RESUMO
O O silêncio é um tema que não quer calar. Por isso, vamos falar sobre ele uma vez mais. Esse artigo traz como proposta fazer uma análise sucinta do silêncio enquanto meio de comunicação, introduzindo as noções de silêncio silencioso e silêncio silenciado. Para, depois, apresentar e comentar o silêncio na clínica psicanalítica, tanto o do paciente quanto o do analista, e seus possíveis manejos. Por fim, deixa-nos a mensagem do quão importante é hoje saber ouvir os sons do silêncio na clínica, nas ruas, em nossas vidas pessoais e dentro de nós mesmos especialmente quando vivemos em uma sociedade marcada pela presença de tantos ruídos perturbadores.(AU)
Silence is a topic that does not want to shut up. So lets talk about it one more time. This paper intends to make a succinct analysis of silence as a means of communication, introducing the notions of silent silence and silenced silence. And then present and comment on the silence in the psychoanalytic clinic, both the patient and the analyst, and their possible managements. Finally, it leaves us with the message of how important it is today to know how to listen to the sounds of silence in the clinic, on the streets, in our personal lives and within ourselves especially when we live in a society marked by the presence of so many disturbing noises.(AU)
El silencio es un tema que no quiere calar. Así que hablemos de ello una vez más. Este artículo propone hacer un análisis sucinto del silencio como medio de comunicación, introduciendo las nociones de silencio silencioso y silencio silenciado. Luego, presentar y comentar el silencio en la clínica psicoanalítica, tanto del paciente como del analista, y sus posibles manejos. Finalmente, nos deja el mensaje de lo importante que es hoy en día saber escuchar los sonidos del silencio en la clínica, en la calle, en nuestra vida personal y dentro de nosotros mismos especialmente cuando vivimos en una sociedad marcada por la presencia de tantos ruídos perturbadores.(AU)
RESUMO
A humanidade caminha eternamente buscando progresso e felicidade, num constante equilibrar-se entre certezas e incertezas. Retrocessos e avanços se alternam como num mecanismo de autorregulação. E os desafios se impõem, maiores ou menores, e de todos os tipos. A pandemia que assola muitos países no primeiro semestre de 2020 está fazendo o ser humano buscar, além do tratamento e da vacina, novas formas de ser e estar no mundo. Esse processo tem sido dolorido, pois inclui muitas perdas. Os prejuízos são visíveis, tanto na economia mundial quanto na economia psíquica. A pandemia e seus desdobramentos - o medo, a morte, o luto, o isolamento social e o confinamento - têm criado uma demanda por recursos que possam restituir-nos saúde mental e bem-estar. Como a psicanálise pode contribuir e o que pode fazer o psicanalista é o que queremos pensar, junto com os leitores, neste artigo.
Humanity is forever seeking progress and happiness, constantly balancing between certainties and uncertainties. Setbacks and advances alternate as in a self-regulatory mechanism. Besides, challenges are imposed, greater or lesser, and of all kinds. The pandemic that plagues many countries in the first half of 2020 is making human beings seek, in addition to treatment and vaccines, new ways of behaving and being in the world. This process has been painful, as it includes many losses. The losses are also visible, both in the world economy and in the psychic economy. The pandemic and its consequences - fear, death, grief, social isolation and confinement - have created a demand for resources that can restore mental health and well-being. How psychoanalysis can contribute and what the psychoanalyst can do is what we intend to analyze, together with the readers, in this article.
La humanidad siempre busca el progreso y la felicidad, equilibrando constantemente certidumbres e incertidumbres. Los reveses y avances se alternan como en un mecanismo de autorregulación. Y se imponen desafíos, mayores o menores, y de todo tipo. La pandemia que afecta a muchos países desde la primera mitad de 2020 está haciendo que los seres humanos busquen, además del tratamiento y las vacunas, nuevas formas de ser y estar en el mundo. Este proceso ha sido doloroso, ya que incluye muchas pérdidas. Las pérdidas también son visibles, tanto en la economía mundial como en la economía psíquica. La pandemia y sus consecuencias (miedo, muerte, dolor, aislamiento social y confinamiento) han creado una demanda de recursos que puedan restaurar la salud mental y el bienestar. Cómo puede contribuir el psicoanálisis y qué puede hacer el psicoanalista es lo que queremos discutir junto con los lectores, en este artículo.
L'humanité suit toujours à la recherche du progrès et du bonheur, dans un équilibre constant entre certitudes et incertitudes. Les revers alternent avec les avancées, comme dans un mécanisme d'autorégulation. Et les défis, plus ou moins grands et de toutes sortes, nous sont imposés. La pandémie qui sévit dans de nombreux pays au premier semestre 2020 pousse les êtres humains à rechercher, en plus des traitements et des vaccins, de nouvelles façons d'être et d'être au monde. Ce processus a été douloureux, car il comporte de nombreuses pertes. Les pertes sont aussi visibles, à la fois dans l'économie mondiale et dans l'économie psychique. La pandémie et ses conséquences - peur, mort, chagrin, isolement social et confinement - ont créé une demande de ressources capables de restaurer la santé mentale et le bien-être. Comment la psychanalyse y peut contribuer et ce que le psychanalyste peut faire, voilà à quoi nous voulons réfléchir, avec les lecteurs, dans cet article.
RESUMO
A pandemia de COVID-19 vem impondo a cada um de nós muitas e diversificadas perdas. Nesse artigo, buscamos enumerar a maior parte delas e entender a necessidade de que a cada uma corresponda um trabalho psíquico de elaboração, ou seja, a vivência de um processo de luto. Com o instrumental de que dispomos como psicanalistas, podemos contribuir para que nossos pacientes façam os lutos necessários à continuidade da vida para além da pandemia. Por fim, apresento os projetos que venho desenvolvendo, junto com a equipe de saúde mental do hospital universitário em que trabalho, no intuito de facilitar os processos de enfrentamento das perdas e promover as condições necessárias para que os lutos possam se dar e a vida seguir da melhor forma possível.(AU)
The COVID-19 pandemic has been imposing many and diverse losses on each of us. In this article we seek to enumerate most of them and understand the need for each one to correspond with a psychic work of elaboration, that is, the experience of a grieving process. With the instruments available to us as psychoanalysts, we can help our patients to grieve, in order to continue the life beyond the pandemic. Finally, I present the projects that I have been developing, together with the mental health team of the university hospital in which I work, in order to facilitate the processes of coping with losses and promoting the conditions necessary for mourning to happen and life to continue the best way possible.(AU)
La pandemia de COVID19 nos ha estado infligiendo muchas y diversas pérdidas a cada uno de nosotros. En este artículo buscamos enumerar la mayoría de ellos y comprender la necesidad de que cada uno se corresponda con un trabajo psíquico de elaboración, es decir, la vivencia de un proceso de duelo. Con los instrumentos disponibles para nosotros como psicoanalistas, podemos ayudar a nuestros pacientes a afrontar el dolor y seguir por la continuación de la vida más allá de la pandemia. Finalmente, presento los proyectos que he venido desarrollando, junto al equipo de salud mental del hospital universitario en el que trabajo, con el fin de facilitar los procesos de afrontamiento de las pérdidas y promover las condiciones necesarias para que suceda el duelo y la vida continúe de la mejor manera posible.(AU)
RESUMO
Buscando entender a condição humana num mundo em constante transformação, marcado especialmente pelo processo de acelerada mudanças das sociedades ocidentais que teve lugar na pós-modernidade, vamos alinhavando as ideias de Sigmund Freud sobre o mal-estar na civilização aos conceitos de modernidade sólida e modernidade líquida de Zygmunt Bauman,de liberdade e pseudoliberdade, de certezas e incertezas. Entendendo a busca dafelicidade como constante na história da humanidade, pensamos uma proposta de intervenção psicanalítica que favoreça a civilização na retomada de um caminho em direção ao bem-estar.(AU)
Seeking to understand the human condition in a world in constant transformation, marked especially by the process of accelerated modernization of western societies that took place in postmodernity, we are aligning Sigmund Freuds ideas about the discontents in civilization with Zygmunt Balmans concepts of solid and liquid modernity, liberty and pseudoliberty, certainties and uncertainties. Understanding the search for happiness as a constant in the history of humanity, we think of a proposal of psychoanalytic intervention that favors civilization in the resumption of a path towards well-being.(AU)
La búsqueda de entender la condición humana en un mundo en constante transformación, marcado especialmente por el proceso de acelerada modernización de las sociedades occidentales que tuvo lugar en la posmodernidad, vamos alabando las ideas de Sigmund Freud sobre el malestar en la civilización a los conceptos de modernidad sólida y modernidad líquida de Zygmunt Balman, a los conceptos de libertad y pseudoliberdad, certidumbres e incertidumbres. Entendiendo la búsqueda de la felicidad como una constante en la historia de la humanidad, pensamos una propuesta de intervención psicoanalítica que favorezca la civilización en la reanudación de un caminho hacia el bienestar.(AU)
RESUMO
A autora apresenta inicialmente algumas acepções do termo "Psicossomática" e traça um breve histórico do seu desenvolvimento. Em seguida, refereðse à psicossomática na infância, diferenciandoða da do adulto, enfatizando a importância da relação mãeðfilho e apresentando alguns dentre os quadros psicossomáticos encontrados com maior freqüência na literatura e na clínica psicossomática infantil. No presente trabalho as desordens psicossomáticas na infância são entendidas como decorrentes de uma incapacidade para integrar e elaborar psiquicamente os conflitos, incapacidade esta que pode ser explicada pela imaturidade psíquica (especialmente nos bebês) ou por uma crise regressiva do desenvolvimento evolutivo da criança que a priva momentaneamente dessas possibilidades. A patologia fica caracterizada quando a carência das possibilidades integrativas permanece e o corpo segue, rígida e repetidamente, sofrendo em lugar da mente
Assuntos
Criança , Mães/psicologia , Relações Mãe-Filho , Desenvolvimento da Personalidade , Psicologia da Criança , Transtornos Psicofisiológicos/diagnóstico , Transtornos Psicofisiológicos/psicologiaRESUMO
A autora apresenta inicialmente algumas acepcoes do termo 'Psicossomatica' e traca um breve historico do seu desenvolvimento. Em seguida, refere-se a psicossomatica na infancia, diferenciando-a da do adulto, enfatizando a importancia da relacao mae-filho e apresentando alguns dentre os quadros psicossomaticos encontrados com maior frequencia na literatura e na clinica psicossomatica infantil. No presente trabalho as desordens psicossomaticas na infancia sao entendidas como decorrentes de uma incapacidade para integrar e elaborar psiquicamente os conflitos, incapacidade esta que pode ser explicada pela imaturidade psiquica (especialmente nos bebes) ou por uma crise regressiva do desenvolvimento evolutivo da crianca que a priva momentaneamente dessas possibilidades. A patologia fica caracterizada quando a carencia das possibilidades integrativas permanece e o corpo segue, rigida e repetidamente, sofrendo em lugar da mente.
