Assistência pré-natal no contexto da Estratégia de Saúde da Família / Prenatal care in the Family Health Estrategy / Atención prenatal en el contexto de la Estrategia de Salud de la Familia

Objetivo: estudar o acompanhamento pré-natal oferecido no município de São Gonçalo do Amarante com base nas informações do SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET e SIM. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa no qual participaram 632 gestantes cadastradas entre janeiro de 2007 e dezembro de 2008. A amostra foi obtida por senso, utilizando-se toda a população em estudo. Os dados foram coletados a partir dos sistemas de informações: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET e SIM, registrados em um formulário pré-elaborado e analisados conforme critérios estabelecidos pelo PHPN. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Ceará/UFC sob número de protocolo 241/07. Resultados: observou-se que 86,8% das mulheres iniciaram o pré-natal no primeiro trimestre gestacional em 2008, a cobertura da imunização antitetânica atingiu 98,4%, houve detecção de sífilis e soropositividade para HIV, implicando na adoção de medidas resolutivas e conseqüente evitabilidade de infecção neonatal. Conclusão: o município apresenta assistência pré-natal em conformidade com o PHPN, baseada, sobretudo na prevenção e promoção da saúde.(AU)

Objective: to study the prenatal care offered in Sao Goncalo do Amarante city based on information from SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET and SIM. Method: this is about a descriptive study, from quantitative approach, performed with 632 pregnant women enrolled from January 2007 to December 2008. The sample was obtained by sense, using the entire study population. Data were collected from information systems: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET and SIM, recorded in a standard form and analyzed according to criteria established by PHPN. The study was approved by the Ethics in Research Committee of the Federal University of Ceará/UFC (protocol number 241/07). Results: it was observed that 86,8% of women began prenatal care in first trimester of pregnancy in 2008, the coverage of immunization against tetanus reached 98,4%, there was detection of syphilis and seropositivity for HIV, resulting in the adoption of remedial measures and resulting in avoidable neonatal infection. Conclusion: the district has good adequacy of prenatal care, based primarily on prevention and health promotion.(AU)

Objetivo: estudiar la atención prenatal que se ofrece en el municipio de São Gonçalo do Amarante, basado en la información de SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET y SIM. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantitativo. El estudio incluyó a 632 mujeres embarazadas inscritas entre enero de 2007 y diciembre de 2008. Se utilizó toda la populación como la muestra del estudio. Se recogieron datos de los sistemas de información: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET y SÍM, registrados en un formulario y analizados de acuerdo a los criterios establecidos por PHPN. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación de la Universidad Federal del Ceará/UFC con número de registro 241/07. Resultados: se observo que el 86,8% de las mujeres comenzarón la atención prenatal en priemiro trimestre del embarazo en 2008, la cobertura de la inmunización contra el tétanos alcanzó el 98,4%, se produjo la detección de la sífilis y la seropositividad para el VIH, lo que resultó en la adopción de medidas correctoras y prevención de la infección neonatal. Conclusiones: la ciudad tiene una buena adecuación de la atención prenatal, basándose principalmente en la prevención y promoción de la salud.(AU)

Adesão às orientações fornecidas no programa de controle da hipertensão: uma aproximação aos resultados padronizados de enfermagem / Compliance to the hypertension control program and the standardized nursing results: an exploratory study

A hipertensão arterial é um problema de saúde pública, cujo controle é um desafio para os profissionais, em especial para os enfermeiros, cuja participação se dá nos três níveis de prevenção desta enfermidade. Contudo, muitas vezes, observa-se uma assistência ainda voltada ao modelo biomédico. Diante deste contexto, este estudo teve como objetivo geral: analisar a adesão às orientações fornecidas pela enfermeira do Programa de Controle da Hipertensão de um Centro de Saúde em Fortaleza, relacionado-a a Classificação dos Resultados de Enfermagem. Sessenta e quatro indivíduos constituíram os sujeitos do estudo, sendo os dados coletados por meio de entrevista, entre março e dezembro de 2004. Depreendeu-se que a clientela está informada acerca das mudanças necessárias de hábito de vida para o controle da doença, embora, por razões sociais, financeiras, estruturais ou orgânicas muitas vezes deixem de adotá-las. É fundamental uma assistência em que o indivíduo se sinta seguro e confortável para comparecer às consultas de acompanhamento, contudo, aderir às orientações muito depende de fatores sociais, os quais necessitam ser minimizados por meio de uma ação conjunta de todos os segmentos da sociedade.

Arterial hypertension is a public health issue, the control of which represents a challenge for professionals, especially nurses, whose participation takes place on three levels of prevention of this disease. However, it is common to observe care still geared towards the biomedical role. In view of this context, this main objective of this study was to analyze compliance with guidelines supplied by the Hypertension Control Program nurse from a Health Center in Fortaleza, relating these findings to the Classification of Nursing Results. Sixty-four individuals comprised the set of research subjects, data being collected by means of interviews held between March and December 2004. It was found that the clientele is informed of necessary changes to living habits for control of the disease. However, for social, financial, structural or organic reasons, they often fail to implement such changes. It is essential that care be given in which the individual feels secure and comfortable enough to come to monitoring appointments. Nevertheless, complying with guidelines depends on social factors, which must be minimized by means a joint action by all segments of society.

Conhecimento e estereótipo de trabalhadores acerca da hipertensão / Knowledge and stereotypes of workers concerning hypertension

A prevenção da hipertensão arterial torna-se difícil devido às dificuldades de acesso ao sistema de saúde. Foram objetivos deste estudo: averiguar o conhecimento dos trabalhadores acerca da pressão arterial, da hipertensão e, ainda, a prática da verificação da pressão arterial. Trata-se de um estudo descritivo, realizado em uma Universidade Pública Estadual em Fortaleza-Ceará, Brasil. O universo do estudo foi constituído por 35 trabalhadores a partir de uma amostra aleatória simples. Depreendeu-se que há déficit de conhecimento acerca da pressão arterial e da hipertensão e que as questões culturais entre profissionais e usuários do sistema de saúde estão em desacordo com o processo ensino-aprendizagem. Concluiu-se que urgem estratégias que permitam maior adesão aos programas e às campanhas de hipertensão. O início dessa mudança tem como fundamento a atenção primária, que leve a população, dentro de uma posição crítica, a tomar atitudes que possibilitem adequar-se a uma condição de vida saudável.

Curso para gestantes: ação educativa na perspectiva da co-responsabilidade / Course for pregnant mothers: educational action from co-responsibility standpoint: a descriptive study

Educational activity comprises an indispensable aspect of health care. However, insufficient practice of such actions is observed in the day-to-day of public health. In care for women, courses for pregnant mothers are offered, yet these are performed in a vertical manner. In view of this framework, this study sought to evaluate the effectiveness of a course for pregnant women, offered from a co-responsibility standpoint, at a Basic Family Health Care Unit in São Gonçalo do Amarante/Ceará. Nine expecting mothers constituted the subjects of the study, with data collected in interviews conducted between January and July 2006. It was found that issues related to breastfeeding, baby care and sexuality during gestation were the most covered. The pregnant women were found to be satisfied with the course, it being considered essential that this population have access to Health Education.

A atividade educativa constitui uma parte indispensável das ações de saúde. Observa-se, contudo, a prática insuficiente dessas ações no cotidiano da saúde pública. Na assistência à mulher, são desenvolvidos cursos às gestantes, todavia realizados de maneira verticalizada. Diante desse contexto, este estudo teve como objetivo geral avaliar a eficácia de um curso para gestantes, desenvolvido na perspectiva da co-responsabilidade, em uma Unidade Básica de Saúde da Família em São Gonçalo do Amarante/Ceará. Nove grávidas constituíram os sujeitos do estudo, sendo os dados coletados em entrevista, entre janeiro e julho de 2006. Depreendeu-se que aspectos relacionados à amamentação, aos cuidados com o bebê e à sexualidade na gestação foram os mais compreendidos. Percebeu-se satisfação das gestantes com o curso, sendo fundamental a Educação em Saúde junto a essa clientela.

Prevenção da hipertensão e sua relação com o estilo de vida de trabalhadores / Prevention of hypertension and its relation to the lifestyle of workers

A hipertensão arterial é uma doença de fácil diagnóstico e com uma diversidade terapêutica eficaz para seu controle. Entretanto, grande parte dos hipertensos continuam ignorando-a, não controlando seus níveis tensionais, mesmo após diagnosticados. Dessa maneira, objetivou-se averiguar o conhecimento dos trabalhadores de uma Universidade Pública acerca do controle e da manutensão da pressão arterial dentro dos parâmetros normais e analisar a prática das medidas preventivas com vista à adoção de um estilo de vida compatível com o nível funcional ótimo...