RESUMO
Metaplastic cells with nebular cytoplasmic changes in the cervical smear are classified in the Dutch coding system for cervical screening as KOPAC O8 cells. Since these nebulated cells are already documented by Papanicolaou, we refer to these cells as Papanicolaou's nebular cells. We examined the simultaneous presence of these characteristic metaplastic cells and high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) in a population-based data base from January 1991 and December 1996. The odds ratio (OR) of nebular cells concurring with HSIL increases with age. For the age cohort 30 years, the OR was 7.8 with a 95% confidence interval (CI) of 4.4-13.9. For the age cohort 60 years, the OR was 35.3 with a 95% CI of 7.8-159.2. Aiming to determine the nature of these nebular metaplastic cells, we performed Chlamydia and HPV PCR on 587 and 1,483 smears, respectively. With an OR of 0.9 [0.3-2.4] it is unlikely that Chlamydia plays a role in the appearance of these nebular cells in the smear. This study shows that with an OR of 5.9 [1.7-21.3] HPV is not only related to large koilocytosis but also to a nebular change of small metaplastic cells. This study reports that nebular changes of small metaplastic cells are related to cervical cancer and to HPV infection.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus/patologia , Displasia do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Adulto , DNA Viral/análise , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Razão de Chances , Teste de Papanicolaou , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Esfregaço Vaginal , Displasia do Colo do Útero/virologiaRESUMO
The Dutch cytological coding system, KOPAC, enables to code for eight inflammatory events, that is koilocytosis (related to human papillomavirus (HPV)), Trichomonas, dysbacteriosis [related to bacterial vaginosis (BV)], Candida, Gardnerella, Actinomyces, Chlamydia, and non-specific inflammation (leucocytosis). This study presents an analysis of 1,008,879 smears. Of each smear, the age of the woman and the reason for smear taking (screening or indication) was available. The cytoscores (per mille) for these codes were calculated. For the screening smears, the cytoscores were for koilocytosis (HPV) 2.6, for Trichomonas vaginalis 1.9, for dysbacteriosis 31.4, for Candida albicans 9.8, for Gardnerella vaginalis 0.7, for Actinomyces 6.9, for Chlamydia 0.8, and for non-specific inflammatory changes 66.4. For the calculation of the Odds Ratio (OR), normal smears were used as a reference. The cytoscores for Chlamydia and Gardnerella covaried with high grade SIL (HSIL), with an OR of 7 and 12, respectively. In addition, the OR for Trichomonas vaginalis, for dysbacteriosis, and for leucocytosis proved to be significantly high in the indication smears. This study provides an oversight of HSIL and the full range of cervical infections as detected by cytology, proving that this infectious byproduct of screening can be very valuable.