Factores de riesgo asociados al embarazo en adolescentes / Risk factors associated with pregnancy in adolescents

Introducción: los adolescentes están biológicamente preparados y culturalmente motivados para iniciar una vida sexual activa, pero son incapaces de analizar las consecuencias de su conducta sexual y tomar decisiones de forma responsable. Objetivo: identificar factores de riesgo que pudieran influir en el embarazo en la adolescencia. Método: se realizó un estudio de casos y controles en la policlínica "Emilio Daudinot en el año 2013. El universo conformado por las embarazadas adolescentes captadas durante ese año (42 casos) y el duplo de adolescentes que nunca estuvieron embarazadas, seleccionadas dos por cada caso (86 controles). Se analizaron variables de conocimientos. La información obtenida de una encuesta previamente validada. Los resultados son expresados en tablas de doble entrada. Se estimaron Odds ratio e Intervalos de Confianza. Resultados: resultaron factores de riesgo para el embarazo en la adolescencia el tener sus primeras relaciones sexuales entre 15 y 19 años y no poseer conocimiento sobre complicaciones del embarazo en la adolescencia. En su gran mayoría las adolescentes conocían la edad óptima para embarazarse y no consideran el aborto como método anticonceptivo. Conclusiones: se recomienda diseñar programa de intervención educativa para modificar el conocimiento de las adolescentes.(AU)

Introduction: adolescents are biologically prepared and culturally motivated to initiate an active sexual life, but are unable to analyze the consequences of their sexual behavior and make decisions in a responsible manner. Objective: to identify risk factors that could influence pregnancy in adolescence. Method: a case-control study was carried out in the "Emilio Daudinot" polyclinic in 2013. The universe comprised the pregnant adolescents captured during that year (42 cases) and the number of adolescents who were never pregnant, selected two for each case (86 controls). Knowledge variables were analyzed. The information obtained from a previously validated survey. The results are expressed in double entry tables. Odds ratio and Confidence Intervals were estimated. Results: risk factors for pregnancy in adolescence were found to have their first sexual relations between 15 and 19 years and not have knowledge about complications of pregnancy in adolescence. The vast majority of adolescents knew the optimal age to get pregnant and do not consider abortion as a contraceptive method. Conclusions: it is recommended to design an educational intervention program to modify the knowledge of adolescents.(AU)

Introdução: os adolescentes são biologicamente preparados e culturalmente motivados para iniciar uma vida sexual ativa, mas não conseguem analisar as consequências de seu comportamento sexual e tomar decisões de maneira responsável. Objetivo: identificar fatores de risco que possam influenciar a gravidez na adolescência. Método: Estudo de casos e controles foi realizada na policlínica "Emilio Daudinot em 2013. O universo composto por adolescentes grávidas capturadas durante esse ano (42 casos) e adolescentes Duplo que nunca tinha estado grávida, selecionados dois por caso (86 controles). Variáveis de conhecimento foram analisadas. As informações obtidas de uma pesquisa previamente validada. Os resultados são expressos em tabelas de entrada dupla. Odds ratio e Intervalos de Confiança foram estimados. Resultados: constatou-se que os fatores de risco para a gravidez na adolescência têm suas primeiras relações sexuais entre 15 e 19 anos e não possuem conhecimento sobre as complicações da gravidez na adolescência. A grande maioria dos adolescentes conhecia a idade ideal para engravidar e não considera o aborto como um método contraceptivo. Conclusões: recomenda-se projetar um programa de intervenção educacional para modificar o conhecimento dos adolescentes.(AU)

Factores de riesgo asociados al embarazo en adolescentes / Fatores de risco associados à gravidez em adolescentes / Risk factors associated with pregnancy in adolescents

Introducción: los adolescentes están biológicamente preparados y culturalmente motivados para iniciar una vida sexual activa, pero son incapaces de analizar las consecuencias de su conducta sexual y tomar decisiones de forma responsable. Objetivo: identificar factores de riesgo que pudieran influir en el embarazo en la adolescencia. Método: se realizó un estudio de casos y controles en la policlínica "Emilio Daudinot en el año 2013. El universo conformado por las embarazadas adolescentes captadas durante ese año (42 casos) y el duplo de adolescentes que nunca estuvieron embarazadas, seleccionadas dos por cada caso (86 controles). Se analizaron variables de conocimientos. La información obtenida de una encuesta previamente validada. Los resultados son expresados en tablas de doble entrada. Se estimaron Odds ratio e Intervalos de Confianza. Resultados: resultaron factores de riesgo para el embarazo en la adolescencia el tener sus primeras relaciones sexuales entre 15 y 19 años y no poseer conocimiento sobre complicaciones del embarazo en la adolescencia. En su gran mayoría las adolescentes conocían la edad óptima para embarazarse y no consideran el aborto como método anticonceptivo. Conclusiones: se recomienda diseñar programa de intervención educativa para modificar el conocimiento de las adolescentes(AU)

Introduction: adolescents are biologically prepared and culturally motivated to initiate an active sexual life, but are unable to analyze the consequences of their sexual behavior and make decisions in a responsible manner. Objective: to identify risk factors that could influence pregnancy in adolescence. Method: a case-control study was carried out in the "Emilio Daudinot" polyclinic in 2013. The universe comprised the pregnant adolescents captured during that year (42 cases) and the number of adolescents who were never pregnant, selected two for each case (86 controls). Knowledge variables were analyzed. The information obtained from a previously validated survey. The results are expressed in double entry tables. Odds ratio and Confidence Intervals were estimated. Results: risk factors for pregnancy in adolescence were found to have their first sexual relations between 15 and 19 years and not have knowledge about complications of pregnancy in adolescence. The vast majority of adolescents knew the optimal age to get pregnant and do not consider abortion as a contraceptive method. Conclusions: it is recommended to design an educational intervention program to modify the knowledge of adolescents(AU)

Introdução: os adolescentes são biologicamente preparados e culturalmente motivados para iniciar uma vida sexual ativa, mas não conseguem analisar as consequências de seu comportamento sexual e tomar decisões de maneira responsável. Objetivo: identificar fatores de risco que possam influenciar a gravidez na adolescência. Método: Estudo de casos e controles foi realizada na policlínica "Emilio Daudinot em 2013. O universo composto por adolescentes grávidas capturadas durante esse ano (42 casos) e adolescentes Duplo que nunca tinha estado grávida, selecionados dois por caso (86 controles). Variáveis de conhecimento foram analisadas. As informações obtidas de uma pesquisa previamente validada. Os resultados são expressos em tabelas de entrada dupla. Odds ratio e Intervalos de Confiança foram estimados. Resultados: constatou-se que os fatores de risco para a gravidez na adolescência têm suas primeiras relações sexuais entre 15 e 19 anos e não possuem conhecimento sobre as complicações da gravidez na adolescência. A grande maioria dos adolescentes conhecia a idade ideal para engravidar e não considera o aborto como um método contraceptivo. Conclusões: recomenda-se projetar um programa de intervenção educacional para modificar o conhecimento dos adolescentes(AU)

Factores de riesgo de malnutrición por defecto en niños de 1 a 5 años / Risk factors of malnutrition default in children 1 to 5 years

Se realizó un estudio de caso y control en el Policlínico Universitario César Fornet de Banes, Holguín, 2010, para identificar factores de riesgo influyentes en la malnutrición por defecto de niños entre 1 a 5 años. El universo estuvo constituido por el total de niños de 1-5 años malnutridos por defecto (42 casos) y a la vez fue seleccionado un grupo control (83) a razón de 2 niños por 1 caso malnutrido que le siguió en el orden de registro de dispensarización, de la misma edad, sexo y presentar riesgo de malnutrición. Fueron revisadas las historias clínicas individuales y aplicadas una encuesta previamente validada. Se determinó la razón de productos cruzados y X2. Se encontró asociación significativa entre inadecuado hábito nutricional e higiénico de las madres, inadecuada situación económica y la disfunción familiar con la malnutrición por defecto en niños en tres 1-5 años. Se recomienda diseño e implementación de una intervención educativa(AU)

A case study and control was performed in the Teaching Polyclinic César Fornet Banes, Holguin, 2010, to identify risk factors, its influential malnutrition default of children between 1-5 years old. The universe: total malnourished children 1-5 years by default (42 cases) and also was selected a control (83) group at two malnourished children for each case followed in the order of registration of medical classification, at the same age, sex and at risk of malnutrition. Individual medical records were revised and applied a previously validated. The odds ratio was determined and X2 products. Significant associations between poor nutritional and hygienic habits of mothers, poor economic status and family dysfunction and malnutrition default in children 1-5 years were found. Design and implementation of an educational intervention is recommended(AU)

Intervención educativa en adolescentes del Policlínico Universitario Asdrúbal López Vázquez sobre conocimiento de aborto / Educational interventions in teenager at the Policlinic Asdrubal Lopez Vazquez about abortion

Se realiza un estudio de intervención, con el objetivo de evaluar el nivel de conocimiento sobre el aborto en adolescente del policlínico sur, en el período enero-diciembre de 2012. El universo es de 52 adolescentes y se tomó una muestra de 25 adolescentes. Se aplicó encuesta con previo consentimiento. Las variables estudiadas fueron: grupos de edades, edad de la primera relación sexual, conocimientos acerca del aborto, sus complicaciones y riesgos, y la conducta ante un aborto. Hubo predominio del grupo de edades de 15 a 19 años, la edad de la primera relación sexual fue a los 17 años. La mayoría no sabía qué era el aborto, ni sus complicaciones y riesgo hasta después de la intervención, y no tenían conocimientos sobre la conducta a seguir para evitar el aborto. Se emitieron conclusiones y recomendaciones (AU)

An intervention study was performed, in order to assess the level of knowledge about teen abortion at the policlinic Sur, from January to December 2012. The universe is 52 adolescents and a sample 25 of them. A survey was applied prior consent. The variables were studied: age group, age at first intercourse, knowledge about abortion, complications and risks, and conduct before an abortion. There was a predominance of the age group 15-19 years; the age of first sexual relation was at 17 years old. Most of them had not had knowledges about abortion, its complications and risk after the surgery and had not had knowledges of the actions to avoid abortion. Conclusions and recommendations were issued

Paludismo complicado con absceso gigante: presentación de un caso en Guinea Ecuatorial / Malaria with complication and giant abscess: a case in Equatorial Guinea

Se realiza la presentación de un paciente de un año de edad, con antecedentes de salud anterior, el cual es atendido en el cuerpo de guardia del Hospital Bonifacio Ondo Edu, Guinea Ecuatorial, en junio de 2012, el mismo es traído por su madre por presentar una serie de síntomas que se explican más adelante y un aumento de volumen en la región de la espalda. Se realiza una introducción de la enfermedad así como la presentación y discusión de este caso. Se presentan imágenes del caso(AU)

The presentation of a patient , one years old, with a history of previous health, is presented in ICU of Bonifacio Ondo Edu hospital , Equatorial Guinea, in June 2012, he arrived to the hospital by her mother presenting a series of symptoms that are explained later and increased volume in the region of the back. An overview of the disease, the presentation and discussion of the case is made. Images of the case are presented

Intervención educativa en adolescente del Policlínico Universitario Omar Ranedo Pubillones sobre conocimientos de embarazo / Educational intervention in adolescents Policlinic Omar Ranedo Pubillones taking into account knowledge about pregnancy

Se realiza un estudio de intervención con el objetivo de evaluar el nivel de conocimiento sobre el embarazo en la adolescencia en el Policlínico Universitario Omar Ranedo Pubillones, en el periodo noviembre 2012 - noviembre 2013. El universo está formado por 140 adolescentes y la muestra de 45. Se aplica una encuesta con previo consentimiento. Las variables estudiadas son: grupo de edad, conocimiento del aborto como método anticonceptivo, el método anticonceptivo empleado, los medios de difusión para obtener información y las complicaciones del embarazo, los principales resultados se encuentran en el grupo de edad de 15 a 17 años, antes de concluir la investigación identificaron el aborto como método anticonceptivo, después de concluido el estudio, cambiaron su opinión, el método más empleado fue la regulación menstrual antes del estudio y después el condón, como medio de difusión la escuela antes y después el médico y enfermera, como complicación el aborto, se emitieron conclusiones y recomendaciones (AU)

An intervention study was performed in order to assess the level of knowledge about teen pregnancy at the Policlinic Omar Ranedo Pubillones from November 2012 to November 2013 .The universe is made up of 140 adolescents and the sample of 45. Survey with prior consent is applied. The variables were studied : age group, knowledge of abortion as birth control, contraceptive method in use, the media for information and complications of pregnancy, the main results are in the age group 15 to 17 years, before the conclusion of the investigation identified abortion as birth control, after completion of the study,they changed their opinions, the most used method was menstrual regulation before the study and after the condom as a means of disseminating in the school before and after the medical and nurse as complication abortion, conclusions and recommendations were issued

Enfermedad diarreica aguda tratada con gastroclisis: presentación de un caso del Hospital Bonifacio Ondo Edu, Guinea Ecuatorial / Acute diarrheal disease treated by gavage: a case in Bonifacio Ondo Edu Hospital

Se realiza la presentación de un lactante que tiene 2 meses de edad, con antecedentes de lactancia artificial desde el nacimiento, aspecto de niño desnutrido y procedencia rural, el cual es atendido en el cuerpo de guardia del Hospital Bonifacio Ondo Edu, en el mes de diciembre, el mismo es traído por su madre por presentar una serie de síntomas que se explican más adelante y se le realiza una gastroclisis para poder salvarle la vida(AU)

The presentation of an infant who is 2 months old, with a history of artificial feeding from birth, look as malnourished child and rural origin, which is assisted by doctors at Bonifacio Ondo Edu hospital, in December, the same is admitted by doctors due to his mothers worries to present a series of symptoms that are explained below and he was made a gavage to save his life