Lesiones de la mucosa bucal en pacientes rehabilitados con prótesis estomatológica acrílica total removible / Lesions of the oral mucosa in rehabilitated patients with total removable acrilic dental prostheses

Introducción: La consulta de prótesis estomatológica acuden pacientes con lesiones de la mucosa del complejo bucal por desajustes en la prótesis estomatológica acrílica total removible, prótesis en mal estado, antigüedad mayor a los cinco años y uso continuo posterior a la instalación.Objetivo: caracterizar las causas que ocasionan lesiones de la mucosa del complejo bucal en pacientes portadores de prótesis estomatológica acrílica total removible.Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal entre enero 2013 y marzo de 2016. Se evaluaron 91 pacientes que acudieron a la consulta de prótesis Estomatológica y Cirugía Maxilofacial del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet, con lesiones de la mucosa del complejo bucal. La información fue recogida en una planilla confeccionada al efecto y procesados con la aplicación del programa Microsoft Excel 2013. Resultados: según el diagnóstico clínico e histomorfológico; las lesiones predominantes fueron estomatitis subprótesis grado I, úlcera traumática y el épulis fisurado. La forma anatomoclínica eritematosa, estuvo presente en el mayor número de pacientes; el tiempo de uso de las prótesis fue 11 a 20 años, y de forma continua. Conclusiones: las prótesis estomatológicas en mal estado y desajustadas, la mala higiene de la prótesis estomatológica, el uso continuo de las mismas y con más de cinco años de antigüedad, fueron los factores determinantes en las lesiones de la mucosa del complejo bucal. El 78,02 por ciento de los pacientes requiere rehabilitación de la prótesis estomatológica(AU)

Introduction: many patients go to a dental prostheses consultation complaining of lesions of the oral mucosa because of disorders in the, damaged prostheses more tan five years of continuous use after the instalation. Objectives: to characterize the causes that produce lesions in the oral mucosa in patients who have total removable acrilic dental prostheses. Method: an observational, descriptive and transversal study was carried out from January, 2013 to March, 2016. 91 patientes who went to dental prostheses and maxilofacial surgery consultation at Aleida Fernández Chardiet teaching General Hospital with lesions of the oral mucosa were evaluated. The information was collected in a form elaborated forthat reason and processed with the application of the program Microsoft Excel 2013. Results: according to the clinical and hystomorpholgic diagnosis; the lesions that prevailed were stomatitis, subprostheses grade I, traumatic ulcer and fisured epulis. He anatomoclinic erithematose form was present in the highest number of patients; the time of use of the prostheses was from 11 to 20 years and in a continuos form(AU)

El dolor articular y su relación con las interferencias oclusales / Articulate pain and their relationship with the occlusal interferences

Introducción: el dolor es una de las causas que lleva a un mayor número de pacientes a la consulta; en ocasiones, este aparece como síntoma principal de ciertas afecciones estomatológicas, tal es el caso de las relacionadas con el dolor articular.Objetivo: determinar la presencia de interferencias oclusales durante los movimientos mandibulares en pacientes con dolor en la articulación temporo-mandibular. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, desde diciembre 2009 a diciembre 2010. La muestra estuvo constituida por 100 pacientes con diagnóstico de dolor en la zona de la articulación temporo-mandibular a quienes les fue indicado el estudio de la oclusión. Resultados: sel total de los pacientes en estudio, 93 por ciento presentaron interferencias oclusales, el mayor porcentaje de pacientes presentó interferencias ubicadas en el área de no trabajo durante los movimientos de lateralidad y protrusión, y se apreció 85% de pacientes con interferencias en línea de cierre. Conclusiones: el mayor número de pacientes presentó interferencias oclusales, ubicadas principalmente en área de no trabajo, la función lateral canina fue la más afectada. Un elevado porcentaje presentó interferencias en línea de cierre y la mayor cantidad se encontró ubicada en el grupo molar(AU)

Introduction: the pain is one of the causes that carry on higher number of patient to consult, appearing in occasions like main symptom of certain dental affections such as those related with the pain to articulate.Objective: to determine the presence of occlusal interferences in patient with pain at the temporomandibular joint during mandible movements. Material and method: was carried out a transversal and descriptive study, from December 2009 to December 2010. The sample was make up by 100 patients with diagnostic of pain in the temporomandibular joint area whom was indicated the occlusal study. Results: from the whole sample of the study 93 percent presented occlusal interferences, the highest percentage of patients presented interferences were located in non working area during the lateral movements and protrusion, and 85% of patient showed line interferences of closing. Conclusions: the highest number of patients presented occlusal interferences, located mainly in area of don't work, the canine lateral function was the most affected one. High percentage presented interferences on the closing line and the highest amount were located in the group molar(AU)

Resultados en la aplicación del adhesivo tisular en heridas traumáticas y quirúrgicas / Results in the application of tissue adhesive in traumatic and surgical wounds

Los Estomatólogos Generales Integrales deben tener conocimiento sobre la aplicación del adhesivo tisular Tisuacryl, como alternativa al tratamiento en la síntesis de herida de la mucosa bucal y la piel, electivas o de urgencia, de origen traumático o quirúrgico. Se evaluaron los resultados en la aplicación del Tisuacryl en la síntesis de heridas traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y la piel en Atención Primaria. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo en el período comprendido de enero del 2006 a diciembre del 2008. El universo de trabajo lo constituyeron 171 pacientes de diferentes sexos que acudieron por consulta externa o cuerpo de guardia en la Clínica Estomatológica Enrique Núñez del municipio Madruga, provincia Mayabeque, con heridas de origen traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y piel. Los datos fueron recogidos en el control de registros y procesados a través del tabulador electrónico Microsoft Excel, se confeccionaron tablas de salida de datos y la medida resumen se da en números y en porciento. Las heridas de mayor incidencia correspondieron a las de 6 cm, seguidas por heridas de 4,5 cm de longitud. En la evaluación clínica inicial las heridas quirúrgicas de la mucosa bucal fueron las más frecuentes. El Tisuacryl resultó eficaz en el tratamiento de heridas de la mucosa bucal y la piel como alternativa de tratamiento en los servicios de Estomatología General Integral. Los pacientes manifestaron conformidad con el tratamiento recibido (AU)

Integral General Stomatologists must have knowledge about the application of Tisuacryl tissue adhesive, as an alternative to treatment in the synthesis of the buccal mucosa wound and skin, elective or urgent, of surgical or traumatic origin. It was evaluated the results in the application of Tisuacryl in the synthesis of traumatic and surgical wounds in the buccal mucosa and skin in Primary Care. It was performed an observational, descriptive, longitudinal and prospective study in the period from January 2006 to December 2008. The work universe was constituted of 171 patients of different sexes who attended Enrique Núñez Dental Clinic in Madruga municipality, province Mayabeque through external consultation or emergency room with wounds of traumatic and surgical origin of the buccal mucosa and skin. Data were collected in the control registers and processed through Microsoft Excel electronic tabulator, output data tables were prepared and the summary measure is given in numbers and in percentage. The higher incidence of wounds corresponded to 6cm, followed by wounds 4,5 cm in length. Surgical wounds of the buccal mucosa were the most frequent in the initial clinical evaluation. Tisuacryl was effective in the treatment of wounds in the buccal mucosa and skin as an alternative to treatment in General Integral Stomatology services. Patients showed satisfaction at the treatment received (AU)

Resultados en la aplicación del adhesivo tisular en heridas traumáticas y quirúrgicas / Results in the application of tissue adhesive in traumatic and surgical wounds

Los Estomatólogos Generales Integrales deben tener conocimiento sobre la aplicación del adhesivo tisular Tisuacryl, como alternativa al tratamiento en la síntesis de herida de la mucosa bucal y la piel, electivas o de urgencia, de origen traumático o quirúrgico. Se evaluaron los resultados en la aplicación del Tisuacryl en la síntesis de heridas traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y la piel en Atención Primaria. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo en el período comprendido de enero del 2006 a diciembre del 2008. El universo de trabajo lo constituyeron 171 pacientes de diferentes sexos que acudieron por consulta externa o cuerpo de guardia en la Clínica Estomatológica Enrique Núñez del municipio Madruga, provincia Mayabeque, con heridas de origen traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y piel. Los datos fueron recogidos en el control de registros y procesados a través del tabulador electrónico Microsoft Excel, se confeccionaron tablas de salida de datos y la medida resumen se da en números y en porciento. Las heridas de mayor incidencia correspondieron a las de 6 cm, seguidas por heridas de 4,5 cm de longitud. En la evaluación clínica inicial las heridas quirúrgicas de la mucosa bucal fueron las más frecuentes. El Tisuacryl resultó eficaz en el tratamiento de heridas de la mucosa bucal y la piel como alternativa de tratamiento en los servicios de Estomatología General Integral. Los pacientes manifestaron conformidad con el tratamiento recibido.

Integral General Stomatologists must have knowledge about the application of Tisuacryl tissue adhesive, as an alternative to treatment in the synthesis of the buccal mucosa wound and skin, elective or urgent, of surgical or traumatic origin. It was evaluated the results in the application of Tisuacryl in the synthesis of traumatic and surgical wounds in the buccal mucosa and skin in Primary Care. It was performed an observational, descriptive, longitudinal and prospective study in the period from January 2006 to December 2008. The work universe was constituted of 171 patients of different sexes who attended Enrique Núñez Dental Clinic in Madruga municipality, province Mayabeque through external consultation or emergency room with wounds of traumatic and surgical origin of the buccal mucosa and skin. Data were collected in the control registers and processed through Microsoft Excel electronic tabulator, output data tables were prepared and the summary measure is given in numbers and in percentage. The higher incidence of wounds corresponded to 6cm, followed by wounds 4,5 cm in length. Surgical wounds of the buccal mucosa were the most frequent in the initial clinical evaluation. Tisuacryl was effective in the treatment of wounds in the buccal mucosa and skin as an alternative to treatment in General Integral Stomatology services. Patients showed satisfaction at the treatment received.

Celulitis facial odontógena como urgencia en Estomatología / Odontogenic facial cellulitis as urgency in Estomatology

La Celulitis Facial Odontógena puede convertirse en un grave riesgo vital cuando no se tiene en cuenta el tratamiento adecuado, la virulencia de germen, la región anatómica afectada y la resistencia del huésped. Se evalúan los resultados sobre la prevención, diagnóstico y tratamiento de la Celulitis Facial Odontógena, insistiendo fundamentalmente en los pacientes donde la afección puede desencadenar complicaciones severas. Realizamos un estudio observacional, transversal y descriptivo en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet del municipio de Güines, en un período de 11 años. El universo de trabajo lo constituyeron 686 pacientes remitidos por consulta externa y cuerpo de guardia. Las regiones anatómicas de mayor frecuencia corresponden a región geniana, nasal y párpado inferior, el tiempo más efectivo fue la extracción dentaria e inmediatamente la administración del antimicrobiano por vía endovenosa en dosis única diaria, la presencia de dientes incurables predominó como causa etiológica. Los pacientes diagnósticados y tratados en las primeras 24 horas se recuperaron rápidamente. Se concluye que la antibioticoterapia, el tratamiento canalicular, la extracción dentaria, y la incisión y drenaje en el momento que se requiera, son procedimientos de elección para la resolución de la infección, no se reportan complicaciones y la estadía se reduce considerablemente (AU)

Odontogenic facial cellulitis may become into a serious vital risk when the proper treatment, germ virulence, the affected anatomical region and the resistance of the host are not taken into account. The results on prevention, diagnosis and treatment of the odontogenic facial cellulitis are evaluated, mainly emphasizing in patients where the condition may unleash severe complications. A transversal, observational, descriptive study was carried out in the service of maxillofacial surgery of Aleida Fernández Chardiet Teaching General Hospital of Güines municipality, in a period of 11 years. The work universe consisted of 686 patients sent from external consultations and the emergency department. The anatomical regions more frequent were the genian region, nasal and lower eyelid, the most effective time was dental extraction and immediately the administration of the antimicrobial via endovenous in once-daily dose, the presence of incurable teeth predominated as ethiologic cause. The patients diagnosed and treated during the first 24 hours recovered very rapidly. It is concluded that antibioticotherapy, the canalicular treatment, dental extraction, and the incision and drainage at the required moment, are procedures of choice for the resolution of the infection, complications are not reported and the stay is reduced considerably

Cierre de heridas de la mucosa bucal y la piel con cianoacrilato en atención primaria / Closure of wounds of the buccal mucosa and skin with cyanoacrylate in primary attention

La utilización de los adhesivos de cianocrilato se ha incrementando paulatinamente a partir de su descubrimiento en la década de los 50 (1957). Estos adhesivos son esencialmente inertes cuando secan, presentan efecto antimicrobiano contra organismos gram positivos. Como todo material novedoso, el uso de los adhesivos para sustituir la sutura requiere de un aprendizaje, así como de las técnicas que rigen su correcta manipulación. Un estudio observacional descriptivo transeccional y prospectivo se realizó en el período comprendido entre julio del 2005 y mayo del 2006, con el propósito de evaluar el cierre de heridas de la mucosa bucal y la piel como alternativa de tratamiento en los servicios de Estomatología General Integral. La muestra estuvo formada por 56 pacientes de diferentes sexos, con heridas de origen traumático y quirúrgico, que acudieron por consulta externa. Se obtuvo un predominio de las heridas de la mucosa bucal y la longitud fue menor de 2 cm, no se reportan pacientes con dehiscencia de la herida y eventos adversos, la totalidad de los pacientes estuvo conforme con el tratamiento recibido. Se concluye que el Tisuacryl es efectivo en el tratamiento de heridas de la mucosa bucal y la piel como alternativa de tratamiento en los servicios de Estomatología General Integral(AU)

The use of cyanoacrylate adhesives has been gradually increased since its discovery in the decade of the 50's (1957). These adhesives are essentially inert when dry, they present an antimicrobial effect against gram-positive organisms. Like all new material, the use of adhesives to replace suture requires to be learned, including the techniques that govern the proper handling of them. An observational, descriptive, transsectional and prospective study was caried out in the period between July 2005 and May 2006, with the purpose of evaluating the closure of wounds of the buccal mucosa and skin as a treatment alternative in the services of Integral General Estomatology. The sample was made up of 56 patients of different sex, with wounds of traumatic and surgical origin, that were assisted in external consultations. It was obtained a predominance of wounds of the buccal mucosa and the length was less than 2cm. Patients with wound dehiscence and adverse events are not reported, the totality of patients were conformed with the received treatment. It is concluded that Tisuacryl is effective in the treatment of wounds of the buccal mucosa and skin as alternative treatment in the services of Integral General Estomatology

Resultados del tratamiento del absceso dentoalveolar y la celulitis facial odontógena / Results of the dentoalveolar abscess and the odontogenic facial cellulitis treatment

Los procesos sépticos odontogénicos son diagnosticados y tratados con frecuencia en los servicios estomatológicos, ocasionando complicaciones por el manejo inadecuado. Se realizó un estudio observacional transversal y descriptivo para evaluar los resultados en el tratamiento del Absceso Dentoalveolar y la Celulitis Facial Odontógena en un período de noviembre del 2005 a mayo del 2006 en pacientes que acudieron a la Atención Primaria. La muestra estuvo constituida por 55 pacientes que acudieron a la Clínica Estomatológica Enríque Núñez, del municipio de Madruga, provincia La Habana, la información se obtuvo de las historias clínicas individuales; se confeccionó un modelo de recogida de datos, el procesamiento se realizó en un tabulador electrónico Micosoft Excel 2003. El Absceso Dentoalveolar fue diagnosticado con mayor frecuencia, las regiones más afectadas fueron la geniana, maseterina y nasal, la etiología más frecuente, la caries dental, en ambas patologías la extracción dentaria y el tratamiento canalicular en las primeras 24 horas son de elección, los pacientes tratados con este método evolucionaron satisfactoriamente y sin complicaciones, la penicilina fue el antimicrobiano más usado. Los ingresados en su hogar manifestaron conformidad con el tratamiento aplicado, la estadía diminuye considerablemente cuando se elimina el agente causal.(AU)

Análisis de la situación de salud bucal del Consultorio No 27 del área Sur del municipio Güines / Analysis of the oral health situation in a doctor´s office located in the Southern part of Guines municipality

La integralidad en la labor asistencial es de gran importancia; los estomatólogos generales integrales son los que tienen la función, como parte del equipo de salud, de organizar y planificar las acciones de salud. Se realizó un estudio en el período comprendido entre septiembre del 2003 y mayo del 2005, cuya muestra se obtuvo de 20 familias con un total de 56 personas seleccionadas al azar. En la población estudiada predominó la familia nuclear, esta población se clasificó como priorizada y prevalecieron los grupos de edades de 0 a 18 años y el geriátrico. La enfermedad bucal que más afectó a la población fue la masticatory dysfunction, seguida de la caries dental, las parodontopatías y las maloclusiones. Se concluye que es necesario realizar actividades de promoción, prevención y educación para la salud, para elevar el nivel de conocimiento de la población, disminuir el número de pacientes enfermos y deficientes discapacitados e incorporarlos al grupo de pacientes sanos y sanos con riesgos. Se modificaron los horarios de la ingestión de alimentos azucarados y se lograron formas más favorables de consumo(AU)

Análisis de la situación de salud bucal del Consultorio No 27 del área Sur del municipio Güines / Analysis of the oral health situation in a doctor´s office located in the Southern part of Guines municipality

La integralidad en la labor asistencial es de gran importancia; los estomatólogos generales integrales son los que tienen la función, como parte del equipo de salud, de organizar y planificar las acciones de salud. Se realizó un estudio en el período comprendido entre septiembre del 2003 y mayo del 2005, cuya muestra se obtuvo de 20 familias con un total de 56 personas seleccionadas al azar. En la población estudiada predominó la familia nuclear, esta población se clasificó como priorizada y prevalecieron los grupos de edades de 0 a 18 años y el geriátrico. La enfermedad bucal que más afectó a la población fue la masticatory dysfunction, seguida de la caries dental, las parodontopatías y las maloclusiones. Se concluye que es necesario realizar actividades de promoción, prevención y educación para la salud, para elevar el nivel de conocimiento de la población, disminuir el número de pacientes enfermos y deficientes discapacitados e incorporarlos al grupo de pacientes sanos y sanos con riesgos. Se modificaron los horarios de la ingestión de alimentos azucarados y se lograron formas más favorables de consumo(AU)

Integrality in medical assistance work is of great importance; family dentists are the ones in charge of organizing and planning oral health actions, as part of the healthcare team. A study was made from September 2003 to May 2005, which covered a randomly selected sample of 20 families with a total of 56 persons. The nuclear family predominated in the studied population that is prioritized; the 0-18 years-old group and the elderly prevailed in the refered population. The oral disease that mostly affected the sample was masticatory dysfunction followed by dental caries, parodontopathies and malocclusions. It was concluded that it was necessary to perform promotion, prevention and education for health activities so as to raise the level of awareness of the population, to reduce the number of sick and disabled patients and incorporate them to either group of healthy patients or healthy with risk patients. The times at which sweet foodstuffs are taken were changed and more favorable ways of food consumption were reached(AU)