RESUMO
La Ley 39/2006, conocida como Ley de Dependencia, ha generado, desde su aprobación, desconfianza por estar enfocada a la atención a la dependencia, siendo la promoción de la autonomía personal un elemento apenas desarrollado y secundario (AU)
Law 39/2006, known as Dependence Law, has generated skepticism since its approval, for being focused on dependancy and barely promoting personal autonomy, treating it as a secondary issue (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Autonomia Pessoal , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologia , Transtornos Mentais/complicações , Transtornos Mentais/epidemiologia , Dependência Psicológica , Transtornos Relacionados ao Uso de Opioides/psicologia , Saúde Mental/legislação & jurisprudência , Saúde Mental/tendências , Autoimagem , Psicologia Clínica/métodos , Codependência Psicológica , Codependência Psicológica/fisiologia , Serviços de Saúde Mental , Apoio Social , Serviços de Saúde Mental/legislação & jurisprudênciaRESUMO
Este artículo pretende presentar los principales programas de rehabilitación psicosocial enfocados hacia la mejora de la calidad de vida, autonomía, integración social y manejo de la enfermedad en personas que padecen un trastorno mental grave y duradero, en especial esquizofrenia. Además se señalarán algunas consideraciones metodológicas sobre la aplicación de dichos programas, sus elementos esenciales y la importancia de implementar programas e intervenciones que tengan cierto aval de eficacia y utilidad (AU)
This article aims to present the main psychosocial rehabilitation programs focused towards the improvement of life quality standards, autonomy, social integration and handling of the illness for people who suffer a severe enduring mental disorder, particularly schizophrenia. In addition, some methodological considerations will be pointed out about the application of such programs, their main elements and the importance of the implementation of programs and interventions which can have some guarantee of efficiency and utility (AU)
Assuntos
Humanos , Transtornos Psicóticos/reabilitação , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Centros de Reabilitação/organização & administração , Reabilitação Vocacional , Apoio Social , Centros Comunitários de Saúde Mental/organização & administraçãoRESUMO
En este artículo se presenta una experiencia de evaluación de programas de atención a las personas con enfermedad mental grave y persistente llevada a cabo en la Comunidad de Madrid: la evaluación del Plan de atención social para personas con enfermedad mental grave y crónica 2003-2007, de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales. En este caso se aborda la evaluación de una forma global, abarcando los distintos aspectos del Plan, aunque prestando una atención especial a la red de recursos que se incluyen en el mismo. Se describe el proceso de evaluación global explicando los objetivos, metodología y procedimientos seguidos, así como las fases del proceso, las tareas y actividades desarrolladas, los instrumentos aplicados y los procedimientos de evaluación establecidos. Se presentan también algunos de los resultados obtenidos mediante dicha evaluación durante el año 2006 (AU)
This paper presents the experience of a program evaluation in Madrid the evaluation of a social care program for people with chronic and severe mental illness. It is a global evaluation, including different aspects of the program although a special attention is paid to the resources network. The evaluation process is described, including goals, methodology, phases, activities, instruments and procedures. Finally, some results are shown concerning evaluation in 2006 (AU)
