[The vision of welders in France]. / La vision des soudeurs en France.

PURPOSE: A study was conducted to measure the impact of welding on the vision of welders. METHODOLOGY: This study was conducted in France by the occupational medicine staff of large companies on 1.131 people, namely 850 welders and 281 control subjects. This investigation included two examinations at the beginning and the end of a year. The investigative procedure examined the different welding processes, the percentage of working time spent on welding activity, the length of exposure in years, as well as the medical variables: the optical correction type and history of ocular traumatology. The Visiotest or the Ergovision were used for the visual examination, equipment in common use by occupational medicine departments. RESULTS: The welders were comparatively young (59.53% of them were less than 45 years old). Moreover, for 69.75% of the welders, more than 75% of their activity was devoted to welding. All currently used welding processes were represented, including the modern PLASMA-TIG welding process. No excessive blood alcohol levels were observed in all subjects, but welders did smoke slightly more than the control subjects (40% vs 33%). Self-medication was rather less frequent among the welders, except as regards the use of eye drops, where the proportions were clearly inverted. Optical correction for hyperopia was similar between the two groups; however, as regards myopia, the welders were corrected less often. Lastly, contact lens use was exceptional among the welders. Nearsightedness varied logically with age, but also, inexplicably, with the welding processes. Vision recovery time after exposure to glare was much longer among the welders, except for the PLASMA-TIG processes. No difference was observed in the other parameters of the study. No change in the visual functions studied was noted between the two examinations. DISCUSSION: The examination techniques used showed no impairment of the studied visual functions, probably because companies use protective and preventive eye care methods. Moreover this study is the first to examine the type of welding used by workers and particularly the modern PLASMA-TIG process. The vision recovery time after exposure to glare seems better for the PLASMA-TIG process may be the result of the lower luminous intensity of this process. CONCLUSION: This study was conducted for preventive purposes to contribute to better monitoring of safety and comfort for welding workers and has shown no alteration of the visual function among welders in general.

[Our experience with Yag laser in the treatment of secondary cataract]. / Notre expérience du laser Yag dans le traitement des cataractes secondaires.

The authors report 168 cases of opacification of posterior capsule treated by Yag laser capsulotomy. They describe the operating technique, the results, the complications and the indications.

[Uncommon sites of metallic intraocular foreign bodies]. / Localisations atypiques de C.E. métalliques intra-oculaires.

The authors report one case of irido-corneal angle foreign body, three cases of intra-lens foreign body, and one case of foreign body located into the retino-choroidal wall. For this last case, they describe an original technique of treatment including a retinal Argon-Laser photocoagulation round the foreign body followed by a foreign body extraction with endocular forceps and vitrectomy.