Elevación persistente de troponina I / Persistent elevation of troponin I

Resumen La troponina cardiaca es el marcador bioquímico más sensible y específico de daño/necrosis miocárdica, de ahí que desempeñe un papel crucial en el diagnóstico del síndrome coronario agudo. Sin embargo, en ocasiones, como en el caso clínico que se describirá, la elevación anormal de troponina no siempre obedece a un síndrome coronario agudo trombótico, sino a causa cardiaca sin enfermedad coronaria significativa, causa extracardiaca o alteración analítica (verdaderos falsos positivos). El interés de este caso radica en que siempre debería tenerse en mente la posibilidad de que se produzca un falso positivo de troponina por causa analítica, en especial en situaciones clínicas sin una razón obvia de daño miocárdico y cuando no sea evidente la confirmación de daño miocárdico mediante pruebas complementarias.

Abstract Cardiac troponin is the most sensitive and specific biochemical marker for myocardial damage / necrosis, and thus has a crucial role in the diagnosis of acute coronary syndrome. However, occasionally, as in the clinical case that will be described, the abnormal elevation of troponin does not always obey that of an acute coronary syndrome, but also to a cardiac cause with no significant coronary disease, extra-cardiac cause, or analytical change (true false positives). The interest in this case lies in that it should always be borne in mind that a false positive troponin can be produced due to an analytical cause. This can be the case in clinical situations with no obvious reason for myocardial damage and when the confirmation of myocardial damage may not be evident using complementary tests.

Updating of normal levels of copper, zinc and selenium in serum of pregnant women.

Selenium, copper and zinc status is important in pregnant women. The aim of this study was to establish updated normal ranges for these elements in serum of pregnant women from the Spanish region of Aragon, and to study variation in levels with respect to gestational period and maternal age. The study group consisted of 159 pregnant women who did not suffer from serious pathologies. These samples were classified into four gestational-period groups. Zn and Cu determinations were obtained by flame atomic absorption spectroscopy in a Perkin-Elmer 1100B apparatus, and Se was determined by electrothermal atomic absorption spectrometry with Zeeman correction, in a Perkin-Elmer 4110 ZL apparatus. The concentrations of Cu, Zn and Se averaged 73.61+/-43.67 microg/dL, 65.37+/-12.87 microg/dL and 99.59+/-21.74 microg/L, respectively. The Cu/Zn ratio increased from first trimester to the third trimester (2.07-3.49). There was no significant correlation between Zn and Se levels, but a significant correlation was found between Cu and Se levels (p<0.05) and between Cu and Zn levels (p<0.001). Serum Zn and Se levels decreased over gestation, while serum Cu concentrations increased; in all cases the variation occurred mostly in the first 3 or 4 months, with mean levels then remaining fairly stable until the end of pregnancy. Maternal age did not influence levels of any of the three metals.