RESUMO
Resumen: El acetaminofén es un medicamento analgésico y antipirético considerado como seguro y eficaz. Debido a esto, en Colombia es de venta libre y ampliamente utilizado tanto en niños como en adultos. Por su fácil acceso, la intoxicación por acetaminofén es un evento frecuente, por lo que los médicos de atención primaria deben tener conocimiento acerca de su diagnóstico y manejo, además de los factores de riesgo para el desarrollo de falla hepática y las indicaciones para remitir a los pacientes a los servicios especializados. El objeto de este artículo es orientar al personal de atención primaria en salud acerca de la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento de esta intoxicación.
Abstract: Acetaminophen is an analgesic and antipyretic medication considered safe and effective. Because of this, in Colombia it is freely available and widely used in both children and adults. Due to its easy access, acetaminophen intoxication is a frequent event, so primary care physicians must be knowledgeable about its diagnosis and management. In addition to the risk factors for the development of liver failure and the indications for referring patients to specialized services. The purpose of this article is to guide primary health care personnel about the pathophysiology, diagnosis and treatment of this intoxication.
Resumo: O acetaminofeno é um medicamento analgésico e antipirético considerado seguro e eficaz. Por isso, na Colômbia é over-the-counter e amplamente utilizado em crianças e adultos. Por seu fácil acesso, a intoxicação por acetaminofeno é um evento frequente, é por isso que os médicos da atenção primária devem estar cientes de seu diagnóstico e manejo. Além dos fatores de risco para o desenvolvimento de insuficiência hepática e indicações de encaminhamento aos pacientes para serviços especializados. O objeto deste artigo é guiar á equipe da atenção primária á saúde sobre a fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa intoxicação.
RESUMO
The scorpion envenomation is considered the second event by poisonous animals in importance around the world according to the World Health Organization. In Colombia there are 35 species of clinical significance, among them, the genus Tityus, which contains the most deadly scorpions in South America and is represented by 29 species of wide distribution in Colombia, which include Tityus pachyurus causing life-threatening events, especially in children. The present work shows the case of a 12 years old boy, from Tolemaida to 2 h of Bogotá D.C., who was stung by a scorpion on his right thigh, with the onset of intense signs and symptoms of local effect rapidly progressing to severe systemic involvement causing myocardial dysfunction, cardiovascular collapse and heart arrest, and his favorable response to adequate basic and advanced life support and use of scorpion-specific F(ab')2 antivenom.