[Burnout among primary health care professionals in central Catalonia]. / Burnout en profesionales de atención primaria en la Cataluña Central.

AIM: To estimate the prevalence and severity of burnout syndrome among primary care team professionals and its association with work and demographic variables. METHODS: Cross-sectional, observational, descriptive, and multicenter study. The sample was made up of healthcare workers in all professional categories in central Catalonia (Barcelona). The study was conducted using the self-administered and anonymous Maslach Burnout Inventory questionnaire, adapted to the Spanish population, with three scales that assess emotional exhaustion, depersonalization, and personal accomplishment. Quantitative variables were summarized with mean and standard deviation, and qualitative variables with percentages. We used the tStudent t-test for quantitative variables, Pearson's chi-square for categorical variables with Fisher's correction and Mann-Whitney for continuous variables. Results included 95% confidence intervals and a significance level of p<0.05. RESULTS: A total of 614 professionals participated; mean age, 45.6 years, and 84.9% were women. Overall, 54.7% had no affected scales, and 30.4% had at least one affected scale; Burnout involving two or more scales was 14.3%, of which 3.7% presented severe Burnout with alteration of all three scales. High levels of emotional exhaustion and depersonalization, and low personal accomplishment were mostly found in physicians seniors and residents. CONCLUSIONS: Burnout syndrome among primary care professionals mainly affects physicians, with little association to the occupational and socio-demographic variables we  studied, and represents a psychosocial risk factor for the health of these professionals.

OBJETIVOS: Analizar la prevalencia y gravedad del síndrome de Burnout en los profesionales de los Equipos de Atención Primaria y su asociación con variables laborales y demográficas. Métodos: Estudio transversal, observacional, descriptivo y multicéntrico. La muestra la forman trabajadores de todas las categorías profesionales sanitarias de la Cataluña Central. Se realiza a través del cuestionario autoadministrado y anónimo Maslach Burnout Inventory adaptado a la población española con tres escalas que valoran cansancio emocional, despersonalización y realización personal. Las variables cuantitativas se describen con la media y desviación estándar y las cualitativas con porcentajes. Se comparan mediante la t-Student para variables cuantitativas, chi cuadrado de Pearson para las variables categóricas con la corrección de Fisher y Mann-Whitney para las variables continuas.  Resultados: Participaron 614 profesionales, edad media 45.6 años, 84.9% mujeres. El 54.7% no tiene ninguna escala afectada, un 30.94% tiene una escala afectada. El Burnout con alteración de dos o más escalas se presenta en el 14.3%, de los que un 3.74% presentan Burnout grave con alteración de las tres escalas. La dimensión de cansancio emocional y despersonalización en grado alto y baja realización personal se da mayoritariamente en médicos adjuntos y residentes. CONCLUSIONES: El síndrome de Burnout en los profesionales de Atención Primaria afecta principalmente a médicos, con ecsasa relación a variables laborales y sociodemográficas, y constituye un factor de riesgo psicosocial para la salud de estos profesionales.

Burnout en profesionales de atención primaria en la Cataluña Central / Burnout among primary health care professionals in central Catalonia

Objetivos: Analizar la prevalencia y gravedad del síndrome de Burnout en los profesionales de los Equipos de Atención Primaria y su asociación con variables laborales y demográficas. Métodos: Estudio transversal, observacional, descriptivo y multicéntrico. La muestra la forman trabajadores de todas las categorías profesionales sanitarias de la Cataluña Central. Se realiza a través del cuestionario autoadministrado y anónimo Maslach Burnout Inventory adaptado a la población española con tres escalas que valoran cansancio emocional, despersonalización y realización personal. Las variables cuantitativas se describen con la media y desviación estándar y las cualitativas con porcentajes. Se comparan mediante la t-Student para variables cuantitativas, chi cuadrado de Pearson para las variables categóricas con la corrección de Fisher y Mann-Whitney para las variables continuas.(AU)

Aim: To estimate the prevalence and severity of burnout syndrome among primary care team professionals and its association with work and demographic variables. Methods: Cross-sectional, observational, descriptive, and multicenter study. The sample was made up of healthcare workers in all professional categories in central Catalonia (Barcelona). The study was conducted using the self-administered and anonymous Maslach Burnout Inventory questionnaire, adapted to the Spanish population, with three scales that assess emotional exhaustion, depersonalization, and personal accomplishment. Quantitative variables were summarized with mean and standard deviation, and qualitative variables with percentages. We used the tStudent t-test for quantitative variables, Pearson's chi-square for categorical variables with Fisher's correction and Mann-Whitney for continuous variables. Results included 95% confidence intervals and a significance level of p<0.05.(AU)

Revisión de la elongación de la apófisis estiloides. Posible etiología genética. A propósito de tres casos clínicos / Examination of the elongation of the styloid apophysis. Possible genetic etiology. Report of three clinical cases

La elongación de la apófisis estiloides afecta hasta a un 28% de la población, pero no siempre con sintomatología asociada. La clasificación expuesta en este artículo aleja a esta patología del concepto clásico de Síndrome de Eagle como único término, se valorará el síndrome estiloideo, síndrome estilo-carotideo, síndrome pseudoestiloideo. Su etiología ha sido pobremente estudiada, desde su relación amigdalectomía-síndrome de Eagle, se expondrán otras posibilidades como la causa genética, aportando tres casos clínicos en una misma familia sin cirugía previa o traumatismos asociados (AU)

The elongation of the styloid process is a common disease, affecting up to 28% of the population, not always with associated symptoms. In this article the different classifications of this condition are exposed, instead of Eagle syndrome as a single term, will be discuss the styloid syndrome, carotid-Styloid, pseudo-styloid syndrome and the Eagle syndrome. The etiology has been poorly studied, since their relationship between tonsillectomy and eagle syndrome. however the possibility of a genetic cause will be discussed by three cases with this disorder in the same family, without any surgery nor traumatism associated (AU)