RESUMO
RESUMEN Introducción: la estomatitis aftosa recurrente es una enfermedad habitual en las urgencias de Periodontología. Objetivo: evaluar la efectividad de la crema de Calendula officinalis L. al 10%, en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, en una clínica estomatológica. Método: se realizó un ensayo no controlado- no aleatorizado, en una población de 15 a 34 años de edad; que acudieron a la consulta de periodoncia de la Clínica Estomatológica Docente "Manuel Angulo Farrán" en Holguín, Cuba, en el período comprendido del año 2015 al 2017. La muestra fue de 100 pacientes, tratada durante 6 días, con consultas cada 48 horas. Resultados: el 59% de los pacientes fueron del sexo femenino, el 63% entre los 25 y 34 años, y en el 97% predominaron las aftas menores. La crema en estudio mejoró los síntomas en el 97% de los pacientes, y el 94% se curó. Conclusiones: la crema de Calendula officinalis L al 10% parece eficaz en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, aunque se requieren ensayos clínicos controlados y aleatorizados que lo demuestren de forma definitiva.
ABSTRACT Introduction: recurrent aphthous stomatitis is a frequent disease in periodontology emergencies. Objective: to evaluate the Calendula officinalis L at 10% cream effectiveness, as treatment for recurrent aphthous stomatitis, in a stomatological clinic. Method: non-control, non-randomized trial was conducted in a population between 15 and 34 years old, who attended "Manuel Angulo Farrán" Stomatological Teaching Clinic in Holguín, Cuba, from 2015 to 2017. Sample was 100 patients, treated in consultations every 48 hours, for 6 days. Results: the 59% of the patients were female, 63% between 25 to 34 years, and minor aphthae predominated in the 97%. The studied cream improved symptoms in 97% of patients and 94% were completely cured. Conclusions: Calendula officinalis L at 10% cream seems effective in the treatment of recurrent aphthous stomatitis, although controlled and randomized clinical trials would definitively demonstrate it.
RESUMO
Se realizó un estudio trasversal en 43 pacientes alcohólicos del Centro Comunitario No 3 de Holguín, en el período de diciembre 2004 a mayo de 2005, con el objetivo de valorar la salud periodontal según la prevalencia de periodontopatías y determinar la asociación entre estas y el tiempo de ingestión de bebidas alcohólicas e higiene bucal. De los centros comunitarios se escogió aleatoriamente el de referencia y la muestra quedó constituida por pacientes alcohólicos desintoxicados ingresados durante ocho semanas en período de deshabituación, quienes fueron incluidos porque dieron su consentimiento. La entrevista y el examen bucal facilitaron el llenado del formulario confeccionado para este propósito. Se utilizaron el índice periodontal de Russell (IP-R) modificado por la Organización Mundial de la Salud y el de análisis de higiene bucal de Love (IAH). En el análisis estadístico se aplicaron porcentajes, tasas y prueba de hipótesis para la proporción y Chi cuadrado...(AU)
A cross-sectional study was carried out in 43 alcoholic patients at number 3 community center in Holguín, from December 2004 to May 2005, aimed at assessing the periodontal behavior, according to the prevalence of periodontal diseases, and to determine the association among these and the time of alcoholic intake and oral hygiene. The sample was constituted by alcoholic patients who were admitted at a hospital during eight weeks. They were detoxified The data were collected through a questionnaire and oral examination. Russells periodontal index modified by the World Health Organization and Loves analysis of oral hygiene were used. Chi square was applied for the statistical analysis...(AU)
