Malnutrición en el niño en la región de Letaba: sudáfrica / Malnourished Children in Letaba: southafrica

Un estudio retrospectivo de corte observacional se llevo a cabo en 200 niños malnutridos ingresados en el hospital de Letaba, Sudáfrica, durante un periodo de un año. Para el mismo se revisaron las historias clínicas de cada uno de ellos. Se encontró una alta incidencia de la malnutrición, afectando al sexo masculino (71,35 por ciento), la mayoría de los casos se presentaron en edades mayores de dos años (56 por ciento). Muchos de los niños críticamente enfermos acudieron al hospital con edemas y kwashiorkor (81 por ciento). En la evaluación clínica inicial se encontró hipoglucemia (50 por ciento) asociada a la hipotermia (45 por ciento). La infección mas frecuentemente asociada fue el SIDA (93 por ciento)(AU)

A retrospective cross-sectional study was carried out of 200 malnourished children admitted at Letaba Hospital, South Africa. High incidence affecting the male gender was found (71,35 per cent).The majority of malnourished children were older than 2 years (56 per cent). Most of the children with severe malnutrition were often seriously ill when they first presented to hospital with oedemas and kwashiorkor (81 per cent). Careful clinical evaluation was done, finding hypoglycaemia (50 per cent) also associated hypothermia (45 per cent). AIDS was the infection more frequently associated (93 per cent)(AU)

Infecciones parasitarias en dos círculos infantiles del municipio Jobabo / Parasitic Infectious Diseases in Two Day Care Centers in the Municipality of Jobabo

Se estudiaron 924 niños asistentes a dos círculos infantiles del municipio de Jobabo, Las Tunas, en un período de cinco años, con el propósito de analizar la incidencia de parasitismo intestinal en los mismos. Se les procesaron las muestras de heces fecales mediante dos métodos coproparasitológicos, se demostró que el 44,15 por ciento de la muestra estaba parasitada. Las especies más frecuentes fueron Giardia lambía, Enterobius vermicularis, Entamoeba histolytica, con asociaciones de parásitos en varios casos. Estos resultados fueron más frecuentes a partir del tercer año de vida. Se resalta la influencia positiva del médico de la familia en estas instituciones, a fin de evitar este tipo de infecciones(AU)

924 children attending day care centers in Jobabo Municipality, Las Tunas Province, during five years, were studied aimed at analyzing the incidence of intestinal parasitism. Faeces samples were processed by 2 coproparasitological methods and it was proved that 44,15 per cent of the samples had parasites. The most frequent species found were Giardia lamblia, enterobius vernmicularis and Entamoeba histolytica with associations of parasites in several cases. These are commoner from the third year of life on(AU)

Comportamiento de la mortalidad infantil en un área de salud / Behavior of infant mortality in a health area

Se realizó un estudio descriptivo con la finalidad de analizar el comportamiento de la mortalidad infantil en el policlínico docente Aquiles Espinosa Salgado en Las Tunas, durante el decenio 1999 2008. El universo estuvo constituido por el 100 por ciento de las defunciones en menores de un año (30 fallecidos), ocurridas en el período referido en dicha área de salud. Se analizaron indicadores del Programa Materno Infantil, que guardan relación muy estrecha con la mortalidad infantil, donde se describió la tendencia al descenso que presenta la natalidad, las defunciones fetales tardías; sin embargo, el bajo peso sigue constituyendo un problema de salud para el municipio. Se encontró que la tasa de mortalidad infantil en nuestra área tiene un comportamiento cíclico, con una tendencia a descender. La mortalidad neonatal precoz y postnatal son las que más fallecidos aportaron. Las principales causas de muerte fueron las malformaciones congénitas y la hipoxia. Un papel muy relevante dentro de la mortalidad jugó el bajo peso al nacer. Se enfatiza en la importancia de establecer y cumplir una estrategia encaminada a disminuir la sepsis, el bajo peso al nacer y las malformaciones congénitas(AU)

A descriptive study was carried out in the Aquiles Espinosa Salgado teaching policlinic from Las Tunas city with the purpose of analyzing the behavior of infant mortality, during the decade between 1999 and 2008. The universe was constituted by 100 per cent of deaths in children under one year of age (30 deaths). Indicators of the Infant-Maternal Program were analyzed and are related with the infant mortality, pregnancy in adolescence and delayed fetal deaths, which are related to infant mortality; however, low birthweight reamins as a health problem in the municipality. It was found out that the mortality rate in our area has a recurrent behaviour, with a tendency to descend and that the neonatal precocious and postnatal mortality were the ones most frequently reported among the causes of death, being congenital malformations and hypoxia the principal reasons. A strategy to diminish sepsis, low birthweight and congenital malformations is emphasized for their importance(AU)