RESUMO
Introducción: hoy la humanidad sufre uno de los peores episodios debido a la pandemia causada por el SARS-CoV-2. Su alta infectividad, rápida propagación y persistencia en ciertas superficies dificultan el combate de este virus. Su presencia en aguas residuales y posible transmisión fecal-oral podría ser una nueva amenaza para la salud pública. Objetivo: alertar a la comunidad científica internacional y a los gobiernos sobre la presencia de SARS-CoV-2 en las aguas residuales y sobre qué hacer para evitar su propagación por este medio. Métodos: se realizó una revisión de artículos referenciados en SCOPUS y Web of Science desde el año 2019 relacionados con la presencia del virus en aguas residuales y superficiales. Resultados y discusión: es necesario establecer sistemas de monitoreo, utilizar métodos analíticos sensibles y rápidos para la detección del virus en las aguas residuales y superficiales. Asimismo, implantar protocolos de inactivación del virus en las unidades de salud y en las plantas de tratamiento de aguas. Se recomiendan procesos con oxidantes químicos, radiación ultravioleta, fotocatálisis, foto-Fenton, ozono o filtración por membrana. Además, se debe alertar a la población sobre la importancia del lavado y de la desinfección de productos agrícolas, así como del cuidado en su manejo por parte de los trabajadores agrícolas
Introduction: Today, humanity suffers one of the worst episodes due to a pandemic caused by the SARS-CoV-2. Its high infectivity and rapid spread combined with its persistence on certain surfaces difficult to fight this virus. Its presence in wastewater and possible fecal-oral transmission could be a new public health threat. Objective: To alert the international scientific community and governments about the presence of SARS-CoV-2 in wastewater, and what to do to prevent its spread by this means. Methods: A review of articles referenced in SCOPUS and Web of Science since 2019 related to the presence of the virus in wastewater and surface water was performed. Results and discussion: It is necessary to establish monitoring systems with the use of sensitive and rapid analytical methods for the on-site detection of viruses in wastewaters and surface waters. It should be established virus inactivation protocols at the health units, and water treatment plants, where are recommended processes with chemical oxidants, ultraviolet radiation, photocatalysis, photo-Fenton, ozone, or membrane filtration. It is necessary to alert the population about the importance of washing and disinfecting agricultural products, mainly vegetables and fruits, as well as the care in its handling by agricultural workers
Assuntos
Infecções por Coronavirus , COVID-19 , Águas Residuárias , Vigilância Epidemiológica Baseada em Águas ResiduáriasRESUMO
Bacteria carrying antibiotic resistance genes (ARGs) are naturally prevalent in lotic ecosystems such as rivers. Their ability to spread in anthropogenic waters could lead to the emergence of multidrug-resistant bacteria of clinical importance. For this study, three regions of the Isabela river, an important urban river in the city of Santo Domingo, were evaluated for the presence of ARGs. The Isabela river is surrounded by communities that do not have access to proper sewage systems; furthermore, water from this river is consumed daily for many activities, including recreation and sanitation. To assess the state of antibiotic resistance dissemination in the Isabela river, nine samples were collected from these three bluedistinct sites in June 2019 and isolates obtained from these sites were selected based on resistance to beta-lactams. Physico-chemical and microbiological parameters were in accordance with the Dominican legislation. Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry analyses of ribosomal protein composition revealed a total of 8 different genera. Most common genera were as follows: Acinetobacter (44.6%) and Escherichia (18%). Twenty clinically important bacterial isolates were identified from urban regions of the river; these belonged to genera Escherichia (n = 9), Acinetobacter (n = 8), Enterobacter (n = 2), and Klebsiella (n = 1). Clinically important multi-resistant isolates were not obtained from rural areas. Fifteen isolates were selected for genome sequencing and analysis. Most isolates were resistant to at least three different families of antibiotics. Among beta-lactamase genes encountered, we found the presence of blaTEM, blaOXA, blaSHV, and blaKPC through both deep sequencing and PCR amplification. Bacteria found from genus Klebsiella and Enterobacter demonstrated ample repertoire of antibiotic resistance genes, including resistance from a family of last resort antibiotics reserved for dire infections: carbapenems. Some of the alleles found were KPC-3, OXA-1, OXA-72, OXA-132, CTX-M-55, CTX-M-15, and TEM-1.
RESUMO
La aparición del Sistema de Ciencia e Innovación Tecnológica (SCIT) favoreció la planificación del trabajo por proyectos del Laboratorio de Cultivo de Tejidos del Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnológicos de Holguín, Cuba. La experiencia previa, acumulada por el laboratorio en la tecnología de elaboración y gerencia de proyectos, posibilitó entonces la creación de un servicio para asistir a otras instituciones en esta esfera, denominado Servicio de análisis y elaboración de proyectos de Ciencia e Innovación (SILMARILL). Se describe y analiza el impacto del servicio, estructurado en ocho etapas: planificación, recolección, análisis, producción, protección, diseminación, conservación y evaluación
The establishment of the System of Science and Technological Innovation (SSTI) favored the planning of the work by projects of the Tissue Cultivation Laboratory of the Center of Research and Technological and Environmental Services of Holguín, Cuba. The previous experience, accumulated by the laboratory in the elaboration technology and project management, enabled the creation of a service to assist other institutions in this sphere, called Service of Analysis and Elaboration of Science and Innovation Projects (SILMARILL). It is described and analyzed the impact of the service, structured in eight phases: planning, collection, analysis, production, protection, dissemination, conservation and evaluation...