RESUMO
Hematuria is frequently encountered in clinical practice. Its diagnostic spectrum is wide: urinary tract infection, lithiasis, malignant tumor and nephropathy. In the absence of one of these causes, the nutcracker syndrome must be evoked. It results from compression of the left renal vein between the abdominal aorta and the superior mesenteric artery. Knowing how to diagnose it can avoid morbid consequences (chronic renal disease, renal vein thrombosis). In addition to hematuria, its main symptoms are left lumbago, varicoceles, and orthostatic proteinuria. The clinical picture and complementary examinations (ultrasound-doppler, computed tomography angiography, magnetic resonance angiography, and phlebography) generally allow the diagnosis to be made. Treatment varies according to age and severity of symptoms.
L'hématurie est fréquemment rencontrée en pratique clinique. Son spectre diagnostique est large : infection urinaire, lithiase, tumeur maligne et néphropathie. En l'absence de l'une de ces causes, le syndrome du casse-noisette doit être évoqué. Il résulte de la compression de la veine rénale gauche entre l'aorte abdominale et l'artère mésentérique supérieure. Savoir le diagnostiquer permet d'éviter des conséquences morbides (maladie rénale chronique, thrombose veineuse rénale). Outre l'hématurie, ses principaux symptômes sont la lombalgie gauche, les varicocèles et la protéinurie orthostatique. Le tableau clinique et les examens complémentaires (échographie-doppler, angioscanner, angio-IRM et phlébographie) permettent généralement de poser le diagnostic. Le traitement varie en fonction de l'âge et de la sévérité des symptômes.
