Hallazgos histopatólogicos de lesiones Hepáticas Biopsiadas en el servicio de Radiología del Hospital Carlos Andrade Marín realizadas de mayo a septiembre de 2011 / Histopathologic findings in biopsied liver lesion in the Radiology department at Carlos Andrade Marin Hospital carried out from May to September 2013

Introducción: la biopsia hepática es un método diagnóstico de gran utilidad para determinar la etiología y progresión de enfermedades hepáticas crónicas; así como para investigar la naturaleza de lesiones nodulares hepáticas y de esta manera elegir su manejo. Ha permitido obtener un mejor conocimiento de las bases anátomo-patológicas de las distintas hepatopatías. Materiales y métodos: es un estudio retrospectivo, longitudinal, descriptivo y observacional. Se recogieron 69 biopsias hepáticas de pacientes tanto hospitalizados como ambulatorios durante los meses mayo a septiembre de 2011. Resultados: se realizaron 69 biopsias, de ellas 36 procedimientos se los realizó en mujeres y 33 en varones, 52% y 48% respectivamente. Sus edades comprendían entre 11 meses y 94 años con una media de 34 años y una mediana de 62 años. El hallazgo histopatológico más frecuente es la metástasis (23%), dentro de éstas las más frecuente es la metástasis por adenocarcinoma con 11.6%, la segunda entidad más frecuente es la cirrosis con 17.4%. Conclusiones: la biopsia hepática es un método diagnóstico de gran utilidad tanto para determinar hepatopatías primarias, enfermedades sistémicas con afectación hepática, así como la etiología de lesiones nodulares como neoplasias primarias como las metastásicas.

Introduction: liver biopsy is a useful diagnostic method to determine the etiology and progression of chronic liver disease, and to investigate the nature of hepatic nodular lesions and its management. It has achieved a better understanding of the pathological basis of various liver diseases. Materials and methods: this is a retrospective, longitudinal, descriptive and observational study. Liver biopsies were collected from 69 patients, both hospitalized and outpatients, during the months of may to september 2011. Results: 69 biopsies were performed, of which 36 procedures were performed on women and 33 on men, 52% and 48% respectively. Their ages ranged from 11 months to 94 years with a mean of 34 and a median of 62 years. The most common histopathological findings was metastases (23%), the most frequent being the metastatic adenocarcinoma with 11.6%, and the second most common condition with cirrhosis with 17.4%. Conclusions: liver biopsy is a useful diagnostic method to determine both primary liver diseases, systemic diseases with liver involvement, and the etiology of nodular lesions such as metastatic solid tumors.

Stent SILK-plus® diversor de flujo en el tratamiento de aneurisma intracraneal: primer uso en Ecuador y Latinoamérica / SILK-plus® stent flow diversion in the Intracranial aneurysm treatment: first use in Ecuador and Latin America

Los aneurismas intracraneales son lesiones comunes. Los estudios de autopsia indican una prevalencia en la población adulta entre 1% y 5%. El 80% están localizados en la circulación anterior y la mayoría de aneurismas son pequeños. Son considerados lesiones adquiridas en forma esporádica, sin embargo han sido descritas formas familiares. La mayor complicación es la hemorragia subaracnoidea no traumática, se debe a la ruptura de un aneurisma. El riesgo anual de ruptura varía entre 0.05% a 4%. La ruptura de un aneurisma intracraneal es un evento devastador con una alta mortalidad y relativamente pobre pronóstico. En la actualidad el tratamiento endovascular es considerado el tratamiento de primera línea para los aneurismas intracraneales. Presentamos un caso en el cual se empleó por primera vez en Ecuador y Latinoamérica un stent SILK-plus® [Balt Extrusion, Francia], variante con mayor fuerza radial (expansión y adaptación a la arteria) que su antecesor.

Intracranial aneurysms are common lesions. Autopsy studies indicate a prevalence in the adult population between 1% and 5%. 80% they are located in the anterior circulation and most aneurysms are little ones. They are considered injuries acquired sporadically, without However, family forms have been described. The biggest complication is nontraumatic subarachnoid hemorrhage, it It is due to the rupture of an aneurysm. The annual risk of rupture varies between 0.05% to 4%. The rupture of an intracranial aneurysm is a devastating event with high mortality and a relatively poor prognosis. In the currently endovascular treatment is considered the treatment of first line for intracranial aneurysms. We present a case in which a SILK-plus® stent [Balt Extrusion, France] was used for the first time in Ecuador and Latin America, a variant with greater radial force (expansion and adaptation to the artery) than its predecessor

Fibroma aponeurótico calcificante de localización cefálica

Se describe el caso de un neonato que presenta una masa de tejidos blandos a nivel craneal, por lo que se establece un diagnóstico inicial de encefalocele. Luego de estudios de RX, U.S. y T.C. se descarta la sospecha diagnóstica y posteriormente se realiza intervención quirúrgica para extracción de dicha masa. El análisis histopatológico de la lesión refiere que se trata de un fibroma aponeurótico Calcificante Juvenil. En vista de que la aparición de este tumor es muy raro en cuanto a su frecuencia y mucho más en una localización cefálica, y en neonatos reportamos este caso.