RESUMO
La afectación cardíaca en la sarcoidosis ha sido descrita tanto en presencia de síntomas como en su ausencia. Este trabajo ayuda a comprender la sarcoidosis y su presentación clínico-morfológica. Presentamos dos pacientes jóvenes (37 y 27años), con muerte súbita, a quienes se les realizó la autopsia completa con estudio toxicológico. El hombre de 37años presentaba una sarcoidosis pulmonar generalizada, en ganglios mediastínicos y granulomas sarcoideos intramiocárdicos en el ventrículo izquierdo, que producían un espesor de pared de 14mm. Esto derivó en una miocardiopatía dilatada secundaria que debutó como muerte súbita. El segundo caso, un varón de 27años, presentaba sarcoidosis con importante afectación pulmonar y mediastínica. La presencia de granulomas en el tabique cardíaco sobre un fondo fibrótico podría ser el origen de un mecanismo arritmogénico de muerte súbita. La autopsia clásica y el examen del sistema de conducción cardíaco son cruciales en la muerte súbita.(AU)
Cardiac involvement in sarcoidosis has been described in both symptomatic and asymptomatic patients. The aim of this report is to further the understanding of sarcoidosis and its clinical presentation. We report the autopsy and toxicology results of two cases of sudden death in young men. A 37-year-old male had generalized sarcoidosis, in mediastinal glands and intramyocardial sarcoid granulomas in the left ventricle, which had caused a 14mm thickening of the ventricular wall and a secondary dilated myocardiopathy causing sudden death. A 27-year-old male had extensive sarcoidosis of the lungs and mediastinum. Granulomas with a fibrotic background were found in the cardiac wall which could have originated an arrhythmogenic mechanism causing sudden death. Post-mortem study including careful examination of cardiac conduction pathways are vital to ascertain the cause of sudden death.(AU)
