Complete ureteropelvic-junction disruption following renal trauma: conservative management. / Avulsión completa de la unión pieloureteral tras traumatismo renal: manejo conservador.

INTRODUCTION: Surgical exploration in complete ureteropelvic-junction disruption (CUPJD) is still recommended by many authors. Conservative approach to pediatric renal trauma (RT) includes minimally invasive techniques such as nephrostomy, angioembolization or double-J stent placement. CASE REPORT: A 14-year-old patient with CUPJD was treated conservatively. CT-scan revealed active bleeding of the renal artery and significant urine extravasation. Coil angioembolization and nephrostomy placement were performed. An attempt to place a double-J stent was unsuccessful and surgical reconstruction was scheduled. Before surgery, methylene-blue was injected through the nephrostomy observing blue urine output through urethra. Antegrade pyelogram revealed drainage from the urinoma to the ureter. A new attempt to place an internal-external double-J-stent was successful. After 5 weeks, it was removed with total restoration of the urinary tract. CONCLUSION: Complete urinary tract restoration in some cases of CUPJD following RT is possible through a nonoperative approach. It can be safe and effective, reducing the risk of complications associated with complex surgeries.

INTRODUCCION: Muchos autores siguen recomendando la exploración quirúrgica en casos de avulsión completa de la unión pieloureteral (ACUPU). El abordaje conservador del traumatismo renal (TR) pediátrico incluye técnicas mínimamente invasivas como la nefrostomía, la angioembolización o el catéter doble J. CASO CLINICO: Paciente de 14 años con ACUPU tratada de forma conservadora. El escáner reveló la presencia de una hemorragia activa en la arteria renal, además de una importante extravasación urinaria. Se practicó angioembolización con bobinas y nefrostomía. Se intentó colocar un catéter doble J, sin éxito, por lo que se programó reconstrucción quirúrgica. Antes de la cirugía, se inyectó azul de metileno a través de la nefrostomía, observándose salida de orina azul a través de la uretra. La realización de una pielografía anterógrada reveló la presencia de drenaje desde el urinoma hacia el uréter. El segundo intento de colocar un catéter doble J interno-externo sí resultó fructífero, retirándose al cabo de 5 semanas, con restauración total del tracto urinario. CONCLUSION: La restauración completa del tracto urinario en algunos casos de ACUPU tras TR es factible sin necesidad de recurrir al abordaje quirúrgico. Se trata de un proceso seguro y eficaz que disminuye el riesgo de las complicaciones propias de las cirugías complejas.

Treatment of balanitis xerotica obliterans in pediatric patients. / Tratamiento de la balanitis xerótica obliterante en pacientes pediátricos.

OBJECTIVES: Balanitis xerotica obliterans (BXO) is a chronic inflammatory disease with a little known incidence in pediatric population. The objective of this work was to describe our experience in the treatment of BXO. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study carried out in 419 patients undergoing circumcision surgery between January 2014 and January 2017. Demographic, clinical, therapeutic, and anatomical and pathological variables, as well as complications during follow-up, were analyzed. RESULTS: Of the 419 patients, 41 (9.78%) were diagnosed with BXO. 6 patients were excluded owing to lack of follow-up, so 35 patients were analyzed. Mean age at diagnosis was 8.6 years. Suspicion diagnosis was clinical at physical exploration in 17 patients (48.6%), and at surgery in 18 patients (51.4%). Anatomical and pathological confirmation was performed in a total 35 patients (100%). During follow-up, 6 patients (17.14%) had lesions in the glans, 3 (8.57%) in the urethra, and 9 (25.71%) in both. 6 meatotomies (17.14%) and 5 new circumcisions (14.28%) had to be carried out. Mean recurrence time was 32.43 months. In 19 patients (54.28%), topical corticoids - ointment - were applied, and 1 patient (2.85%) received topical immunosuppressants. CONCLUSIONS: A close follow-up of patients with clinical or anatomical and pathological diagnosis of BXO is required given its high morbidity. The complications described in pediatric population include meatal and urethral stenosis, as well as recurrent phimosis, unless a sufficient amount of foreskin is resected.

OBJETIVOS: La balanitis xerótica obliterante (BXO) es una enfermedad crónica inflamatoria de incidencia poco conocida en la población pediátrica. El objetivo de este trabajo es describir nuestra experiencia en el tratamiento de las BXO. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de 419 pacientes intervenidos de circuncisión en el periodo comprendido entre enero de 2014 y enero de 2017. Analizamos variables demográficas, clínicas, anatomopatológicas, terapéuticas y complicaciones durante el seguimiento. RESULTADOS: De los 419 pacientes, 41 fueron diagnosticados de BXO (9,78%). Seis pacientes fueron excluidos por falta de seguimiento, por lo que se analizaron 35 pacientes. La media de edad al diagnóstico fue de 8,6 años. El diagnóstico de sospecha fue clínico durante la exploración física en 17 pacientes (48,6%) y durante la intervención en 18 (51,4%), realizando la confirmación anatomopatológica en un total de 35 pacientes (100%). Durante el seguimiento 6 pacientes (17,14%) presentaron lesiones en glande, 3 (8,57%) en uretra y 9 (25,71%) en ambas localizaciones, siendo necesaria la realización de 6 meatotomías (17,14%) y de nueva circuncisión en 5 (14,28%). El tiempo medio de recidiva fue de 32,43 meses. En 19 pacientes (54,28%) se aplicaron corticoides tópicos en pomada y en 1 paciente inmunosupresores tópicos (2,85%). CONCLUSIONES: Es necesario un seguimiento estrecho de los pacientes con diagnóstico clínico o anatomopatológico de BXO dada su elevada morbilidad. Las principales complicaciones descritas en la población pediátrica son la estenosis meatal y uretral, así como la recidiva de la fimosis si no se reseca el prepucio suficientemente.

Tratamiento de la balanitis xerótica obliterante en pacientes pediátricos / Treatment of balanitis xerotica obliterans in pediatric patients

Objetivos: La balanitis xerótica obliterante (BXO) es una enferme-dad crónica inflamatoria de incidencia poco conocida en la población pediátrica. El objetivo de este trabajo es describir nuestra experiencia en el tratamiento de las BXO. Material y métodos: Estudio retrospectivo de 419 pacientes intervenidos de circuncisión en el periodo comprendido entre enero de 2014 y enero de 2017. Analizamos variables demográficas, clínicas, anatomopatológicas, terapéuticas y complicaciones durante el seguimiento. Resultados: De los 419 pacientes, 41 fueron diagnosticados de BXO (9,78%). Seis pacientes fueron excluidos por falta de seguimiento, por lo que se analizaron 35 pacientes. La media de edad al diagnóstico fue de 8,6 años. El diagnóstico de sospecha fue clínico durante la exploración física en 17 pacientes (48,6%) y durante la intervención en 18 (51,4%), realizando la confirmación anatomopatológica en un total de 35 pacientes (100%). Durante el seguimiento 6 pacientes (17,14%) presentaron lesiones en glande, 3 (8,57%) en uretra y 9 (25,71%) en ambas localizaciones, siendo necesaria la realización de 6 meatotomías (17,14%) y de nueva circuncisión en 5 (14,28%). El tiempo medio de recidiva fue de 32,43 meses. En 19 pacientes (54,28%) se aplicaron corticoides tópicos en pomada y en 1 paciente inmunosupresores tópicos (2,85%). Conclusiones: Es necesario un seguimiento estrecho de los pacientes con diagnóstico clínico o anatomopatológico de BXO dada su elevada morbilidad. Las principales complicaciones descritas en la población pediátrica son la estenosis meatal y uretral, así como la recidiva de la fimosis si no se reseca el prepucio suficientemente

Objectives. Balanitis xerotica obliterans (BXO) is a chronic inflam-matory disease with a little known incidence in pediatric population. The objective of this work was to describe our experience in the treatment of BXO. Materials and methods: Retrospective study carried out in 419 patients undergoing circumcision surgery between January 2014 and January 2017. Demographic, clinical, therapeutic, and anatomical and pathological variables, as well as complications during follow-up, were analyzed. Results: Of the 419 patients, 41 (9.78%) were diagnosed with BXO. 6 patients were excluded owing to lack of follow-up, so 35 patients were analyzed. Mean age at diagnosis was 8.6 years. Suspicion diagnosis was clinical at physical exploration in 17 patients (48.6%), and at surgery in 18 patients (51.4%). Anatomical and pathological confirmation was performed in a total 35 patients (100%). During follow-up, 6 patients (17.14%) had lesions in the glans, 3 (8.57%) in the urethra, and 9 (25.71%) in both. 6 meatotomies (17.14%) and 5 new circumcisions (14.28%) had to be carried out. Mean recurrence time was 32.43 months. In 19 patients (54.28%), topical corticoids - ointment - were applied, and 1 patient (2.85%) received topical immunosuppressants. Conclusions: A close follow-up of patients with clinical or anatomical and pathological diagnosis of BXO is required given its high morbidity. The complications described in pediatric population include meatal and urethral stenosis, as well as recurrent phimosis, unless a sufficient amount of foreskin is resected