RESUMO
Introducción: Los programas formativos de Enfermería y Medicina Familiar y Comunitaria presentan un déficit formativo en Salud Comunitaria. Existe una rotación optativa en la Dirección General de Salud Pública (DGSP) de Asturias y el Observatorio de Salud de Asturias (OBSA) para adquirir dichos conocimientos. Objetivo: Conocer los programas de la DGSP y describir la realización de un proyecto comunitario. Método: Formación teórica en DGSP sobre programas de salud y salud comunitaria, y trabajo práctico en una zona básica de salud (ZBS) realizando un diagnóstico de salud y una devolución posterior. Resultados: Recibimos formación sobre salud comunitaria y conocimos los diferentes programas de salud de la DGSP. En la ZBS estudiada destacó como principal necesidad el aislamiento social por envejecimiento. Entre los recursos destacó positivamente la coordinación entre los agentes. Discusión: Esta experiencia permite ampliar conocimientos en salud comunitaria realizando proyectos prácticos en el territorio, sobre los que continuar trabajando en el futuro. (AU)
Introduction: There is an optional rotation in the General Directorate of Public Health (GDPH) of Asturias and the Health Observatory of Asturias (OBSA) to acquire knowledge to fill the training deficit in community health Family Nursing and Medicine training. Objective. To learn about GDPH programmes and to report a community project. Method. Theoretical training about health and community health programmes in GDPH and practical work in a basic health area (BHA). This entails a health diagnosis and a subsequent return. Results. We were taught about community health and the GDPH health programmes. The main identified need of the BHA at issue was social isolation due to aging. Among the resources, coordination between agents was positively highlighted. Discussion. This experience enabled us to improve our knowledge of community health. Practical projects in the region on which to continue working in the future are carried out. (AU)
