Avaliação dos controles de agrotóxicos na água para consumo humano dos sistemas de abastecimento de água do Rio Grande do Sul em 2016 / Evaluation of pesticide controls in water for human consumption of the water supply systems of Rio Grande do Sul in 2016

Desde 2008, o Brasil é o maior consumidor mundial de agrotóxicos. Em 2016 o Rio Grande do Sul figurou entre os quatro estados brasileiros com maior comercialização desses produtos. Resíduos de agrotóxicos acabam sendo encontrados nos corpos hídricos, nos alimentos, no leite materno e na água potável ­ agrotóxicos não são removidos no tratamento convencional da água. A exposição humana a agrotóxicos representa, portanto, um problema de saúde pública. Portaria nacional estabelece o Valor Máximo Permitido (VMP) de 27 agrotóxicos na água potável. Mais 46 agrotóxicos devem ser analisados no Rio Grande do Sul, segundo a Portaria n° 320/2014 da Secretaria Estadual da Saúde. Neste estudo, foi realizado levantamento dos resultados das análises laboratoriais dos parâmetros de agrotóxicos que constam nas duas portarias acima citadas, em Sistemas de Abastecimento de Água do Rio Grande do Sul, a partir dos laudos laboratoriais de controle e dos dados do Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano (Sisagua) em 2016. O parâmetro DDT+DDD+DDE, proibido no Brasil desde 2009, foi detectado em todas as amostras realizadas pela Corsan, que abastece 316 municípios do Estado. Traços de atrazina, metalocloro e simazina foram eventualmente encontrados em amostras da Corsan. Cinco amostras de água para consumo humano tiveram detecção de agrotóxicos acima do VMP. Em duas das amostras, o parâmetro glifosato + AMPA estava mais de 18 vezes acima do VMP.

Since 2008, Brazil is the world's largest consumer of pesticides. In 2016 Rio Grande do Sul figured among the four Brazilian states with the highest commercialization of these products. Pesticide residues are found in water bodies, food, breast milk and drinking water ­ pesticides are not removed in conventional water treatment. Human exposure to agrochemicals therefore represents a public health problem. National ordinance establishes the Maximum Allowed Value (VMP, acronym in Portuguese) of 27 pesticides in drinking water. More than 46 pesticides must be analyzed in Rio Grande do Sul, according to Ordinance 320/2014 of the State Health Secretariat. In this study, a survey was carried out of the results of the laboratory analyses of the parameters of the pesticides contained in the two abovementioned regulations, in the Systems of Water Supply in Rio Grande do Sul, based on the laboratory reports and data the Water Quality Surveillance Information System for Human Consumption (Sisagua, acronym in Portuguese) in 2016. The DDT +DDD+DDE parameter, prohibited in Brazil since 2009, was detected in all samples carried out by Corsan (State Water and Sanitation Company), which supplies 316 municipalities of the State. Traces of atrazine, metallochlor, and simazine were eventually found in samples Corsan. Five samples of water for human consumption had detection of pesticides above the VMP. In two of these samples, the glyphosate + AMPA parameter was more than 18-fold higher than VMP.

VIGIAGUA RS e a semana estadual da água / VIGIAGUA RS and state water week

Estudo temático sobre a Semana Estadual da Água que é uma das ações que integram o VIGIAGUA RS, com as Coordenadorias Regionais de Saúde e os municípios. São realizadas atividades em prol da água com o objetivo de mobilizar a sociedade e chamar atenção para a importância de proteger os recursos hídricos. Inclui atividades culturais, artísticas e sociais que contribuem para uma mudança de atitude na sociedade, mobilizando e criando multiplicadores em defesa da água no Rio Grande do Sul. Promovida pela Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental (ABES) do RS e conta com a parceria de diversas instituições, tanto governamentais quanto organizações sociais dos mais diversos segmentos. (AU)