[Utilization of tomato juice agar (V8 agar) in the presumptive identification of Candida dubliniensis]. / Utilização do ágar suco de tomate (ágar V8) na identificação presuntiva de Candida dubliniensis.

We evaluated the capacity of tomato juice agar (V8 agar) to differentiate Candida dubliniensis from Candida albicans based on chlamydospore production. Candida albicans (n= 93) and Candida dubliniensis (n= 26) were studied; 100% of Candida dubliniensis showed chlamydospores and in 92.5% of Candida albicans isolates these elements were absent. These results suggest this medium as an alternative tool for presumptive differentiation between these species.

Utilizacão do ágar suco de tomate (ágar V8) na identificacão presuntiva de Candida dubliniensis / Utilization of tomato juice agar (V8 agar) in the presumptive identification of Candida dubliniensis

Avaliou-se a capacidade do ágar suco de tomate (ágar V8) em diferenciar Candida dubliniensis de Candida albicans com base na producão de clamidoconídios. Noventa e três isolados de Candida albicans e vinte e seis de Candida dubliniensis foram incluídos; 100 por cento de Candida dubliniensis formaram clamidoconídios e 92,5 por cento de Candida albicans não evidenciaram estas estruturas. Estes resultados permitem sugerir este meio como recurso alternativo na identificacão presuntiva de Candida dubliniensis.