Evaluación funcional con la escala KSS (Knee Society Score) a tres y seis meses de la reconstrucción ligamentaria en pacientes con lesiones multiligamentarias de rodilla en un hospital de tercer nivel / Functional evaluation with the KSS (Knee Society Score) scale at 3 and 6 months after ligament reconstruction in patients with multi-ligament knee injuries in a third level hospital

Resumen: Las lesiones multiligamentarias de la articulación de la rodilla se caracterizan por la afección de dos o más ligamentos principales, ligamento cruzado anterior (LCA), ligamento cruzado posterior (LCP), ligamento colateral medial (LCM), ligamento colateral lateral (LCL), esquina posteromedial (EPM) y esquina posterolateral (EPL). Estadísticamente, las lesiones multiligamentarias son poco frecuentes, ya que se encuentran en menos de 0.02% de todas las lesiones traumáticas de rodilla; sin embargo, diferentes lesiones agregadas son las que hacen de esta patología un estado grave para salud y funcionalidad. Tomando en cuenta que la mayoría de los pacientes son personas jóvenes en edad altamente productiva, es de vital importancia observar la evolución de los mismos a corto y largo plazo, así como su reincorporación a su vida cotidiana. Se ha descrito que las lesiones vasculares se presentan aproximadamente en 32% de los casos, lesiones meniscales en 35% y hasta 60% con algún tipo de lesión ósea. Estas lesiones afectan principalmente al sexo masculino con más frecuencia entre la tercera y cuarta década de la vida, lo cual hace a este tipo de lesiones de gran importancia, ya que este grupo de pacientes se encuentran en su mayor período de producción laboral. El objetivo principal del tratamiento de estas lesiones, además de resolver los daños agregados que suelen ser los agravantes del estado de salud, es lograr una pronta recuperación y posterior reincorporación a sus actividades laborales y en algunos casos deportivas.

Abstract: Multiligament injuries of the knee joint are characterized by the involvement of two or more major ligaments, anterior cruciate ligament (ACL), posterior cruciate ligament (PCL), medial collateral ligament (MCL), lateral collateral ligament (LCL), posteromedial corner (PMC) and posterolateral corner (PLC). Statistically, multiligament injuries are rare as they are found in less than 0.02% of all traumatic knee injuries; however, different aggregate injuries are what make this pathology a serious health and functional condition. Taking into account that most of the patients are young people of highly productive age, it is of vital importance to observe their short and long term evolution, as well as their reincorporation to their daily life. It has been reported that vascular lesions are present in approximately 32% of cases, meniscal lesions in 35% and up to 60% with some type of bone lesion. These injuries mainly affect the male sex most commonly between the third and fourth decade of life, which makes this type of injury of great importance, since this group of patients are in their greatest period of labor production. The main objective of the treatment of these injuries, in addition to resolving the aggregate damage that usually aggravates the state of health, is to achieve a speedy recovery and subsequent reincorporation to their work activities and in some cases sports.

Sintomatología clínica residual y factores asociados en supervivientes de un fracaso multiorgánico: una hipoteca a largo plazo / Clinical residual symptomatology and associated factors in multiple organ failure survivors: a long-term mortgage

Objetivo. Evaluar la sintomatología clínica residual que puedan presentar los supervivientes de un fracaso multiorgánico (FMO) tras su alta de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) e identificar aquellos factores que puedan estar asociados. Material y métodos. Fueron seleccionados de forma consecutiva en el estudio un total de 545 pacientes adultos con FMO a su ingreso. Se realizó una encuesta a los 6 y 12 meses tras el alta de una UCI médico-quirúrgica en España. Se realizó una encuesta telefónica sobre los síntomas clínicos presentes al alta de UCI. Resultados. Se realizó seguimiento a un total de 266 pacientes supervivientes al FMO; un 62,2% eran varones, la edad media fue de 60±18 años y un 67,8% eran pacientes médicos. Los síntomas más comunes presentados tras el alta hospitalaria fueron astenia (173; 76%), alteraciones en el sueño (112; 50%) y depresión (109; 48%). Conclusiones. El seguimiento reveló la presencia frecuente de síntomas clínicos «residuales» que persistieron al menos un año; de forma más notable, la artromialgia y la astenia. La presencia de síntomas depresivos tras los primeros 6 meses del alta poshospitalaria también fue común entre los pacientes supervivientes de FMO. La duración de la sintomatología se relacionó principalmente con una situación basal pobre a los 6 y 12 meses, un ingreso hospitalario largo y una puntuación de gravedad alta al ingreso en la UCI (AU)

Purpose. To evaluate which residual clinical symptoms multi-organ failure (MOF) patients may exhibit post discharge from Intensive Care Units (ICU) and to identify the associated factors that cause such symptoms. Material and methods. A total of 545 adult patients admitted to a medical & surgical ICU in Spain diagnosed with MOF on admission were included in the study. Follow up in the form of a telephone survey regarding the patients clinical symptoms were conducted at 6 and 12 months after discharge from ICU. Results. A total of 266 patients were followed up at both 6 and 12 months post ICU discharge; 62.2% were male; age 60±18 years; 67.8% medical patients. The most common symptoms to appear following hospital discharge included: asthenia (173; 76%), sleep disturbances (112; 50%) and depression (109; 48%). Conclusions. The study revealed frequent residual clinical symptoms persisting for almost a year post ICU discharge, most notably arthromyalgia and asthenia. Depression symptoms during the first 6 months post-hospital discharge were also common among multiple organ failure survivors. The presence of symptomatology over time was found to be related to a poor functional situation at 6 and12 months post ICU discharge, length of hospital stay and severity of illness score on ICU admission (AU)

Avances de interés clínico en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con síndrome antifosfolípido / Clinical advances of interest in the diagnosis and treatment of patients with antiphospholipid syndrome

En este artículo se repasan algunos de los estudios y documentos de consenso recientes que hemos creído relevantes en el ámbito del diagnóstico y tratamiento de los pacientes con síndrome antifosfolípido (SAF). El diagnóstico del SAF se basa en los criterios de clasificación de Sidney (2006), donde la positividad de las pruebas de laboratorio (anticuerpos anticardiolipina, anti-β2-glicoproteína 1 o anticoagulante lúpico) supone un requisito necesario. Sin embargo, no es infrecuente encontrar pacientes con clínica muy sugestiva del síndrome y ausencia de estos anticuerpos. En este sentido, resumimos los principales hallazgos clínicos y serológicos de un subgrupo de pacientes con SAF seronegativo en la primera serie publicada hasta la actualidad. En relación con el tratamiento antitrombótico, un estudio reciente ha señalado la seguridad y eficacia del uso de heparinas de bajo peso molecular a largo plazo en pacientes con SAF no subsidiarios de tratamiento con dicumarínicos. Por otro lado, existe un subgrupo de pacientes con SAF y pérdidas fetales recurrentes, cuyo pronóstico materno-fetal puede verse mejorado con la administración de bajas dosis de esteroides durante el primer trimestre de gestación. Finalmente, recogemos las principales recomendaciones sobre tromboprofilaxis en el SAF extraídas del consenso de expertos de la reunión celebrada en Galvestone (2010)(AU)

In this paper we review recent studies and consensus documents that we consider relevant to the diagnosis and treatment of patients with antiphospholipid syndrome (APS). The diagnosis of APS is based on the Sydney classification criteria (2006), in which positive laboratory tests (anticardiolipin antibodies, anti-β2-glycoprotein I antibodies or lupus anticoagulant) are mandatory. However, it is not uncommon to see patients with clinical features highly suggestive of the syndrome in whom these antibodies are persistently negative. Therefore, we summarise the principal clinical and serological findings in a subgroup of patients with seronegative APS in the first series published up to date. In addition, a recent study draws attention to the safety and efficacy of the long-term use of low-molecular-weight heparins in patients with APS not susceptible to warfarin treatment. There is also a subgroup of women with APS and recurrent foetal loss with no response to the standard antithrombotic therapy; in this group the materno-foetal prognosis could be improved by the addition of low-dose prednisolone during the first trimester of pregnancy. Finally, we list the principal recommendations regarding thromboprophylaxis in APS drawn from the expert consensus document elaborated at the meeting held in Galvestone (2010)(AU)

Nefromegalia por levofloxacino / No disponible

No disponible

Encefalopatía y polineuropatía agudas causadas por arsénico / Acute polyneuropathy and encephalopathy caused by arsenic poisoning

Introducción. La intoxicación por arsénico inorgánico es una enfermedad multisistémica con derrames pericárdico y pleural, síntomas gastrointestinales y pancitopenia. La complicación neurológica más frecuente es la aparición de una polineuropatía distal simétrica. Caso clínico. Se describe la evolución de un paciente con un cuadro sistémico de tres meses de evolución, consistente fundamentalmente en sintomatología abdominal, que desarrolló una tetraparesia rápidamente progresiva asociada a una polineuropatía aguda desmielinizante, atribuida en un primer momento a un síndrome de Guillain-Barré (SGB) postinfeccioso. La aparición de un cuadro encefalopático asociado hizo descartar otras posibilidades diagnósticas; entre ellas, la intoxicación por metales pesados, y se detectaron unos niveles elevados de arsénico en el pelo, las uñas y la orina. A pesar del tratamiento quelante, el paciente falleció por complicaciones respiratorias. Conclusiones. La confusión diagnóstica con un SGB en la polineuropatía por arsénico no es infrecuente. La progresión atípica obliga a descartar intoxicación por metales pesados, entre otras patologías. En nuestro caso, la aparición de un cuadro encefalopático fue clave para el diagnóstico. Las neuropatías por arsénico, tanto desde el punto de vista electrodiagnóstico como anatomopatológico, pueden ser de tipo axonal o desmielinizante, según la dosis y el tiempo de exposición al mismo. Se postula la interferencia con el ciclo de Krebs como mecanismo fisiopatológico (AU)

Introduction. Acute arsenic toxicity is a multisystemic disease with pleural and pericardial effusions, gastrointestinal symptoms and pancytopenia. The most frequent neurological complication of inorganic arsenic intoxication is a distal symmetrical polyneuropathy. Case report. We report here a patient who developed a systemic illness followed with severe acute polyneuropathy. Electrophysiological findings suggested a Guillain-Barré syndrome (GBS). Finally an acute encephalopathy appeared which led to reconsideration of the diagnosis. A 24-hour heavy metal urine, nail and hair analysis was performed. A diagnosis of arsenic toxicity was made. Instead of chelating therapy patient died due to respiratory failure. Conclusions. A misdiagnosis of GBS in inorganic arsenic polyneuropathy is not infrequent. Atypical progression compels to rule out arsenic or heavy metal intoxication. In our case the appearance of the encephalopathy was the key to the diagnosis. It has been suggested that axonal degeneration and segmental demyelination might be equally prominent pathological features of the neuropathy, depending on the dosage and the length of time of exposure to arsenic. The exact pathophysiology of arsenic polyneuropathy remains unclear and a interference with pyruvate oxidation has been postulated (AU)