[Effect of inspiratory muscle training on muscle strength and quality of life in patients with chronic airflow limitation: a randomized controlled trial]. / Efecto del entrenamiento muscular inspiratorio sobre la fuerza muscular y la calidad de vida en pacientes con limitación crónica del flujo aéreo. Ensayo clínico aleatorizado.

OBJECTIVE: Chronic airflow limitation (CAL) is a significant cause of illness and death. Inspiratory muscle training has been described as a technique for managing CAL. The aim of the present study was to evaluate the effectiveness of inspiratory muscle training on improving physiological and functional variables. PATIENTS AND METHODS: Randomized controlled trial in which 35 patients with CAL were assigned to receive either an experimental (n=17) or control (n=18) intervention. The experimental intervention consisted of 2 months of inspiratory muscle training using a device that administered a resistive load of 40% of maximal static inspiratory mouth pressure (PImax). Inspiratory muscle strength, exercise tolerance, respiratory function, and quality of life were assessed. RESULTS: Significant improvement in inspiratory muscle strength was observed in the experimental training group (P=.02). All patients improved over time in both groups (P<.001). PImax increased by 8.9 cm H2O per month of training. Likewise, the health-related quality of life scores improved by 0.56 points. CONCLUSION: Use of a threshold loading device is effective for strengthening inspiratory muscles as measured by PImax after the first month of training in patients with CAL. The long-term effectiveness of such training and its impact on quality of life should be studied in a larger number of patients.

Efecto del entrenamiento muscular inspiratorio sobre la fuerza muscular y la calidad de vida en pacientes con limitación crónica del flujo aéreo. Ensayo clínico aleatorizado / Effect of inspiratory muscle training on muscle strength and quality of life in patients with chronic airflow limitation: a randomized controlled trial

Objetivo: La limitación crónica del flujo aéreo (LCFA) es causa importante de morbimortalidad. Para su manejo se describe la rehabilitación pulmonar, que incluye el entrenamiento muscular inspiratorio. El objetivo del presente estudio fue evaluar la efectividad del entrenamiento muscular inspiratorio par mejorar variables fisiológicas y funcionales. Pacientes y métodos: Ensayo clínico controlado y aleatorizado en 35 pacientes con LCFA, de los que 17 recibieron una intervención experimental y 18 una de control. La intervención experimental consistió en un programa de 2 meses de entrenamiento de músculos inspiratorios usando un dispositivo que administraba una resistencia de un 40% de la presión inspiratoria máxima. Se evaluaron la fuerza muscular inspiratoria, la tolerancia al ejercicio, la función respiratoria y la calidad de vida. Resultados: El tratamiento experimental mostró una mejoría significativa en la fuerza muscular inspiratoria (p = 0,02). Todos los pacientes mejoraron a lo largo del tiempo independientemente del tratamiento experimental (p < 0,001); la presión inspiratoria máxima aumentó en 8,9 cmH2O por mes de entrenamiento; asimismo, hubo un aumento de 0,56 puntos en el cuestionario que evaluó la calidad de vida relacionada con la salud. Conclusión: La utilización específica de un dispositivo de carga umbral es efectiva en el fortalecimiento muscular inspiratorio, medido a través de la presión inspiratoria máxima, al primer mes de entrenamiento en pacientes con LCFA. Es necesario estudiar su efecto a largo plazo y su impacto sobre la calidad de vida en un mayor número de pacientes

Objective: Chronic airflow limitation (CAL) is a significant cause of illness and death. Inspiratory muscle training has been described as a technique for managing CAL. The aim of the present study was to evaluate the effectiveness of inspiratory muscle training on improving physiological and functional variables. Patients and methods: Randomized controlled trial in which 35 patients with CAL were assigned to receive either an experimental (n=17) or control (n=18) intervention. The experimental intervention consisted of 2 months of inspiratory muscle training using a device that administered a resistive load of 40% of maximal static inspiratory mouth pressure (PImax). Inspiratory muscle strength, exercise tolerance, respiratory function, and quality of life were assessed. Results: Significant improvement in inspiratory muscle strength was observed in the experimental training group (P=.02). All patients improved over time in both groups (P<.001). PImax increased by 8.9 cm H2O per month of training. Likewise, the health-related quality of life scores improved by 0.56 points. Conclusion: Use of a threshold loading device is effective for strengthening inspiratory muscles as measured by PImax after the first month of training in patients with CAL. The long-term effectiveness of such training and its impact on quality of life should be studied in a larger number of patients

Alta prevalencia de osteoporosis en mujeres mapuches postmenopáusicas asintomáticas / High prevalence of osteoporosis in asymptomatic postmenopausal Mapuche women

BACKGROUND: Genetic and environmental factors are responsible for variations in the frequency of osteoporosis. Prevalence of osteoporosis in Mapuche women (native Chileans) is unknown. AIM: To assess the prevalence and risk factors for osteoporosis in Mapuche women. MATERIAL AND METHOD: A random sample of 95 asymptomatic postmenopausal Mapuche females, stratified by age, was studied. Women with diseases or medications that could interfere with calcium metabolism were excluded. Spine and femoral neck bone mass density was determined using a Lunar DPX Alpha densitometer. RESULTS: Seventeen percent of women had normal bone mineral density in both spine and femoral neck. In the spine, 25.3 per cent had a normal bone mineral density, 17.9 per cent had osteopenia and 56.8 per cent had osteoporosis. In the femoral neck, 34.7 per cent had a normal bone mineral density, 57.9 per cent had osteopenia, and 7.4 per cent had osteoporosis. There was a positive correlation between bone mineral density and body mass index. Women with more than one hour per day of physical activity, had a significantly lower proportion of osteopenia or osteoporosis. No association between bone mineral density and parity or calcium intake, was observed. CONCLUSIONS: There is a high prevalence of osteopenia and osteoporosis among Mapuche women. Osteoporosis was associated with low body mass index.

[Construction and validation of a gastroesophageal reflux symptom scale. Preliminary report]. / Construcción y validación de un instrumento de medición de síntomas de enfermedad por reflujo gastroesofágico. Informe preliminar.

BACKGROUND: Gastroesophageal reflux symptoms are frequent in the general population, but there is a lack of information about its prevalence and valid and reliable scales to determine it. AIM: To design a valid and reliable scale to determine gastroesophageal reflux disease. SUBJECTS AND METHODS: A Cross-sectional study with patients and controls was conducted. The diagnosis of gastroesophageal reflux was based of clinical plus radiological, endoscopic or pathologic criteria. A structured questionnaire was built, containing items covering different clinical manifestations of gastroesophageal reflux disease. All subjects were subjected to 24 h esophageal pH monitoring. Internal consistency of items, interobserver reliability, criterion and construct validity, sensitivity, specificity and predicted values were obtained. RESULTS: One hundred thirteen subjects (74 female and 39 male with a mean age of 46 years old) were studied. Seventy three had gastroesophageal reflux and 40 were controls. Internal consistency of the score was 0.82. Inter observer reliability was greater than 0.80 and a significant association was observed between the score and 24 h esophageal pH monitoring (p < 0.001). Instrument sensitivity was 97% and specificity 83%. CONCLUSIONS: The designed scale proved to be a valid and reliable instrument to measure gastroesophageal reflux symptoms, that can be used for future prevalence studies.

Community screening for rheumatic disorder: cross cultural adaptation and screening characteristics of the COPCORD Core Questionnaire in Brazil, Chile, and Mexico. The PANLAR-COPCORD Working Group. Pan American League of Associations for Rheumatology. Community Oriented Programme for the Control of Rheumatic Disease.

OBJECTIVE: (1) To adapt the Community Oriented Programme for the Control of Rheumatic Disease (COPCORD) Core Questionnaire (CCQ) for use as a rheumatic disease screening instrument in Spanish and Portuguese communities in Brazil, Chile, and Mexico, including translation and back translation, and assessment of cross cultural equivalence and reliability. (2) To determine the screening characteristics of the CCQ, specifically the sensitivity and specificity of Spanish and Portuguese versions for detecting cases of rheumatic disorder compared with a full clinical examination by a rheumatologist. (3) To determine the number of clinical examinations that could be avoided in population studies by applying the CCQ followed by a clinical examination in positive CCQ screenees. METHODS: Translation and assessment of cross cultural equivalence were conducted by practising rheumatologists in Brazil, Chile, and Mexico using standardized methods. Back translation was done by an independent rheumatologist (Brazil), a radiologist (Chile), and a general physician (Mexico). Interviewer agreement was assessed in all sites in a convenience sample. Sensitivity and specificity were assessed by independently administering the CCQ and a full clinical examination to a sample of 200 persons aged 15 years or older, randomly selected from communities in Sao Paulo, Brazil (n = 200), Temuco, Chile (n = 200), and Mexico City, Mexico (n = 200). RESULTS: (1) Cross cultural equivalence and back translation of the modified questionnaire were satisfactory. Interviewer agreement was acceptable. (2) In groups from Brazil, Chile, and Mexico, respectively, the overall prevalence of rheumatic disease based on clinical examination was 33.3, 45.1, and 46.3%. The sensitivity and specificity of 2 definitions of a positive CCQ screening for the presence of rheumatic disorder were: Definition 1 (no trauma, present pain, tenderness, swelling or stiffness in bones, joints or muscles): sensitivity, 91.8, 96.0, 84.0; specificity, 70.0, 35.5, 61.0; Definition 2 (Definition 1 plus pain intensity > or = 4 and 11 point category rating scale): sensitivity, 66.2, 86.3, 42.7; specificity, 82.3, 41.9, 80.0. (3) In groups from Brazil, Chile, and Mexico, respectively, positive screening by Definition 1 followed by a clinical examination avoids 499, 213, and 403 clinical examination per 1000 respondents screened and yields an overall prevalence of rheumatic disorder of 30, 43, and 40%. The addition of pain intensity (Definition 2) increased the total number of examinations avoided, but reduced the prevalence estimate compared to Definition 1 (22.0, 39.0, and 20.0%). CONCLUSION: The CCQ appears promising as a screening tool to detect rheumatic disorder in Spanish and Portuguese speaking communities in a developing country. The findings suggest that the CCQ followed by a full clinical examination in positive respondents can provide an acceptable estimate of prevalence of rheumatic disorder. The total number of clinical examinations that must be administered in population based prevalence surveys can be reduced by using the CCQ, while maintaining satisfactory accuracy. Our findings need to be confirmed in further applications of the CCQ.

Preneoplastic lesions and gallbladder cancer: an estimate of the period required for progression.

BACKGROUND & AIMS: Scarce biological information exists about the importance of preneoplastic lesions in gallbladder cancer. The aim of this study was to estimate the time required for the sequence of dysplasia (DY) to carcinoma of the gallbladder. METHODS: Eighty-four cases of DY, 60 cases of early carcinomas (ECs), 181 cases of advanced carcinomas (ACs), and 121 cases of metastatic (ME) gallbladder cancer were analyzed. Age was used as the main parameter. Statistical analysis was performed using analysis of variance and multiple regression analysis. RESULTS: Among all cases, the mean age of female patients was lower than the mean age of male patients (P = 0.001). A significant difference in mean age between sexes by specific type of lesion was also observed (P < 0.001). The mean age was 46.3 years (SD, 16) in the DY group, 57.5 years (SD, 16.7) in the EC group, 59 (SD, 13.7) in the AC group, and 61.1 (SD, 12.1) in the ME group. Multiple regression analysis showed statistically significant differences (r = 0.386; P < 0.001) in the mean age of patients with dysplastic lesions compared with the carcinoma group. CONCLUSIONS: According to these observations, the period required to progress from dysplasia to advanced gallbladder carcinoma would be around 15 years, observing a continuum in the progression of the lesions.

A study to determine the efficacy and safety of tenoxicam versus piroxicam, diclofenac and indomethacin in patients with osteoarthritis: a meta-analysis.

OBJECTIVE: To obtain a better quantitative and qualitative estimate of the effect of tenoxicam (Tx) compared to piroxicam (Px), diclofenac (Dcl) and indomethacin (Ind) in the treatment of osteoarthritis (OA). METHODS: Relevant studies were identified using computerized Medline search, manual search of cited references and correspondence with investigators, colleagues and the manufacturer of Tx. Once the studies were selected and chosen on the basis of predetermined methodologic criteria, the required data were extracted by 2 authors, independently. Eighteen studies met the required eligibility criteria. Meta-analyses were undertaken on 12 studies of Tx vs Px, 3 studies of Tx vs Dcl, and 2 studies of Tx vs Ind. Efficacy was measured in 2 ways: (1) physician global rating scale and (2) pain scale. Safety was measured in 3 ways: (1) physician global rating scale, (2) number of patients with adverse events, and (3) dropouts due to adverse events. RESULTS: The following findings of the meta-analysis were statistically significant: In Tx vs Px comparisons, efficacy-(1), safety-(1) and safety-(3) were all better with Tx; in Tx vs Ind comparisons, safety-(1) and safety-(2) were better with Tx. All other findings showed no statistically significant differences between Tx and the comparison drug. CONCLUSIONS: Compared to Px, Tx performs better on physician assessment of efficacy and tolerability, but the other comparisons remain inconclusive. Compared to Dcl, there appears not to be a difference. Compared to Ind, Tx is safer.

[Anticardiolipin antibodies in rheumatic autoimmune diseases. Correlation with clinical and laboratory findings]. / Anticuerpos anticardiolipina en enfermedades reumatologicas autoimmunes. Correlacion con hallazgos clinicos y de laboratorio.

The prevalence of anticardiolipin antibodies (ACA) was determined using an Elisa method in sera of 60 patients with autoimmune diseases. ACA were correlated with clinical manifestations of the antiphospholipid syndrome and other serological markers of autoimmunity. Sixty three percent of sera had ACA IgG (+) and 50% ACA IgM (+). Nine patients, five of them with systemic lupus erythematosus, had a history of arterial or venous thrombosis and all had positive ACA (IgG (+) in 7 and IgM (+) in 2). In patients with rheumatoid arthritis, no association was found between the presence of ACA and thrombosis. Patients with a history of spontaneous abortion had non significantly higher levels of ACA. There was a significant correlation between ACA levels and rheumatoid factor (ACA IgG r = 0.374, ACA IgM r = 0.676), no other association was found between ACA and other autoantibodies. It is concluded that ACA are found frequently in patients with autoimmune diseases and its clinical significance may be different in patients with lupus than in patients with rheumatoid arthritis or other connective tissue diseases.