Evolución de la pérdida sanguínea en la prótesis total de rodilla con recuperador de sangre vs drenaje convencional / Evolution of blood loss in total knee prosthesis with blood recovery system vs conventional drainage

Resumen: Introducción: la cirugía protésica total de rodilla (PTR) se puede asociar a pérdidas sanguíneas (PS) significativas. El objetivo es analizar la evolución de la PS tras PTR con recuperador sanguíneo vs drenaje convencional. Material y métodos: estudio prospectivo de dos grupos de 30 pacientes intervenidos de PTR, uno control (GC) y otro estudio con recuperador (GR). Se analizó la PS, hematocrito (Hcto), hemoglobina (Hb), tensión arterial sistólica (TAS) y diastólica (TAD) y frecuencia cardíaca (FC) a las tres, 24, 48, 72 y 96 horas postquirúrgicas, la necesidad de transfusión, el porcentaje de altas en 72 horas y las complicaciones. Resultados: la mayor PS y porcentaje de cambio de Hcto y Hb se produjo a las tres horas postquirúrgicas e inició su recuperación a las 72 horas en el GR (Hcto, p = 0.02) (Hb, p = 0.04) y a las 96 horas en el GC. La TAS, TAD y FC empezó su recuperación a las 72 horas en ambos grupos. El descenso de TAS fue mayor en el GC a las tres horas (p = 0.02), 24 horas (p = 0.02) y 48 horas (p = 0.01) postquirúrgicas. Veinte y 33% de los pacientes fueron transfundidos, además 20 y 74% fueron dados de alta a las 72 horas en el GC y GR, respectivamente. Conclusión: la mayor PS y porcentaje de cambio de Hcto y Hb se produce a las tres horas postquirúrgicas y empieza su recuperación a las 72-96 horas. El recuperador favorece la recuperación del Hcto, Hb y TAS, disminuye la necesidad de transfusión y favorece el alta precoz.

Abstract: Introduction: knee prosthetic surgery can be associated with significant blood loss that can account for up to 20% of blood volume. The objective of our study is to analyze blood loss (BL) after total knee replacement (TKR), with the use of a blood recovery system vs a normal drain. Material and methods: prospective, comparative, and observational study of two groups of 30 patients who underwent TKR, one control (CG) and another study group with a recovery system (RG). We analyzed PS, hemoglobin (Hb), hematocrit (Htc), systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) and heart rate (HR) at 3-, 24-, 48-, 72- and 96-hours post-surgery, the need for transfusion, and the percentage of discharges in 72 hours and complications. Results: the highest percentage of change in Htc and Hb occurred in the first 3 hours post-surgery and recovery began at 72 hours in the RG (p = 0.02) and at 96 hours in the CG (p = 0.04). The decrease in Hb and Htc began his recovery at 72 hours in the RG and at 96 hours in the CG. The TAS, TAD and FC began their recovery at 72 hours in both groups. The decrease in SBP was greater in the CG at 3 hours (p = 0.02), 24 hours (p = 0.02) and 48 hours (p = 0.01) post-surgery. Six patients were transfused in RG and 10 in CG (p = 0.22). 20% and 74% of the patients were discharged at 72 hours in the CG and RG, respectively. Conclusion: the greatest BL occurs in the first 3 hours post-surgery and recovery begins at 72-96 hours. Recovery blood system decreases BL during the first 3 hours, enhance the recuperation of Hb and SBP, decreases the need for transfusion and favors early discharge.

[Evolution of blood loss in total knee prosthesis with blood recovery system vs conventional drainage]. / Evolución de la pérdida sanguínea en la prótesis total de rodilla con recuperador de sangre vs drenaje convencional.

INTRODUCTION: knee prosthetic surgery can be associated with significant blood loss that can account for up to 20% of blood volume. The objective of our study is to analyze blood loss (BL) after total knee replacement (TKR), with the use of a blood recovery system vs a normal drain. MATERIAL AND METHODS: prospective, comparative, and observational study of two groups of 30 patients who underwent TKR, one control (CG) and another study group with a recovery system (RG). We analyzed PS, hemoglobin (Hb), hematocrit (Htc), systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) and heart rate (HR) at 3-, 24-, 48-, 72- and 96-hours post-surgery, the need for transfusion, and the percentage of discharges in 72 hours and complications. RESULTS: the highest percentage of change in Htc and Hb occurred in the first 3 hours post-surgery and recovery began at 72 hours in the RG (p = 0.02) and at 96 hours in the CG (p = 0.04). The decrease in Hb and Htc began his recovery at 72 hours in the RG and at 96 hours in the CG. The TAS, TAD and FC began their recovery at 72 hours in both groups. The decrease in SBP was greater in the CG at 3 hours (p = 0.02), 24 hours (p = 0.02) and 48 hours (p = 0.01) post-surgery. Six patients were transfused in RG and 10 in CG (p = 0.22). 20% and 74% of the patients were discharged at 72 hours in the CG and RG, respectively. CONCLUSION: the greatest BL occurs in the first 3 hours post-surgery and recovery begins at 72-96 hours. Recovery blood system decreases BL during the first 3 hours, enhance the recuperation of Hb and SBP, decreases the need for transfusion and favors early discharge.

INTRODUCCIÓN: la cirugía protésica total de rodilla (PTR) se puede asociar a pérdidas sanguíneas (PS) significativas. El objetivo es analizar la evolución de la PS tras PTR con recuperador sanguíneo vs drenaje convencional. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio prospectivo de dos grupos de 30 pacientes intervenidos de PTR, uno control (GC) y otro estudio con recuperador (GR). Se analizó la PS, hematocrito (Hcto), hemoglobina (Hb), tensión arterial sistólica (TAS) y diastólica (TAD) y frecuencia cardíaca (FC) a las tres, 24, 48, 72 y 96 horas postquirúrgicas, la necesidad de transfusión, el porcentaje de altas en 72 horas y las complicaciones. RESULTADOS: la mayor PS y porcentaje de cambio de Hcto y Hb se produjo a las tres horas postquirúrgicas e inició su recuperación a las 72 horas en el GR (Hcto, p = 0.02) (Hb, p = 0.04) y a las 96 horas en el GC. La TAS, TAD y FC empezó su recuperación a las 72 horas en ambos grupos. El descenso de TAS fue mayor en el GC a las tres horas (p = 0.02), 24 horas (p = 0.02) y 48 horas (p = 0.01) postquirúrgicas. Veinte y 33% de los pacientes fueron transfundidos, además 20 y 74% fueron dados de alta a las 72 horas en el GC y GR, respectivamente. CONCLUSIÓN: la mayor PS y porcentaje de cambio de Hcto y Hb se produce a las tres horas postquirúrgicas y empieza su recuperación a las 72-96 horas. El recuperador favorece la recuperación del Hcto, Hb y TAS, disminuye la necesidad de transfusión y favorece el alta precoz.

Artritis séptica de rodilla por Staphylococcus warneri / Septic arthritis of the knee by Staphylococcus warneri

Resumen: La artritis séptica suele presentarse como un proceso articular agudo que puede provocar una rápida destrucción del cartílago, si no se toman las medidas terapéuticas necesarias. De manera poco frecuente, el Staphylococcus warneri puede ser la causa de esta patología aunque por su dificultad diagnóstica podemos cometer errores en su tratamiento. Presentamos el caso de un paciente con artritis séptica de rodilla por este germen y pretendemos remarcar cuáles son las medidas diagnósticas y recomendaciones a tener en cuenta para esta infección osteoarticular.

Abstract: Septic arthritis usually occurs as an acute joint process that can cause a rapid destruction of the cartilage, if the necessary therapeutic measures were not taken. Rarely, Staphylococcus warneri may be the cause of this pathology although due to its diagnostic difficulty we can make mistakes in its treatment. We present the case of a patient with septic arthritis of the knee by this germ and we intend to remark what are the diagnostic measures and recommendations to consider for this osteoarticular infection.

[Septic arthritis of the knee by Staphylococcus warneri]. / Artritis séptica de rodilla por Staphylococcus warneri.

Septic arthritis usually occurs as an acute joint process that can cause a rapid destruction of the cartilage, if the necessary therapeutic measures were not taken. Rarely, Staphylococcus warneri may be the cause of this pathology although due to its diagnostic difficulty we can make mistakes in its treatment. We present the case of a patient with septic arthritis of the knee by this germ and we intend to remark what are the diagnostic measures and recommendations to consider for this osteoarticular infection.

La artritis séptica suele presentarse como un proceso articular agudo que puede provocar una rápida destrucción del cartílago, si no se toman las medidas terapéuticas necesarias. De manera poco frecuente, el Staphylococcus warneri puede ser la causa de esta patología aunque por su dificultad diagnóstica podemos cometer errores en su tratamiento. Presentamos el caso de un paciente con artritis séptica de rodilla por este germen y pretendemos remarcar cuáles son las medidas diagnósticas y recomendaciones a tener en cuenta para esta infección osteoarticular.