Celulitis facial odontógena en pacientes del Hospital Lenin de Holguín / Odontogenic Facial Cellulitis in Patients from Lenin Hospital of Holguín

Introducción: la celulitis odontógena es una inflamación difusa del tejido celular subcutáneo que se extiende por los espacios entre el tejido celular a más de una región anatómica a causa de la infección de uno o varios dientes o de enfermedades asociadas al tejido dentario o de sostén. Es una de las infecciones más frecuente y la urgencia más grave que puede presentarse en la práctica esto­matológica. Objetivo: caracterizar el comportamiento de la celulitis facial odontógena en los pacientes atendidos en el Hospital Vladímir Ilich Lenin, Holguín. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de serie de casos durante los años 2014 y 2015. El universo estuvo constituido por 54 pacientes con celulitis facial odontógena, la muestra quedó conformada por 51 pacientes. Las variables estudiadas fueron: sexo, grupos de edad, etiología, grupo dentario, regiones anatómicas y clasificación clínica. Resultados: existió un predominio del sexo masculino y el grupo de edad de 35-59 años representado por el 62,75% y el 60,78% respectivamente. La principal etiología fue la caries dental con el 68,63%. El grupo dentario de los molares inferiores fue el más afectado con un 41,18%. La región submandibular fue la más afectada en el 25,49%. La celulitis moderada resultó ser la más frecuente representando el 74,51%. Conclusiones: la etiología de la infección fue variada al igual que las regiones anatómicas afectadas.

Introduction: odontogenic cellulitis is an undefined inflammation of the subcutaneous cell tissue that spreads over the spaces between the cell tissue in addition to an anatomic region because of the infection of one or several teeth or of correlated conditions of the dental and support tissues. It is one of the most frequent infections and the most serious urgency that can be presented in stomatological practice. Objective: to characterize the odontogenic facial cellulitis incidence in the patients attended at Vladímir Ilich Lenin Hospital, Holguín. Method: a descriptive study of series of cases was performed during the years 2014 and 2015. The universe was composed of 54 patients with odontogenic facial cellulitis. The sample comprised 51 patients. The studied variables were: sex, age bracket, etiology, dental group, anatomic regions and clinical classification. Results: the male sex was the most frequently affected and the age group between 35-59 representing 62.75% and 60.78% respectively. The main etiology was the dental cavity with 68.63%. The dental group of the inferior molars was the most affected one (41.18%). The region submandibular was the most affected one in 25.49% of patients. The moderate cellulitis turned out to be the most frequent, representing 74.51%. Conclusions: the etiology of infection was varied just like the anatomic affected regions.

Celulitis facial odontógena en pacientes del Hospital Lenin de Holguín / Odontogenic Facial Cellulitis in Patients from Lenin Hospital of Holguín

Introducción: la celulitis odontógena es una inflamación difusa del tejido celular subcutáneo que se extiende por los espacios entre el tejido celular a más de una región anatómica a causa de la infección de uno o varios dientes o de enfermedades asociadas al tejido dentario o de sostén. Es una de las infecciones más frecuente y la urgencia más grave que puede presentarse en la práctica esto­matológica.Objetivo: caracterizar el comportamiento de la celulitis facial odontógena en los pacientes atendidos en el Hospital Vladímir Ilich Lenin, Holguín.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de serie de casos durante los años 2014 y 2015. El universo estuvo constituido por 54 pacientes con celulitis facial odontógena, la muestra quedó conformada por 51 pacientes. Las variables estudiadas fueron: sexo, grupos de edad, etiología, grupo dentario, regiones anatómicas y clasificación clínica.Resultados: existió un predominio del sexo masculino y el grupo de edad de 35-59 años representado por el 62,75 por ciento y el 60,78 por ciento respectivamente. La principal etiología fue la caries dental con el 68,63 por ciento. El grupo dentario de los molares inferiores fue el más afectado con un 41,18 por ciento. La región submandibular fue la más afectada en el 25,49 por ciento. La celulitis moderada resultó ser la más frecuente representando el 74,51 por ciento.Conclusiones: la etiología de la infección fue variada al igual que las regiones anatómicas afectadas.(AU)

Introduction: odontogenic cellulitis is an undefined inflammation of the subcutaneous cell tissue that spreads over the spaces between the cell tissue in addition to an anatomic region because of the infection of one or several teeth or of correlated conditions of the dental and support tissues. It is one of the most frequent infections and the most serious urgency that can be presented in stomatological practice.Objective: to characterize the odontogenic facial cellulitis incidence in the patients attended at Vladímir Ilich Lenin Hospital, Holguín.Method: a descriptive study of series of cases was performed during the years 2014 and 2015. The universe was composed of 54 patients with odontogenic facial cellulitis. The sample comprised 51 patients. The studied variables were: sex, age bracket, etiology, dental group, anatomic regions and clinical classification.Results: the male sex was the most frequently affected and the age group between 35-59 representing 62.75 percent and 60.78 percent respectively. The main etiology was the dental cavity with 68.63 percent. The dental group of the inferior molars was the most affected one (41.18 percent). The region submandibular was the most affected one in 25.49 percent of patients. The moderate cellulitis turned out to be the most frequent, representing 74.51 percent.Conclusions: the etiology of infection was varied just like the anatomic affected regions.(AU)

Enfermedad periodontal en pacientes atendidos en el Consultorio No 23 de la Clínica Rubén Batista Rubio: Cacocum 2007-2008 / Periodontal Disease at 23 Doctor`s Office Ruben Batista Rubio Clinic Cacocum 2007 2008

Se realizó en la Clínica Estomatológica Rubén Batista Rubio de Cacocum, en el periodo de enero de 2007 a marzo de 2008, un estudio de series de casos en 102 pacientes de ambos sexos, mayores de 15 años de edad para describir el comportamiento de la enfermedad periodontal. Para el diagnóstico se tuvo en cuenta la anamnesis y el examen clínico. Se excluyeron los pacientes portadores de enfermedades sistémicas. Se utilizó el índice periodontal de Russell para medir la intensidad de la enfermedad en la cual predominó la gingivitis 24,5 porciento en el grupo de 35 a 59 años...(AU)

A series of cases study was carried out in 102 patients older than 15 years male and female at Ruben Batista Rubio dental clinic, Cacocum from January 2007 to March 2008, aimed at describing the periodontal disease behavior in these patients. Anamnesis and clinical assessment were taking into account to diagnose the patients . Patients who suffered from any chronic disease were excluded from the study. The Russell periodontal index was used to measure the intensity of the disease. Gingivitis prevailed 24,5 percent as well as the age group between 35 and 59 years...(AU)