RESUMO
Presentamos un caso de proteinosis alveolar pulmonar primaria en un varón de 46 años en el que la aproximación diagnóstica por criterios clínicos, técnicas de imagen, estudios complementarios y muestras obtenidas por broncofibroscopia (bioquímica, celularidad e histología) confirman el diagnóstico. Se plantean controversias con las opciones terapéuticas actuales relacionadas con el lavado terapéutico y el uso de factores estimulantes del crecimiento de macrófagos
We report a case of primary alveolar proteinosis in a 46 years man with a diagnostic approach based on clinical criteria, imaging, complementary studies and samples obtained by bronchoscopy (biochemistry, cellularity and histology) confirmed the diagnosis. Disputes arise with current therapeutic options related to therapeutic lavage and use of growth factors stimulating macrophages
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Proteinose Alveolar Pulmonar/terapia , Lavagem Broncoalveolar , Fator Estimulador de Colônias de Macrófagos/uso terapêutico , Radiografia TorácicaRESUMO
Presentamos un caso con infiltrados pulmonares múltiples cavitados en paciente asintomático, con dos estudios broncoscópicos cuyas muestras citológicas y microbiológicas del broncoaspirado y cepillado fueron negativas, y su diagnóstico final fue un "cistoadenocarcinoma mucinoso" tras análisis de las muestras obtenidas por punción tru-cut. La rareza de la presentación clínico-radiológica, las dificultades diagnósticas y la actualización de esta patología son revisadas a propósito del caso
We report a case with multiple cavitary pulmonary infiltrates in asymptomatic patients, with two studies whose samples bronchoscopic cytological and microbiological and bronchial brushing were negative, and final diagnosis was "a mucinous cystadenocarcinoma" after analysis of samples obtained tru-cut needle . The rarity of clinical-radiological presentation, diagnostic difficulties and updating of this disease are reviewed regarding the situation
