Golpe de calor relacionado con el uso de topiramato. La importancia de la prevención / Heat stroke related to the use of topiramate. The importance of prevention

Entre las entidades patológicas relacionadas con el calor, el golpe de calor es el más grave. Se define como una elevación de la temperatura corporal central acompañada de signos de disfunción neurológica, presentando una elevada tasa de mortalidad si no se establece un tratamiento precoz. El topiramato es uno de los fármacos más utilizados en el tratamiento de la epilepsia y en la prevención de las migrañas. Entre sus efectos secundarios, se ha descrito la hipohidrosis, produciendo riesgo de hipertermia y favoreciendo la aparición del golpe de calor. Presentamos el caso de una paciente que presentó un golpe de calor por ejercicio potenciado por el uso de topiramato

Heat stroke is the most severe pathology related to heat. It is defined as an increase in core body temperature accompanied by signs of neurological dysfunction. In the absence of an early treatment, it has a very high mortality rate. Topiramate is a well known drug widely used in epilepsy treatment and migraine prevention. Oligohydrosis has been described amongst topiramate side effects, favouring the risk of hyperthermia and heatstroke. We present the case of a patient who developed heat stroke due to physical exercise while under topiramate treatment

[Heat stroke related to the use of topiramate. The importance of prevention]. / Golpe de calor relacionado con el uso de topiramato. La importancia de la prevención.

Heat stroke is the most severe pathology related to heat. It is defined as an increase in core body temperature accompanied by signs of neurological dysfunction. In the absence of an early treatment, it has a very high mortality rate. Topiramate is a well known drug widely used in epilepsy treatment and migraine prevention. Oligohydrosis has been described amongst topiramate side effects, favouring the risk of hyperthermia and heatstroke. We present the case of a patient who developed heat stroke due to physical exercise while under topiramate treatment.

Análisis del control metabólico de pacientes con diabetes mellitus tipo 1 que acuden a campamentos de verano en Castilla-La Mancha / Analysis of metabolic control of patients with type 1 diabetes attending summer camps in Castilla-La Mancha

Objetivo: Describir el grado de control metabólico en jóvenes con diabetes mellitus tipo 1 (DM1) y analizar los factores que pueden influir en él. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo y observacional, con una recogida de datos retrospectiva, en el que se incluyó a pacientes con DM1 que acudieron a los campamentos de verano organizados por la Fundación Sociosanitaria de Castilla-La Mancha durante los años 2009 y 2010. Se determinó la hemoglobina glucosilada (HbA1c) en sangre capilar (método DCA 2000+). Se llevó a cabo un análisis estadístico mediante el programa SPSS. Resultados: Se incluyeron en el estudio 85 pacientes, con una media edad de 13,5 años. El 100% de los pacientes recibía una pauta de insulinoterapia intensiva: infusión subcutánea continua de insulina (8,2%), insulina detemir (10,6%), insulina glargina (70,6%) e insulina NPH (neutral protamine Hagedorn) (10,6%). Se realizó una media de 5,4 autoanálisis diarios (rango: 3-12). El valor medio de HbA1c era del 7,6% (rango: 5,7-13,7), presentando el 33% una HbA1c ≤7%, el 32% una HbA1c >7% y ≤8%, y un 35% una HbA1c >8%. No se encontraron diferencias significativas en función de la consulta de procedencia ni de la pauta de insulina empleada, y se observaron valores de HbA1c significativamente menores en los pacientes con menos de 2 años de evolución.Conclusiones: El factor que más influye en la HbA1c de los pacientes analizados es el tiempo de evolución de la enfermedad, sin diferencias significativas en función de la pauta de insulinoterapia (AU)

Objective: To describe the degree of metabolic control in youth with type 1 diabetes mellitus (DM1) and analyze the factors that influence in this control. Material and methods: We performed a descriptive, observational and retrospective study which includes patients with DM1 attending summer camps organized by the Fundación Sociosanitaria de Castilla-La Mancha during the years 2009 and 2010. Glycosylated hemoglobin (HbA1c) is measured in capillary blood (method DCA 2000+). Statistical analysis was performed using SPSS. Results: We collected 85 patients with mean age of 13.5 years. 100% of patients receiving intensive insulin regimen: continuous subcutaneous insulin infusion (8.2%), detemir (10.6%), glargine (70.6%) and NPH (10.6%). The mean HbA1c is 7.6% (5.7 to 13.7%), with 33% HbA1c ≤7%, 32% HbA1c >7% and ≤8%, and 35% HbA1c ≥8%. No significant differences were found depending on the consultation of origin or the pattern of insulin used, with values of HbA1c significantly lower in patients with less than 2 years of evolution. Conclusions: The factor that most influences the HbA1c of the patients analyzed is the time to disease progression, with no differences according to the pattern of insulin (AU)