RESUMO
BACKGROUND: Urban ethnobotanical research in Costa Rica is rather rare and home gardens are poorly studied so far. Investigating their biodiversity is crucial in gathering knowledge on the uses of this particular flora, especially related to the owners' health. This study therefore explores the diversity and knowledge of medicinal plants of private garden owners from three different urban neighborhoods in Heredia, Costa Rica, an thus far understudied area. METHODS: Semi-structured interviews (n = 61) were conducted with garden owners in three socioeconomically different urban neighborhoods (Central Heredia, Maria Auxiliadora and Bernardo Benavides). Information was collected about medicinal plants cultivated in the garden, treatments, plant part used and mode of administration. All species were identified and their geographical origin was determined. This information was then compared with the available regional and local (ethno)pharmacopoeias to detect possible newly documented uses. RESULTS: The majority or 90% of garden owners who also held knowledge on medicinal plants species were women (n = 30) of all ages (between 26 and 85 years old). A list of 27 species of medicinal plants was obtained from the participants of three urban neighborhoods. In Central Heredia, 74% (n = 20) of the total species were present, in Maria Auxiliadora 33% (n = 9) and in Bernardo Benavides 56% (n = 15). Most plant species were used by the participants to treat respiratory problems (11 spp.), hair and skin problems (9 spp.) and digestive disorders (8 spp.). Some plants were used to treat multiple ailments (10 spp.). About a third of all species (n = 8) were used by the participants to treat disorders that were not indicated in the regional and local pharmacopoeias. More specifically, Aloe saponaria, Blechum pyramidatum, Costus scaber, Impatiens walleriana, Lippia alba, Tradescantia zebrina, Psidium friedrichsthalianum and Solenostemon scutellarioides used for medicinal purposes by the participants were not found in the above-mentioned resources. CONCLUSIONS: The present study provides new information about the use of medicinal plants in a thus far understudied urban area in Costa Rica. We documented new medicinal uses for several plants listed in the regional and local pharmacopoeias as well as for plants not previously reported in an urban environment. In general, there is little information about the types of plants used for medicinal purposes in urban ecosystems in Costa Rica. Although the country has a high endemic diversity of plants, many exotic medicinal plant species were introduced by the Spaniards during the colonization and by Afro-Costa Rican descendants. The present results thus show how the diversity of the medicinal plants used by these garden owners' confirms a socioeconomic gradient and reflects both Costa Rica's colonial history as well as the current epidemiological profile of the country. These findings underline the need for more ethnobotanical research in urban areas in Costa Rica.
Assuntos
Plantas Medicinais , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Costa Rica , Ecossistema , Etnobotânica , Jardins , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , FitoterapiaRESUMO
Resumen La calidad ambiental contribuye con el bienestar físico y mental de la población. En este sentido las áreas verdes (AV) de las ciudades son espacios esenciales para la convivencia, el deporte, la socialización, y la recreación, entre otros. El objetivo de esta investigación fue determinar las condiciones ambientales de las AV, utilizando indicadores como herramientas para la gestión urbana en dos ciudades de Costa Rica. El área de estudio correspondió a los distritos de Heredia y el Carmen, Costa Rica. Se determinaron las AV existentes utilizando imágenes satelitales Rapid Eye, 2012 mediante análisis espacial y teledetección. Se aplicaron 11 indicadores de áreas verdes urbanas, se identificó la especie, se midió la altura, el DAP y el número de árboles en parques y calles. Además, se realizaron encuestas a los usuarios de las AV públicas, en temas relacionados con accesibilidad y uso de las AV. Se identificaron cinco tipos de AV en el Carmen y seis Heredia. El porcentaje de áreas verdes públicas y privadas correspondió a 36 % y 64 % en el Carmen y 13 % y 87 % en Heredia, respectivamente. El área verde per cápita (m2/hab) fue de 24.6 en el Carmen y de 2.7 en Heredia. Se identificaron 62 especies de árboles en los parques del Carmen y 23 en Heredia. Se contabilizaron 1 105 árboles de 61 especies en las calles, aceras y avenidas del Carmen y 278 individuos de 47 especies en Heredia. En cuanto a la existencia de vegetación ribereña se determinó que los ríos Pirro, Burrio, Torres y la quebrada Negritos mantienen 82, 51, 81 y 14 % del área de protección de sus márgenes en uso conforme. De 11 AV públicas evaluadas, nueve presentaron una accesibilidad física alta. En ambos distritos los ciudadanos encuestados indicaron la necesidad de contar con más AV, resaltando el valor recreativo, ecológico y turístico de estos espacios. Se concluye que los indicadores de AV urbanas evidenciaron diferencias entre las condiciones ambientales en las dos ciudades evaluadas, y la factibilidad de su aplicación como insumo para la gestión ambiental sostenible de los ecosistemas urbanos.(AU)
Abstract Environmental quality contributes to the physical and mental well-being of the population. In this way, the green areas (GA) of the cities are essential spaces for coexistence, sports, socialization, and recreation, among others. The objective of this research was to determine the environmental conditions of green areas, using indicators as tool for urban management in two cities of Costa Rica. The study area corresponded to the districts of Heredia and Carmen, Costa Rica. The existing GA were determined using Rapid Eye satellite images, 2012 through spatial analysis and remote sensing. Eleven indicators of urban green areas were applied, the species was identified, the height, the diameter at breast height (DBH) and the number of trees in parks and streets were measured. In addition, surveys were conducted to users of public GA, on issues related to accessibility and use of GA. Five types of GA were identified in Carmen and six in Heredia. The percentage of public and private green areas corresponded to 36 % and 64 % in Carmen and 13 % and 87 % in Heredia respectively. The green area per capita (m2/hab) was 24.6 in Carmen and 2.7 in Heredia. Sixty-two species of trees were identified in the Carmen parks and 23 in Heredia. There were 1 105 trees of 61 species in the streets, sidewalks and avenues of Carmen and 278 individuals of 47 species in Heredia. Regarding the existence of riparian vegetation, it was determined that Pirro, Burrio, Torres and Negritos streams maintain 82, 51, 81 and 14 % of margin protection areas in conforming use. Eleven of the public GA's were evaluated, nine presented a high physical accessibility. In both districts, the surveyed citizens indicated the necessity to have more GA, highlighting the recreational, ecological and touristic value of these spaces. It is concluded that the indicators of urban green areas showed that there are differences between the environmental conditions in both of the evaluated cities. In addition, the applicability of the indicators is feasible as an input for the sustainable environmental management of urban ecosystems.(AU)