RESUMO
Esta sociedad agrupa farmaceuticos universitarios y oficinales de tres paises del Europa ocidental : Espana, Francia e Italia ..pero, desde 2002, esta sociedad es abierta para farmaceuticos de cultura latina o que partenecen a un pais del mediterraneo. El autor del articulo conta la historia de esta sociedad, nacida en 1953, poco despues del final dela segunda guerra mundial. Reùne, cada dos años, en uno despues en otro de los tres paises fundadores, un congreso internacional que reùne, despues 60 anos, lo mas selecto del cuerpo farmaceutico. En 1984, el profesor IMBESI ( Italia) propone de abrir esta sociedad a otros paises esta idea fue mal aceptada al principio, fue objeta de largas discuciones, pero, en 2002, durante el congreso de TOURS ( Francia) fue ligeramente modificada y despues aceptada. El articulo se termino con la lista de los 30 ultimos congresos internacionales(AU)
Cette société rassemble des pharmaciens universitaires et officinaux de trois pays de lEuropeoccidentale : Espagne, France et Italie. mais depuis 2002, cette société est ouverte à despharmaciens de pays de culture latine ou qui appartiennent au bassin méditerranéen. Lauteur de larticle raconte lhistoire de cette société, née en 1953, peu après la fin de la seconde guerre mondiale ; elle réunit tous les deux ans, dans lun puis dans lautre des trois pays fondateurs, un congrès international qui, régulièrement depuis 60 ans, rassemble lélite du corps pharmaceutique. En 1984, le professeur IMBESI (Italie) proposa douvrir cette société à dautres pays que cestrois pays fondateurs cette idée fut mal acceptée au début, fit lobjet de très longues discussions mais, en 2002, lors du congrès de Tours ( France )elle fut légèrement modifiée puis acceptée(AU)