El manejo de la información en cuidados paliativos / No disponible

Según la Ley de Autonomía del paciente (Ley 41/2002, del 14 de Noviembre), es el paciente quien tiene derecho a ser informado y el titular de la información que reciba. Se ha elaborado una entrevista estructurada que se ha administrado de forma aleatoria a los familiares de los pacientes incluidos en el proceso asistencial Unidad de Cuidados Paliativos (UCP) del Hospital Virgen de las Nieves de Granada, para evaluar el grado de conocimiento sobre esta ley. Además de evaluar el nivel de conocimiento que el paciente dispone sobre su diagnóstico/pronóstico. Los datos obtenidos en este estudio contrastan con esta ley, donde menos de la mitad de los pacientes, según sus familiares, conocen su enfermedad y una cifra inferior la cuarta parte está informado su pronóstico. Asimismo, la mayoría de los familiares de pacientes avanzados se muestran en contra de la ley de Autonomía del Paciente. Este hecho obliga a que los profesionales nos esforcemos más en lograr un proceso comunicativo que acerque al paciente a su realidad y acompañamiento en su última fase de la vida (AU)

According to the patient’s autonomy law (Law 41/2002, of November 14), is the patient who has the right to be informed and the owner of the information it receives. It has developed a structured interview was administered randomly to the relatives of the patients in the care process Palliative Care Unit (PCU) of the Virgen de las Nieves Hospital of Granada, to assess the level of awareness about this law. In addition to assessing the level of knowledge that the patient has about their diagnosis / prognosis. The data obtained in this study contrast with the Act, where less than half of patients, according to their families, know their disease and a lower figure is reported fourth of its forecast. Also, most advanced patient relatives are against the law of patient autonomy. This requires that more professionals we strive to achieve a communicative process that brings the patient to his reality and support in their last phase of life (AU)

Caso clínico. Escritura expresiva y emocional vía e-mail para el seguimiento de duelo / Case report. Expressive and emotional writing via e-mail for monitoring of mourning

El duelo es la respuesta natural a la pérdida de cualquier persona con la que se ha construido un vínculo afectivo. En el asesoramiento del duelo se pretende facilitar su elaboración y la adaptación a la nueva situación. Dentro de las diferentes técnicas para poder llevar acabo los objetivos en el duelo hay que saber adaptarse a cada persona valorando las estrategias individualizadas. Caso clínico: familiar de 18 años que hace 3 meses perdió a su padre, el cual fue atendido en la Unidad de Cuidados Paliativos (UCP), acude por no encontrarse bien, con llanto, ansiedad y pesadillas. El uso de la escritura emocional fue la técnica utilizada que ayudó a relatar sus comportamientos, emociones y pensamientos de manera secuencial y narrativa. Todo ello contribuyó a mejorar su nivel emocional y a acompañar en las tareas de duelo. Este tipo de terapia de escritura emocional unida al uso de nuevas tecnologías puede ser útil en el seguimiento del duelo de pacientes jóvenes o adolescentes (AU)

Griefis a natural response to the loss of anyone who has built a bond. Grief advice is to help in the development and adaptation to the new situation. Among the different techniques to accomplish the aims in the grief, one has to learn to adapt to each individual, assessing individual strategies. This case report concerns an 18 year-old female whose father died while in the Palliative Care Unit (PCU), who complained of being unwell, crying, anxiety and nightmares. The use of emotional writing was the technique used, both helped to relate (..) (AU)