A conceituacao de fatos clinicos no processo analitico

A autora discute neste artigo o que considera como fato clinico, enfatizando que este ocorre dentro da situacao analitica, entre paciente e analista. E no processo de conceituar o fato que o analista vem a defini-lo. A fim de operar a conceituacao, o analista precisa ter quadro de referencia, uma base teorica atraves da qual ele percebe as comunicacoes de seu paciente e poder dar sentido a elas. No trabalho analico, o analista utiliza sua teoria de dois modos principais: ao trabalhar com o paciente, a teoria opera principalmente de modo inconsciente, mas intercalada por um pensamento rapido mais consciente. Quando afastado do paciente, e preciso que a teoria venha ao primeiro plano da mente do analista, sendo entao conscientemente utilizada por ele. A autora faz uso de um caso clinico para ilustrar esses dois aspectos do trabalho teorico. No material apresentado, alguns aspectos de uma primeira sessao sao tentativamente conceituados. Em seguida, a autora descreve parte do material da mesma paciente depois de alguns anos e discute o metodo de trabalho e o modo de compreender, podendo dessa forma ilustrar o processo de conceituacao. O tema da esperanca foi destacado como ponto de ligacao entre os fragmentos iniciais e posteriores do material.

A conceituaçao de fatos clínicos no processo analítico / Conceptualisation of clinical facts in the analytic process

A autora discute neste artigo o que considera como fato clínico, enfatizando que este ocorre dentro da situaçao analítica, entre pacien te e analista. É no processo de conceituar o fato que o analista vem a defini- lo. A fim de operar a conceituaçao, o analista precisa ter um quadro de referên cia, uma base teórica através da qual ele percebe as comunicacçoes de seu paciente e pode dar sentido a elas. No trabalho analítico, o analista utiliza sua teo ria de dois modos principais: ao trabalhar com o paciente, a teoria opera principalmente de modo inconsciente, mas intercalada por um pensamento rápido mais consciente. Quando afastado do paciente, é preciso que a teoria venha ao primeiro plano da mente do analista, sendo entao conscientemente utilizada por ele. A au tora faz uso de caso clínico para ilustrar esses dois aspectos do trabalho teórico. No material apresentado, alguns aspectos de uma primeira sessao sao tentati vamente conceituados. Em seguida, a autora descreve parte do material da mesma paciente depois de alguns anos e discute o método de trabalho e o modo de compreender, podendo dessa forma ilustrar o processo de conceituaçao. O tema da espe rança foi destacado como ponto de ligaçao entre os fragmentos iniciais e poste riores do material