Edema periglandular e necrosis epidérmica asociada con el tratamiento de hiperplasia mamaria en felina / Periglandular edema and epidermal necrolysis associated with the treatment of mammary hyperplasia in feline / Edema periglandular e necrose epidérmica associado a tratamento de hiperplasia mamária em felino

La hiperplasia mamaria felina, también conocida como hiperplasia fibroepitelial y se caracteriza microscopicamente por el rápido crecimiento de estroma y el epitelio ductal de la glándula mamaria en respuesta a la estimulación hormonal. El objetivo de este estudio fue describir un caso que tuvo un avance inesperado para la formación de edema después de la ovário salpingo histerectomía. Una gata, raza mezclada, con siete meses de edad, nulípara, fue remitida al Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad Federal de Sergipe, con un aumento de volumen de todas las cadenas mamarias a un mes, el desarrollo de los síntomas mencionados días la administración de un anticonceptivo. Como tratamiento, se propuso llevar a cabo el ovario salpingo histerectomía por el flanco por el aumento grande de las  glándulas mamarias. Después de dos semanas hubo una reducción del tejido mamario, pero gran acumulación de líquido, corroborando para la celebración de la mastectomía radical en el felino. Este reporte llama la atención a considerar la ocurrencia de edema en la mama después del tratamiento conservador por ovário salpingo histerectomía o drogas, ya que puede haber una falsa interpretación de que la mama no reduce ni tampoco aumenta.(AU)

Feline mammary hyperplasia, also known as fibroepithelial hyperplasia is characterized microscopically by rapid growth of the stroma and ductal epithelium of the mammary glands in response to hormonal stimulation. The purpose of the present study was to report a case of breast hyperplasia in a feline, which had an unexpected progress by edema formation after ovarian-salpingo hysterectomy. A female, mixed breed cat, seven months old, nulliparous, was referred to the Department of Veterinary Medicine, Federal University of Sergipe, with historical of swelling of all mammary chains for a month, developing symptoms after administration of a contraceptive. As treatment, the realization of ovarian-salpingo hysterectomy was proposed to approach the edge because the breasts were very large. After two weeks, the breast tissue reduced, but large accumulation of liquid was noticed leading to the realization of radical mastectomy in the feline. This study draws attention in order to consider this type of edema after conservative treatment by ovarian-salpingo hysterectomy or drugs, as it can lead to a false interpretation of no reduction or even enlargement of the mammary tissue.(AU)

A hiperplasia mamária felina, também conhecida como hiperplasia fibroepitelial, é caracterizada microscopicamente pelo rápido crescimento do estroma e epitélio ductal das glândulas mamárias em resposta a estímulo hormonal. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso que teve um andamento inesperado pela formação de edema após a ovário-salpingo-histerectomia. Uma gata, sem raça definida, com sete meses de idade, nulípara, foi encaminhada ao Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Sergipe, com histórico de aumento de volume de todas as cadeias mamárias há um mês, desenvolvendo os sintomas mencionados dias após a administração de um contraceptivo. Como tratamento, foi proposta a realização da ovário-salpingo-histerectomia com abordagem pelo flanco devido as mamas se apresentarem muito grandes. Após duas semanas houve redução do tecido mamário, porém grande acúmulo de líquido, corroborando para a realização de mastectomia radical no felino. Este relato chama a atenção para considerar a ocorrência deste edema nas mamas após tratamento conservador por meio de ovário-salpingo-histerectomia ou fármacos, já que pode haver uma falsa interpretação de que a mama não esteja reduzindo ou até mesmo aumentando.(AU)

Edema periglandular e necrosis epidérmica asociada con el tratamiento de hiperplasia mamaria en felina / Periglandular edema and epidermal necrolysis associated with the treatment of mammary hyperplasia in feline / Edema periglandular e necrose epidérmica associado a tratamento de hiperplasia mamária em felino

La hiperplasia mamaria felina, también conocida como hiperplasia fibroepitelial y se caracteriza microscopicamente por el rápido crecimiento de estroma y el epitelio ductal de la glándula mamaria en respuesta a la estimulación hormonal. El objetivo de este estudio fue describir un caso que tuvo un avance inesperado para la formación de edema después de la ovário salpingo histerectomía. Una gata, raza mezclada, con siete meses de edad, nulípara, fue remitida al Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad Federal de Sergipe, con un aumento de volumen de todas las cadenas mamarias a un mes, el desarrollo de los síntomas mencionados días la administración de un anticonceptivo. Como tratamiento, se propuso llevar a cabo el ovario salpingo histerectomía por el flanco por el aumento grande de las  glándulas mamarias. Después de dos semanas hubo una reducción del tejido mamario, pero gran acumulación de líquido, corroborando para la celebración de la mastectomía radical en el felino. Este reporte llama la atención a considerar la ocurrencia de edema en la mama después del tratamiento conservador por ovário salpingo histerectomía o drogas, ya que puede haber una falsa interpretación de que la mama no reduce ni tampoco aumenta.

Feline mammary hyperplasia, also known as fibroepithelial hyperplasia is characterized microscopically by rapid growth of the stroma and ductal epithelium of the mammary glands in response to hormonal stimulation. The purpose of the present study was to report a case of breast hyperplasia in a feline, which had an unexpected progress by edema formation after ovarian-salpingo hysterectomy. A female, mixed breed cat, seven months old, nulliparous, was referred to the Department of Veterinary Medicine, Federal University of Sergipe, with historical of swelling of all mammary chains for a month, developing symptoms after administration of a contraceptive. As treatment, the realization of ovarian-salpingo hysterectomy was proposed to approach the edge because the breasts were very large. After two weeks, the breast tissue reduced, but large accumulation of liquid was noticed leading to the realization of radical mastectomy in the feline. This study draws attention in order to consider this type of edema after conservative treatment by ovarian-salpingo hysterectomy or drugs, as it can lead to a false interpretation of no reduction or even enlargement of the mammary tissue.

A hiperplasia mamária felina, também conhecida como hiperplasia fibroepitelial, é caracterizada microscopicamente pelo rápido crescimento do estroma e epitélio ductal das glândulas mamárias em resposta a estímulo hormonal. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso que teve um andamento inesperado pela formação de edema após a ovário-salpingo-histerectomia. Uma gata, sem raça definida, com sete meses de idade, nulípara, foi encaminhada ao Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Sergipe, com histórico de aumento de volume de todas as cadeias mamárias há um mês, desenvolvendo os sintomas mencionados dias após a administração de um contraceptivo. Como tratamento, foi proposta a realização da ovário-salpingo-histerectomia com abordagem pelo flanco devido as mamas se apresentarem muito grandes. Após duas semanas houve redução do tecido mamário, porém grande acúmulo de líquido, corroborando para a realização de mastectomia radical no felino. Este relato chama a atenção para considerar a ocorrência deste edema nas mamas após tratamento conservador por meio de ovário-salpingo-histerectomia ou fármacos, já que pode haver uma falsa interpretação de que a mama não esteja reduzindo ou até mesmo aumentando.

H-Plastia com flap de avanço para reconstrução de região nasal após exérese de nódulo em cão / H-Plasty with advancement flap for reconstruction of nasal region after nodule excision in a dog

O uso da cirurgia reconstrutiva no campo da Medicina Veterinária vem crescendo cada vez mais, principalmente quando associado a ressecções tumorais. Este relatório descreve a reconstrução cirúrgica com o uso de retalhos de avanço nasais pela técnica da plastia H, após ressecção tumoral sugestiva de mastocitoma em um cão. O animal foi tratado no Hospital Veterinário do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, onde foi realizada a avaliação física e solicitados exames complementares para posterior encaminhamento à cirurgia. O tutor relatou que o nódulo começou a crescer 15 dias antes do procedimento. A massa neoplásica estava localizada na porção dorsal do plano nasal, com diagnóstico citológico sugestivo de mastocitoma.

The use of reconstructive surgery in the field of Veterinary Medicine has been growing increasingly, specially when associated with tumor resections. This report describes the surgical reconstruction with the use of advancement flaps in the nasal using the H-plasty technique, after tumor resection suggestive of mastocytoma in a dog. The animal was treated at the Veterinary Hospital of the Department of Veterinary Medicine of the Federal Rural University of Pernambuco, where the physical evaluation was made and complementary exams were requested for subsequent referral to surgery. The tutor reported that the nodule started growing 15 days before the procedure. The neoplastic mass was located in the dorsal portion of the nasal plane, with a cytological diagnosis suggestive of mastocytoma.

H-plastia com flap de avanço para reconstrução de região nasal após exérese de nódulo em cão / H-plasty with advancement flap for reconstruction of nasal region after nodule excision in a dog

O uso da cirurgia reconstrutiva no campo da Medicina Veterinária vem crescendo cada vez mais, principalmente quando associado a ressecções tumorais. Este relatório descreve a reconstrução cirúrgica com o uso de retalhos de avanço nasais pela técnica da plastia H, após ressecção tumoral sugestiva de mastocitoma em um cão. O animal foi tratado no Hospital Veterinário do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, onde foi realizada a avaliação física e solicitados exames complementares para posterior encaminhamento à cirurgia. O tutor relatou que o nódulo começou a crescer 15 dias antes do procedimento. A massa neoplásica estava localizada na porção dorsal do plano nasal, com diagnóstico citológico sugestivo de mastocitoma.(AU)

The use of reconstructive surgery in the field of Veterinary Medicine has been growing increasingly, specially when associated with tumor resections. This report describes the surgical reconstruction with the use of advancement flaps in the nasal using the H-plasty technique, after tumor resection suggestive of mastocytoma in a dog. The animal was treated at the Veterinary Hospital of the Department of Veterinary Medicine of the Federal Rural University of Pernambuco, where the physical evaluation was made and complementary exams were requested for subsequent referral to surgery. The tutor reported that the nodule started growing 15 days before the procedure. The neoplastic mass was located in the dorsal portion of the nasal plane, with a cytological diagnosis suggestive of mastocytoma.(AU)

Canine perineal hypospadias / Hipospadia perineal canina

Background: Hypospadias is a congenital malformation, rarely reported in dogs, caused by a failure of the urogenital folds to fuse during fetal development resulting in incomplete formation of the penile urethra. The inadequate production of fetal androgens is believed to be the etiology of this condition. It is characterized by urethra and corpus spongiosum deficiency, often accompanied by penile underdevelopment, and cryptorchidism. Classification is based on anatomical location of the urethral meatus opening as glandular, penile, perineal, anal, and scrotal. The aim of this paper is to report a case of perineal hypospadias in a male, six-month old French bulldog, describing the therapeutic approach. Case: A six month old male French bulldog, weighing 14.3 kg, was presented for a veterinarian appointment at the Department of Veterinary Medicine (Federal University of Sergipe, Brazil) due to a prolapsed nictitans gland and abnormalities of its genitalia. The medical records included recurrent urinary infection, presence of ectoparasites (thick) and ehrlichiosis, previously treated with doxycycline for 28 days (5 mg/kg/BID). During physical examination, the patient was bright and alert showing a good overall body condition. Temperature, pulse, respiration, thoracic auscultation and lymph nodes were within normal limits. Abdominal palpation was unremarkable. Inspection of the [...]

Canine perineal hypospadias / Hipospadia perineal canina

Background: Hypospadias is a congenital malformation, rarely reported in dogs, caused by a failure of the urogenital folds to fuse during fetal development resulting in incomplete formation of the penile urethra. The inadequate production of fetal androgens is believed to be the etiology of this condition. It is characterized by urethra and corpus spongiosum deficiency, often accompanied by penile underdevelopment, and cryptorchidism. Classification is based on anatomical location of the urethral meatus opening as glandular, penile, perineal, anal, and scrotal. The aim of this paper is to report a case of perineal hypospadias in a male, six-month old French bulldog, describing the therapeutic approach. Case: A six month old male French bulldog, weighing 14.3 kg, was presented for a veterinarian appointment at the Department of Veterinary Medicine (Federal University of Sergipe, Brazil) due to a prolapsed nictitans gland and abnormalities of its genitalia. The medical records included recurrent urinary infection, presence of ectoparasites (thick) and ehrlichiosis, previously treated with doxycycline for 28 days (5 mg/kg/BID). During physical examination, the patient was bright and alert showing a good overall body condition. Temperature, pulse, respiration, thoracic auscultation and lymph nodes were within normal limits. Abdominal palpation was unremarkable. Inspection of the [...](AU)