Peste en la ciudad de Trujillo, inicios siglo XX / Plague in Trujillo city, before XX century

Se realizó una investigación de tipo histórica en los archivos registrales de la ciudad de Trujillo, para evaluar y determinar como fue la aparición de la Peste bubónica en la región la libertad especialmente en la ciudad de Trujillo, Perú a inicios del siglo XX, por tal motivo se determinó que existieron casos de peste en Trujillo y en la Zona de Valle chicama especialmente la hacienda Casa Grande con Chicama ciudad. Se concluye que es posible que los portadores de la enfermedad fueran los mercaderes que viajaban desde las regiones afectadas empleando las habituales rutas de mercado desde Oriente próximo y el Mediterráneo. Alcanzó Constantinopla en 1347, y París y la costa sur de Inglaterra en el verano de 1348, y porque no decirlo de la ciudad de Trujillo-Perú. Las principales medidas empleadas para manejar el riesgo a las epidemias son el control de ratas y la vigilancia de la enfermedad en la población de roedores salvajes cuyo objetivo sea informar a las personas de las zonas donde hay Peste zoonótica activa para que tomen precauciones contra las picaduras de pulgas y la manipulación de animales muertos mientras estén en zonas endémicas de peste. Hay que evitar el contacto directo con tejidos infecciosos y la exposición a pacientes con peste neumónica.

An investigation was conducted historical type registration files of the city of Trujillo, to evaluate and determine as was the appearance of plague in the region, particularly freedom in the city of Trujillo, Peru in the earlytwentieth century, for that reason it was determined that were cases of plague in Trujillo and in the Chicama valley area especially large hacienda House. Chicama city. We conclude that it is possible that carriers of the disease were merchants who traveled from the affected regions using the usual routes to market from the Middle East and the Mediterranean. Reached Constantinople in 1347, and Paris and the south coast of England in the summer of 1348, and why not say the city of Trujillo, Peru. The main measures used to control the risk of epidemics are controllong rats and monitoring of disease in wild rodent populations aimed at informing people of the areas where zoonotic plague is active and to take precautions against mosquito bites flea and handling of dead animals while they are in plague-endemic areas. Avoid direct contact with infective tissues exposed to patients with pneumonic plague.

Respuesta clínica al tratamiento de la tuberculosis pulmonar infantil diagnosticada según los criterios de Stegen y Toledo. Hospital Florencia de Mora. Trujillo-Perú. 1998-2005 / Clinical response to the treatment of pulmonary tuberculosis in children diagnosed according to Stegen and Toledo criteria. Florencia de Mora Hospital. Trujillo-Perú. 1998-2005

Se realizó un trabajo descriptivo retrospectivo en el Hospital I EsSALUD de Florencia de Mora, desde el 01 de Enero de 1998 al 31 de Agosto, con la finalidad de determinar la respuesta clínica al tratamiento en tuberculosis pulmonar infantil diagnosticada bajo los criterios de Stegen y Toledo en pacientes que acuden al Hospital. El universo muestral y muestra estuvo conformado por 25 historias clínicas de pacientes menores de 15 años de edad con diagnóstico de tuberculosis pulmonar que ingresaron al programa de control de tuberculosis, en base a elementos clínicos, epidemiológicos, y exámenes de ayuda al diagnóstico señalados en los criterios de Stegen y Toledo. Los datos fueron analizados con metodología estadística inferencial. Los resultados obtenidos fueron: El grupo etáreo más afectado fue el de 10 a 14 años. El sexo más afectado fue el masculino. La zona de donde proceden el mayor número de casos fue Florencia de Mora. Los síntomas y signos más frecuentes fueron tos, baja de peso, hiporexia, sibilantes y hemoptitis. Los criterios de Stegen y Toledo más útiles en el diagnóstico fueron el contacto epidemiológico, el PPD y la radiografía de Tórax

A descriptive study was made in the EsSALUD Hospital of Florence de Mora, from January first 1998 to August 31 of 2005, with the purpose of determinig the clinical answer to the treatment in infantile pulmonary tuberculosis diagnosed under the Stegen and Toledo criteria in patients who went to the Hospital. The sample was conformed by 25 clinical histories of patients under 15 years of age to diagnosis of pulmonary tuberculosis that entered the tuberculosis control program, on the basis of clinical elements, epidemiologists and exams included in the Stegen and Toledo criteria. The results were evaluated by statistical inferencial. The more affected age was from 10 to 14 years old. Males were more affected, and Florencia de Mora was the distric more affcted, the frequent signs and symptoms were cough, sibilants, weight loss, hiporexia and hempoptisis.