[C3 and IgG Fc receptors of granulocytes in human pathology]. / Receptores para C3 y para Fc de IgG del sector granulocítico en patología humana.

Blood neutrophils and their bone marrow cell progenitors have membrane receptors for C3 and for the Fc portion of IgG. To test possible changes in the expression of those receptors associated to diseases we studied: a) blood of 31 and bone marrow of 9 normal individuals; b) blasts of 29 patients with acute myeloblastic leukemia; c) bone marrow of 8 patients with severe bacterial infections. The receptors were evaluated by rosette techniques: Saccharomyces C3 and sheep erythrocyte specific IgG antibody. Dried droplet stained smears were used to count rosettes of cells at different stages of maturation. The studies disclosed the following: a) these receptors are detected in progressively increasing percentage of cells throughout the differentiation steps of the granulocytic series; receptor for C3 is depicted as starting in promyelocytes, and receptor for Fc in myelocytes; the percentage of bone marrow neutrophils expressing these receptors is lower than that of blood neutrophils; b) in acute myeloblastic leukemia, blasts frequently express receptors normally found at more mature levels of differentiation which is an expression of nucleocytoplasmic asynchronism; there is good correlation between the FAB classification and the expression of these receptors; c) in severe bacterial infections, the receptors are found at earlier stages and in a higher proportion of cells at early maturation steps, marking a shift to the left in the expression of receptors.

Receptores para C3 y para Fc de IgG del sector granulocitico en patologia humana / Receptors for C3 and IgG Fc receptors of the granulocytic sector in human pathologies

Los neutrófilos y sus progenitores medulares tienen receptores para C3 y para Fc de IgG. Con el objeto de estudiar las modificaciones de la expersión de estos receptores en patología se estudiaron: a) sangre de 31 y médula ósea de 9 individuos normales; b) blastos de 29 pacientes de leucemia mieloblástica aguda; c) médula ósea de 8 pacientes con infecciones bacterianas severas. Se trabajó con técnica de rosetas de Saccharomyces-C3 glóbulos rojos de carnero sensibilizados con IgG. Los resultados demuestran que: a) los receptores aparecen gradual y progresivamente en las etapas de diferenciación granulocítica; el receptor de C3 se evidencia en promielocitos y el de Fc en mielocitos; el porcentaje de neutrófilos de médula ósea que expresan estos receptores es inferior al de neutrófilos de la sangre; b) en leucemia mielobástica aguda, a pesar de los signos morfológicos de inmadurez, los blastos expresan frecuentemente receptores que normalmente aparecen en estadios más diferenciados, mostrando otra evidencia de asincronismo núcleocitoplasmático; se observa buena concordancia entre la expresión de receptores y la clasificación FAB; c) en infecciones bacterianas severas aparece desviación izquierda de la expresión de los receptores en la línea de diferenciación de la progenie granulocítica

Receptores para C3 y para Fc de IgG del sector granulocítico en patología humana. / [C3 and IgG Fc receptors of granulocytes in human pathology]

Blood neutrophils and their bone marrow cell progenitors have membrane receptors for C3 and for the Fc portion of IgG. To test possible changes in the expression of those receptors associated to diseases we studied: a) blood of 31 and bone marrow of 9 normal individuals; b) blasts of 29 patients with acute myeloblastic leukemia; c) bone marrow of 8 patients with severe bacterial infections. The receptors were evaluated by rosette techniques: Saccharomyces C3 and sheep erythrocyte specific IgG antibody. Dried droplet stained smears were used to count rosettes of cells at different stages of maturation. The studies disclosed the following: a) these receptors are detected in progressively increasing percentage of cells throughout the differentiation steps of the granulocytic series; receptor for C3 is depicted as starting in promyelocytes, and receptor for Fc in myelocytes; the percentage of bone marrow neutrophils expressing these receptors is lower than that of blood neutrophils; b) in acute myeloblastic leukemia, blasts frequently express receptors normally found at more mature levels of differentiation which is an expression of nucleocytoplasmic asynchronism; there is good correlation between the FAB classification and the expression of these receptors; c) in severe bacterial infections, the receptors are found at earlier stages and in a higher proportion of cells at early maturation steps, marking a shift to the left in the expression of receptors.

Receptores para C3 y para Fc de IgG del sector granulocitico en patologia humana / Receptors for C3 and IgG Fc receptors of the granulocytic sector in human pathologies

Los neutrófilos y sus progenitores medulares tienen receptores para C3 y para Fc de IgG. Con el objeto de estudiar las modificaciones de la expersión de estos receptores en patología se estudiaron: a) sangre de 31 y médula ósea de 9 individuos normales; b) blastos de 29 pacientes de leucemia mieloblástica aguda; c) médula ósea de 8 pacientes con infecciones bacterianas severas. Se trabajó con técnica de rosetas de Saccharomyces-C3 glóbulos rojos de carnero sensibilizados con IgG. Los resultados demuestran que: a) los receptores aparecen gradual y progresivamente en las etapas de diferenciación granulocítica; el receptor de C3 se evidencia en promielocitos y el de Fc en mielocitos; el porcentaje de neutrófilos de médula ósea que expresan estos receptores es inferior al de neutrófilos de la sangre; b) en leucemia mielobástica aguda, a pesar de los signos morfológicos de inmadurez, los blastos expresan frecuentemente receptores que normalmente aparecen en estadios más diferenciados, mostrando otra evidencia de asincronismo núcleocitoplasmático; se observa buena concordancia entre la expresión de receptores y la clasificación FAB; c) en infecciones bacterianas severas aparece desviación izquierda de la expresión de los receptores en la línea de diferenciación de la progenie granulocítica (AU)