaste na região da sola e da parte lateral da muralha, de rachadura vertical na região anterior, medial ou posterior da muralha e de rachadura oblíqua na região posterior da muralha, foram percentualmente superiores (P 0,05) as demais lesões
RESUMO
To evaluate lameness frequency and severity, 317 primipiorous or multiparous sows (G1) and 111 nuliparous sows (G2) were clinically examined in a farm with 1,000 sows kept in confinement system. Afterwards, in order to classify the type and site of the lesions that caused lameness, 102 sows of (G1) were randomly chosen and their hooves had a detailed examination. A high frequency of lameness was observed in both groups (90.2% in G1 and 9 % in (G2), and there was no statistically significant difference between them. In (G1) the frequency of severe and medium lameness was significantly higher (P 0.05) than the mild and very severe, however, in (G2) the frequency of medium lameness was higher (P 0.05). The frequency of lesions was higher (P. 0.05) in the hind limbs and independent (P 0.05) of the limb position, on the external claws. The occurrence of erosion in the volar region and lateral region of the wall, of the vertical crack in anterior, medial or posterior region of the wall and the oblique crack in the posterior region of the wall were higher in frequency (P 0.05) than the other lesions.
Com o objetivo de determinar a frequência e severidade de claudicações, foram examinadas clinicamente, em uma granja com 1.000 matrizes mantidas em confinamento, 317 primíparas ou pluríparas (G1) e 111 nulíparas (G1). Posteriormente, para caracterizar o tipo e a localização das lesões causadoras de claudicações, foram escolhidas, aleatoriamente, 102 fêmeas do (G1) que tiveram seus cascos inspecionados e palpados. Observou-se alta frequência de claudicações nos dois grupos (90,2% no G1 e 90% no G2), não havendo, entretanto, diferença estatística significativa (P 0,05) entre os dois; no (G1) a frequência de claudicações médias e graves foi significativamente superior (P 0,05) as leves e muito graves, enquanto que no (G2) a frequência de claudicações médias foi maior (P 0,05). A frequência de lesões foi maior (P 0,05) nos membros posteriores e, independente do membro, nas unhas externas. As ocorrências de desgaste na região da sola e da parte lateral da muralha, de rachadura vertical na região anterior, medial ou posterior da muralha e de rachadura oblíqua na região posterior da muralha, foram percentualmente superiores (P 0,05) as demais lesões
RESUMO
Proximal analysis, minerals, aminoacids, digestible dry matter (DDM). crude protein digestible coeficient (CPD), digestible energy (DE) and metabolizable energy (ME) of 21 ingredients utilized in swine nutrition were determined by metabolism assay. One hundred sixty eight Landrace x Large White barrows were used beign 84 with 29.3 ± 0,6 kg and 84 with 69.7 ± 0.5 kg. The method of total feces collection was used. The digestibility value of several feeds were influenced by the weight of the barrows. The average value of DE and ME (kcal/kg), expressed on dry matter basis were respectively: alfafa hay 2334 and 1965; babaçu nut meal 2254 and 2127; raw sweet potato 3272 and 2879; cashew nut 3665 and 3432; cashew nut pulp 1664 and 1539; fresh sugar cane juice 3993 and 3817; raw cara (Dioscorea alata) 3190 and 2958; bovine meat and bone meal 2734 and 2439; coconut meal 3433 and 3334; methyl esteres of soybean fatty acids 8458 and 7940; chicken fatty 7422 and 6942; lecithin soybean raw 7944 and 7149; dehydrated soybean milk 4892 and 4632; cassava scraps 3433 and 3134; corn starch 3951 and 3721; ground corn 3975 and 3629; ground corn cob 3226 and 2923; corn grain silage 4093 and 3809; autoclaved bone meal 828 and 688; fish meal 3989 and 3753 and soybean fatty acids residues 7252 and 6950.
De 21 alimentos utilizados na alimentação de suínos foram determinados, a análise proximal, os minerais (macro e micro), os aminoácidos, a matéria seca digestível (MSD), o coeficiente de digestibilidade da proteína bruta (CDPB), a energia digestível (ED) e a energia metabolizável (EM). Foram utilizados 168 suínos mestiços (landrace x large white) machos castrados, sendo 84 com 29,3 ± 0,6 kg e 84 com 69,7 ± 0,5 kg. O método utilizado foi o da coleta total de fezes com o uso do óxido férrico como marcador fecal. O valor de digestibilidade de alguns alimentos foi influenciado pelo peso dos suínos. As médias dos valores dos alimentos expressos na base de matéria seca para a ED e EM (kcal/kg), foram respectivamente de: 2334 e 1965 para o feno de alfafa; 2254 e 2127 para o farelo de babaçu; 3272 e 2879 para a batata doce in natura; 3665 e 3432 para a castanha de caju; 1664 e 1539 para a polpa do caju; 3993 e 3817 para o caldo de cana-de-açúcar; 3190 e 2958 para o cará in natura; 2734 e 2439 para a farinha de carne e ossos bovina; 3433 e 3334 para o farelo de coco; 8458 e 7940 para ésteres metílicos de ácidos graxos de soja; 7422 e 6948 para a gordura de aves; 7944 e 7149 para lecitina bruta de soja; 4892 e 4632 para o leite de soja desidratado; 3433 e 3134 para a raspa de mandioca residual; 3951 e 3721 para o amido de milho; 3975 e 3629 para o milho moído; 3226 e 2923 para o milh
RESUMO
A study was carried out at the National Swine and Poultry Research Center, Concordia, SC, Brazil to determine the effects of ventilation rate on the performance of piglets and environmental conditioning of the farraowing house. Five ventilation rates (115.0, 67.5, 47.0, 19.0 m3/min and natural ventilation) and three observation periods (summer, summer-fail and fall) with five replicates par ventilation rate period combinations were tested. The exhaust mechanical ventilation type systems were utilized. There were not significant (P > 0.05) effects of ventilation rate on daily weight gain (186, 172, 175, 186 and 179 g/day), daily feed consumption (13.5, 9.5, 10.9, 11.9 and 10.8 g/day), mortality rate (15.4. 14.5, 12.9, 10.3 and 8.0%) respectively, and also on frequencies of occurrence and medication rate of respiratory and digestive disease. Ventilation rates of 67.5 and 47.0 m3/min were the only ones to provid adequate average air velocity (0.13 and 0.19 m/s, respectively) for the piglets confort. The ventilation designs adapted did not present adequate of air distribution in the building, showing a decrease in efficiency with increasing temperatures.
O efeito de diferentes taxas de renovação do ar no desempenho de leitões e no acondicionamento ambiental da maternidade, foi determinado num experimento comparativo com cinco tratamentos (115,0; 67,5; 47,0; 19,0 m3/min e ventilação natural), em três épocas de observação (verão, verão-outono e outono) e cinco repetições por tratamento e época. O trabalho foi desenvolvido no Centro Nacional de Pesquisa de Suínos e Aves, Concórdia, SC, utilizando-se o modelo de ventilação dinâmica por depressão. Não foram encontrados efeitos significativos entre os tratamentos (P > 0,05) para ganho de peso diário (186; 172; 175; 186 e 179 g/dia), consumo alimentar diário (13,5; 9,5; 10,9; 11,9 e 10,8 g/dia), taxa de mortalidade (15,4; 14,5;12,9;10,3e 8,0%), respectivamente, e para ocorrência e freqüência de medicação contra doenças de origem respiratória e digestiva. Somente os tratamentos de 67,5 e 47,0 m3/min proporcionaram taxas de velocidade média do ar (0,13 e 0,19 m/s, respectivamente) situadas na faixa considerada como de conforto aos leitões, O modelo de ventilação adotado, não possibilita o redirecionamento adequado do fluxo de ar, apresentando maior perda de carga na medida em que a temperatura do sistema se eleva.
RESUMO
A study was carried out at the National Swine and Poultry Research Center, Concordia, SC, Brazil to determine the effects of ventilation rate on the performance of piglets and environmental conditioning of the farraowing house. Five ventilation rates (115.0, 67.5, 47.0, 19.0 m3/min and natural ventilation) and three observation periods (summer, summer-fail and fall) with five replicates par ventilation rate period combinations were tested. The exhaust mechanical ventilation type systems were utilized. There were not significant (P > 0.05) effects of ventilation rate on daily weight gain (186, 172, 175, 186 and 179 g/day), daily feed consumption (13.5, 9.5, 10.9, 11.9 and 10.8 g/day), mortality rate (15.4. 14.5, 12.9, 10.3 and 8.0%) respectively, and also on frequencies of occurrence and medication rate of respiratory and digestive disease. Ventilation rates of 67.5 and 47.0 m3/min were the only ones to provid adequate average air velocity (0.13 and 0.19 m/s, respectively) for the piglets confort. The ventilation designs adapted did not present adequate of air distribution in the building, showing a decrease in efficiency with increasing temperatures.
O efeito de diferentes taxas de renovação do ar no desempenho de leitões e no acondicionamento ambiental da maternidade, foi determinado num experimento comparativo com cinco tratamentos (115,0; 67,5; 47,0; 19,0 m3/min e ventilação natural), em três épocas de observação (verão, verão-outono e outono) e cinco repetições por tratamento e época. O trabalho foi desenvolvido no Centro Nacional de Pesquisa de Suínos e Aves, Concórdia, SC, utilizando-se o modelo de ventilação dinâmica por depressão. Não foram encontrados efeitos significativos entre os tratamentos (P > 0,05) para ganho de peso diário (186; 172; 175; 186 e 179 g/dia), consumo alimentar diário (13,5; 9,5; 10,9; 11,9 e 10,8 g/dia), taxa de mortalidade (15,4; 14,5;12,9;10,3e 8,0%), respectivamente, e para ocorrência e freqüência de medicação contra doenças de origem respiratória e digestiva. Somente os tratamentos de 67,5 e 47,0 m3/min proporcionaram taxas de velocidade média do ar (0,13 e 0,19 m/s, respectivamente) situadas na faixa considerada como de conforto aos leitões, O modelo de ventilação adotado, não possibilita o redirecionamento adequado do fluxo de ar, apresentando maior perda de carga na medida em que a temperatura do sistema se eleva.