Tendencias de dos indicadores del efecto de la atención primaria en Colombia / Trends of 2 indicators of primary care impact in Colombia

Se estudiaron los cambios ocurridos en la mortalidad general y los embarazos terminados en zonas atendidas por promotoras de salud, durante el período 1978-1982, como un medio para evaluar la repercusión de la atención primaria de salud en el país. En Colombia, la promotora de salud constituye el vínculo entre el sistema de prestación de servicios de salud y la comunidad; sus actuales funciones comprenden la atención de personas, fomento de la higiene del ambiente, educación en salud y apoyo administrativo. Los principales resultados fueron una gran coincidencia entre las causas de muerte registradas por las promotoras y las registradas por los médicos; una pequeña disminución de la participación del grupo de menores de un año en la mortalidad general; ninguna reducción de la mortalidad fetal, y un aumento de la atención de partos por personal de salud. Se recomienda complementar este estudio con el de otros indicadores de salud y socieconómicos, limitar las funciones de la promotora al cumplimiento de un número reducido de acciones - dirigidas especialmente al grupo maternoinfantil y apoyadas por todo el sistema de salud- y adoptar una clasificación uniforme y práctica para el registro de mortalidad y morbilidad efectuado por personal no médico en todo el país

Tendencias de dos indicadores del efecto de la atencion primaria en Colombia / Trends of two indicators of primary care impact in Colombia

A study was made of changes in overall mortality and pregnancies brought to term in areas served by health promoters during the period 1978-1982 to evaluate the impact of primary health care in the country. In Colombia the health promoter is the link between the health service delivery system and the community; her present functions comprise care of persons, promotion of environmental hygiene, health education, and administrative support. The pricipal findings were a high coincidence between the causes of death recorded by health promoters and those recorded by physicians; a slight decrease in the contribution of deaths of infants under one year to general mortality; no reduction of fetal mortality and an increase in deliveries attended by health personnel. It is recommended that this study be complemented by studies of other health, social and economic indicators, that the functions of the health promoter be confined to a smaller number of activities--directed particularly at the mother and child and supported by the entire health system--and that a uniform and practical classification for the registration of mortality and morbidity data be adopted for use by nonmedical personnel throughout the country