Retirada bem sucedida de anzol do tubo digestivo de Pingüim de Magalhães (Spheniscusmagellanicus FOSTER, J. R. 1781) com a utilização de endoscopia flexível - Relato de caso / Successful removal of fishbook from digestive tract of Magellanic Penguin (Spheniscusmagellanicus FOSTER, J. R. 1781) using a flexible endoscopy - Case report

Pingüim de Magalhães (Spheniscusmagellanicus) é uma espécie que habita as regiões frias do mundo e formam colônias de centenas de milhares de indivíduos. Durante o inverno do hemisfério sul, estes podem se perder na corrente das Malvinas e chegar à costa Sul e Sudeste do Brasil, onde são resgatados e levados para os zoológicos ou centros de recuperação. A maioria dos espécimes de pingüim chega debilitada e doente, necessitando de cuidados intensivos.O presente trabalho relatou a retirada, por técnica endoscópica, de um anzol fixado no tubo digestivo de um jovem Pingüim de Magalhães que foi levado a Fundação RIOZOO. Com a retirada bem sucedida do anzol da região esofágica associada à excelente e rápida recuperação clínica do animal, concluiu-se que o endoscópio pode ser utilizado como uma das ferramentas terapêuticas em casos de retirada de corpo estranho de tubos digestivos de aves

Magellanicpenguim(Spheniscusmagellanicus) is a species that inhabit the cold regions of the world and form colonies of hundreds of thousands of individuals. During the southern hemisphere winter, they may get lost in the Malvinas current and reach the south coast and southeastern Brazil, where they are rescued and taken to zoos or rescue centers. Most species of penguin gets weak and ill, requiring intensive care. This paper reported the withdrawal by endoscopic techniques, a fixed fishhook in the gut of a young Magellanic penguin that was taken RIOZOO Foundation. With the successful exit of the hook region of the esophagus associated with excellent and rapid recovery of the animal, it was concluded that the endoscope can be used as one of therapeutic tools in cases of foreign body removal of gut of birds

Retirada bem sucedida de anzol do tubo digestivo de Pingüim de Magalhães (Spheniscusmagellanicus FOSTER, J. R. 1781) com a utilização de endoscopia flexível - Relato de caso / Successful removal of fishbook from digestive tract of Magellanic Penguin (Spheniscusmagellanicus FOSTER, J. R. 1781) using a flexible endoscopy - Case report

Pingüim de Magalhães (Spheniscusmagellanicus) é uma espécie que habita as regiões frias do mundo e formam colônias de centenas de milhares de indivíduos. Durante o inverno do hemisfério sul, estes podem se perder na corrente das Malvinas e chegar à costa Sul e Sudeste do Brasil, onde são resgatados e levados para os zoológicos ou centros de recuperação. A maioria dos espécimes de pingüim chega debilitada e doente, necessitando de cuidados intensivos.O presente trabalho relatou a retirada, por técnica endoscópica, de um anzol fixado no tubo digestivo de um jovem Pingüim de Magalhães que foi levado a Fundação RIOZOO. Com a retirada bem sucedida do anzol da região esofágica associada à excelente e rápida recuperação clínica do animal, concluiu-se que o endoscópio pode ser utilizado como uma das ferramentas terapêuticas em casos de retirada de corpo estranho de tubos digestivos de aves(AU)

Magellanicpenguim(Spheniscusmagellanicus) is a species that inhabit the cold regions of the world and form colonies of hundreds of thousands of individuals. During the southern hemisphere winter, they may get lost in the Malvinas current and reach the south coast and southeastern Brazil, where they are rescued and taken to zoos or rescue centers. Most species of penguin gets weak and ill, requiring intensive care. This paper reported the withdrawal by endoscopic techniques, a fixed fishhook in the gut of a young Magellanic penguin that was taken RIOZOO Foundation. With the successful exit of the hook region of the esophagus associated with excellent and rapid recovery of the animal, it was concluded that the endoscope can be used as one of therapeutic tools in cases of foreign body removal of gut of birds(AU)

Reconstituição cirúrgica de luxação patelar em macaco-da-savana (Cercopithecus aithiops Linnaeus, 1758) – relato de caso / Surgical reparation of patellar luxation in a savanna monkey (Cercopitheucus aethio´s Linnaeus, 1758) - case report

O artigo relata um caso de reconstituição cirúrgica de luxação patelar por ruptura dos ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal, em um macaco-da-savana (Cercopithecus aethips Linaeus, 1758). Traumas articulares envolvendo luxação patelar ocorrem freqüentemente em pequenos animais com sinal clínico de claudicação aguda e incapacidade de sustentação do peso corporal, porém são raramente descritos em primatas. Uma fêmea de macaco-da-savana, com 10 anos de idade, pertencente ao plantel da Fundação RIOZOO, foi encaminhada ao setor da veterinária apresentando claudicação grave do membro pélvico direito. Foram realizados exames físicos e radiográficos cujos resultados indicaram luxação da patela provavelmente por ruptura de ligamento. O animal foi submetido a procedimento cirúrgico para reconstituição da luxação patelar em que se constataram rupturas de ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal. Sessenta dias após a cirurgia, não se observaram sinais de claudicação, dor ou desconforto. Este relato tem como objetivo ressaltar que é possível a realização de cirurgias ortopédicas de reconstituição de ligamentos, cuja fase pós-operatória é normalmente extensa e nas quais é imprescindível o repouso por longos períodos, em primatas não humanos, desde que haja monitoramento constante do animal na fase de recuperação

This paper describes a casa of surgical reparation of patellar luxation caused by rupture of lateral collateral, and cranial and cruciate ligaments in savana monkey (Cercopithecus aethiops Linnaeus, 17580. Stifle joints traumas with patellar luxation used to occur in small animals with clinic alteration of active halting and incapacity to support the corporal weight however are rarity describes in primates. A female ten years old savanna monkey, ten years old, belonging of Rio de Janeiro zoo, is guided to veterinary sector with active and serious halting in the posterior member. The results of physics and radiological exams suggested patellar luxation. The animal was submitted to a surgery to repair the patellar luxation where observed of the collateral and cranial and caudal cruciate ligaments. Sixty days after surgery it was not observed changes as halting, pain or uneasiness indicating that surgery reparation of the ligaments be realized with success. This report shows that is possible to surgically repair ligaments in non-human primates, even with extensive recovering periods, since providing a good monitoring of the patients

Reconstituição cirúrgica de luxação patelar em macaco-da-savana (Cercopithecus aithiops Linnaeus, 1758) relato de caso / Surgical reparation of patellar luxation in a savanna monkey (Cercopitheucus aethio´s Linnaeus, 1758) - case report

O artigo relata um caso de reconstituição cirúrgica de luxação patelar por ruptura dos ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal, em um macaco-da-savana (Cercopithecus aethips Linaeus, 1758). Traumas articulares envolvendo luxação patelar ocorrem freqüentemente em pequenos animais com sinal clínico de claudicação aguda e incapacidade de sustentação do peso corporal, porém são raramente descritos em primatas. Uma fêmea de macaco-da-savana, com 10 anos de idade, pertencente ao plantel da Fundação RIOZOO, foi encaminhada ao setor da veterinária apresentando claudicação grave do membro pélvico direito. Foram realizados exames físicos e radiográficos cujos resultados indicaram luxação da patela provavelmente por ruptura de ligamento. O animal foi submetido a procedimento cirúrgico para reconstituição da luxação patelar em que se constataram rupturas de ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal. Sessenta dias após a cirurgia, não se observaram sinais de claudicação, dor ou desconforto. Este relato tem como objetivo ressaltar que é possível a realização de cirurgias ortopédicas de reconstituição de ligamentos, cuja fase pós-operatória é normalmente extensa e nas quais é imprescindível o repouso por longos períodos, em primatas não humanos, desde que haja monitoramento constante do animal na fase de recuperação(AU)

This paper describes a casa of surgical reparation of patellar luxation caused by rupture of lateral collateral, and cranial and cruciate ligaments in savana monkey (Cercopithecus aethiops Linnaeus, 17580. Stifle joints traumas with patellar luxation used to occur in small animals with clinic alteration of active halting and incapacity to support the corporal weight however are rarity describes in primates. A female ten years old savanna monkey, ten years old, belonging of Rio de Janeiro zoo, is guided to veterinary sector with active and serious halting in the posterior member. The results of physics and radiological exams suggested patellar luxation. The animal was submitted to a surgery to repair the patellar luxation where observed of the collateral and cranial and caudal cruciate ligaments. Sixty days after surgery it was not observed changes as halting, pain or uneasiness indicating that surgery reparation of the ligaments be realized with success. This report shows that is possible to surgically repair ligaments in non-human primates, even with extensive recovering periods, since providing a good monitoring of the patients(AU)

Cochliomyia hominivorax myiasis in a colony of stray cats (Felis catus Linnaeus, 1758) in Rio de Janeiro, RJ.

Cochliomyia hominivorax infestation in domestic cats of an urban colony in the city of Rio de Janeiro is described. The overall prevalence over the period 2001-2005 was 12.5%. Only adult cats were found infested and among these, most cases were observed in males (28%) (p < or = 0.05). The most frequently infested areas of the cats' bodies were the face and nape of the neck. Most lesions were found on the front part of the body of adult males (80%), suggesting that myiasis occur in consequence of competitive fighting wounds.