RESUMO
Este artículo trata la evolución tecnológica que ha tenido la plataforma que da soporte a la iniciativa de la Fundación Lilly "MEDES.com, Medicina en español", las ventajas que aporta la tecnología y la arquitectura actual y algunas pinceladas de cómo puede evolucionar en el futuro. Se trata de un artículo técnico, enfocado a resaltar cómo la tecnología hace posible los objetivos que tiene la iniciativa
This article covers the technological evolution of the platform that supports the "MEDES.com, medicina en Español" initiative, one of the activities of the Lilly Fundation. It also covers the benefits of the current architecture and technology and proposes ways of how the system can evolve in the future. This is a technical article that tries to connect how the technology makes possible the initiative objectives
