Caracterización clínica y epidemiológica de los trastornos temporomandibulares. Policlínico 13 de Marzo, Bayamo / Clinical and epidemiological characterization of temporomandibular disorders. Polyclinic 13 de Marzo Bayamo

Se muestra la Caracterización clínica y epidemiológica de los trastornos temporomandibulares en 87 pacientes mayores de 20 años del área de salud del Policlínico 13 de Marzo, del municipio Bayamo, que acudieron al servicio de Estomatología General en el año 2017. Realizándose una investigación observacional del tipo descriptivo transversal. Se analizaron las variables: grado de disfunción, grupo de edades, sexo, antecedentes y manifestaciones clínicas. En la población estudiada predominó el grado de disfunción moderado (72.41 por ciento), los pacientes más afectados estaban entre los 40 a 49 años (39.08 por ciento), del sexo femenino (50.57 por ciento). El estrés (54.02 por ciento), los hábitos parafuncionales (22.99 por ciento) y la necesidad de tratamiento protésico (16.09 por ciento) fueron los principales antecedentes. El 40.23 por ciento de los pacientes tenían alteraciones de la función articular, seguido del dolor muscular (25.29 por ciento) y las limitaciones en el rango de los movimientos mandibulares (13.79 por ciento)(AU)

The clinical and epidemiological characterization of the temporomandibular disorders in 87 patients older than 20 years of the health area of the Policlinic 13 de Marzo, of the Bayamo municipality, who attended the General Dentistry Service in 2017, is shown. An observational research was carried out of the transversal descriptive type The variables were analyzed: degree of dysfunction, age group, sex, history and clinical manifestations. In the studied population the degree of moderate dysfunction predominated (72.41 percent), the most affected patients were between 40 to 49 years old (39.08 percent), of females (50.57 percent). Stress (54.02 percent), parafunctional habits (22.99 percent) and the need for prosthetic treatment (16.09 percent) were the main antecedents. 40.23 percent of patients had alterations in joint function, followed by muscle pain (25.29 percent) and limitations in the range of mandibular movement (13.79 percent)(EU)

Necesidad de prótesis estomatológica, septiembre-diciembre, 2014 / Need for a stomatological prosthesis, september-december, 2014

Introducción: en el Análisis de la Situación de Salud del área la necesidad de prótesis estomatológica representó el principal problema de salud. Objetivo: determinar la necesidad de prótesis estomatológica en pacientes de 15 y más años desde septiembre a diciembre de 2014.Método: se realizó una investigación observacional descriptiva de corte transversal en el Policlínico David Moreno Domínguez de Santa Rita, municipio Jiguaní, Granma, desde septiembre a diciembre de 2014. El universo de estudio estuvo constituido por 9622 personas de 15 y más años de edad, a partir del cual se determinó una muestra de 1078 personas. Se utilizó un formulario creado por los autores y validado por un comité de expertos; se realizó examen bucal en el hogar de los pacientes; se vaciaron los datos y se procesaron mediante estadística descriptiva. Las variables estudiadas fueron: necesidad de prótesis estomatológica, edad, sexo, tipo de prótesis necesitada y tipo de necesidad. Resultados: la necesidad de prótesis estomatológica en el área de salud estudiada fue de un 75.60 por ciento; el sexo femenino y el grupo de edad de 60 y más años constituyeron los de mayor necesidad de prótesis estomatológica, con 80.92 por ciento y 99.29 por ciento respectivamente; el tipo de prótesis estomatológica más necesitado resultó la parcial removible inferior con el 21.59 por ciento y la necesidad sentida predominó sobre la no sentida, con el 88.59 por ciento. Conclusiones: la necesidad de prótesis estomatológica en el área objeto de estudio resultó elevada. El sexo femenino y el grupo de 60 y más años fueron los más necesitados. La prótesis parcial removible inferior fue la más necesitada y la necesidad sentida predominó con respecto a la no sentida(AU)

Introduction: in the analysis of the health area the necessity of dental prosthesis represented the principal health problem. Objective: todetermine the necessity of dental prosthesis in patients older than 15 years from September to December 2014. Method: An observational-cross sectional-descriptive study was carried out in David Moreno Dominguez teaching polyclinic from Santa Rita, Jiguaní municipality, Granma province, in the period from September to December 2014. The universe was 9622 people older than 15 years and the sample of 1078 was established. A form created by the authors and validated by authorities in the subject was used; oral examinations were done in the patients ́ houses; the data were taken and processed by descriptive statistics. The variables studied were dental prosthesis necessity, age, sex, type of needed denture and type of necessity. Results: the necessity of dental prosthesis in the studied health area was 75.60 percent; Female sex and the group of age from 60 and older constituted of major necessity of dental prosthesis 80.92 percent and 99.29 percent; respectively, lower partial removable denture was the most needed 21.59 percent and the felt necessity was predominant over the non-felt one 88.59 percent. Conclusions: the necessity of dental prosthesis in the health area studied was elevated. Females and the group of age from 60 and older were in great need of denture. The lower partial removable denture was the most needed and the felt necessity rather than the non-felt one was predominant(EU)

Eficacia y seguridad de la tintura de manzanilla en el tratamiento de la gingivitis crónica edematosa / Efficacy and safety of Salvia officinalis tincture L. in treating of edematous chronic gingivitis

La gingivitis afecta a gran parte de la población, si no se controla a tiempo puede producir la pérdida de los tejidos de soporte, movilidad y pérdida de los dientes. Se realizó un estudio experimental tipo ensayo clínico, fase IIb, aleatorizado, controlado y con evaluación a ciegas por tercero con el objetivo de evaluar la eficacia y seguridad de la tintura de manzanilla al 20 por ciento en el tratamiento de la gingivitis crónica edematosa en el departamento de estomatología del Policlínico Universitario David Moreno Domínguez desde enero hasta septiembre del 2015. Participaron 124 pacientes que se aleatorizaron en dos grupos de tratamiento, uno de estudio y otro de control. Al grupo B (estudio) se le aplicó tintura de manzanilla al 20por ciento y al grupo A (control) tratamiento convencional. La información fue procesada mediante el programa estadístico profesional SPSS 22 y se utilizó la prueba de chi-cuadrado para corroborar la hipótesis. La mayoría de los pacientes del grupo estudio fueron curados antes de los 19 días de tratamiento y necesitaron menos de 10 aplicaciones del medicamento. El tratamiento con tintura de manzanilla al 20 por ciento fue tan eficaz y seguro como el tratamiento convencional(AU)

Gingivitis affects great part of the population if it is not controlled on time can produce loss of support tissue, mobility and tooth loss. It was carried out an experimental fase IIb, randomized, controlled, evaluated by thirds clinical trial study with the purpose of evaluating efficiency and safety of chamomile tincture at 20 percent in treating edematous chronic gingivitis in the department of odontology of the university polyclinic David Moreno Domínguez from January to September 2015. One hundred twenty four patients participated which were randomized into two groups of treatment, one study group and a control group. Chamomile tincture was applied to group B (study group) and conventional treatment was applied to group A (control group). Information was processed using SPSS version 22, and it was applied chi-squared test to corroborate the hypothesis. Most of the patients of study group were cured before 19 days of treatment, and they need less than 10 applications of the medical. The treatment with chamomile tincture at 20 percent was effective and safe as the conventional treatment(EU)