Brotes de gastroenteritis aguda vírica en residencias de ancianos. Sistema de detección por umbral de prevalencia (SIDUP) / Outbreaks of acute viral gastroenteritis in geriatric homes. Threshold detection system for prevalence (SiDUP)

Se describen las intervenciones llevadas a cabo en una unidadde epidemiología local, durante varios años, relacionadascon la epidemiología de la gastroenteritis por norovirus enresidencias de ancianos de Castellón. Desde varios brotesacaecidos en un mismo geriátrico, hasta el estudio de los casosesporádicos que determinan la situación endémica en variasresidencias. Este trabajo se centra en el análisis de esa situaciónendémica de síntomas digestivos en periodos de silencioepidémico y la propuesta de un método sencillo para detectarel inicio de brotes de GEA de transmisión progresiva (persona-persona) que hemos denominado Sistema de Detección porUmbral de Prevalencia (SiDUP). Se discute el espectro epidemiológicode la gastroenteritis por norovirus en estas institucionespara personas mayores(AU)

We describe the interventions carried out in a local epidemiologyunit related to the epidemiology of gastroenteritis dueto norovirus in geriatric homes in Castellón (Spain) duringseveral years. These range from various outbreaks in the samegeriatric home to the study of sporadic cases which determinethe endemic situation. This study focuses on the analysis ofthis endemic situation of digestive symptoms in silent epidemicperiods and proposes a simple method to detect the initiationof GEA of progressive transmission (person-person)which we call System of Detection by Prevalence Threshold(SiDUP). The epidemiological spectrum of gastroenteritis dueto norovirus in geriatric homes is discussed(AU)

[Outbreaks of acute viral gastroenteritis in geriatric homes: threshold detection system for prevalence (SiDUP)]. / Brotes de gastroenteritis aguda vírica en residencias de ancianos: Sistema de detección por umbral de prevalencia (SiDUP).

We describe the interventions carried out in a local epidemiology unit related to the epidemiology of gastroenteritis due to norovirus in geriatric homes in Castellón (Spain) during several years. These range from various outbreaks in the same geriatric home to the study of sporadic cases which determine the endemic situation. This study focuses on the analysis of this endemic situation of digestive symptoms in silent epidemic periods and proposes a simple method to detect the initiation of GEA of progressive transmission (person-person) which we call System of Detection by Prevalence Threshold (SiDUP). The epidemiological spectrum of gastroenteritis due to norovirus in geriatric homes is discussed.