Cuba and Brazil: an important example of South-South collaboration in health biotechnology.

This article analyzes the entrepreneurial cooperation between Cuba and Brazil in health biotechnology. It looks at the strategies applied and the main impacts. The respective government/political wills and the corresponding South-South collaboration policies are discussed, as well as the steps taken to materialize collaboration programs, including joint production of a meningitis vaccine for Africa. This cooperation is a good example of how South-South collaboration can be a useful tool to promote capacity building and provide cost-effective health solutions for developing countries.

Consideraçoes sobre indicadores de inovaçao para América Latina / Considerations about innovation indicators for Latin America

Este ensayo destaca la importancia creciente de contar con indicadores adecuados de innovación en países como los de América Latina. En primer lugar, se presentan algunas consideraciones de base para la discusión sobre la problematica de la innovación y su medición. Sigue un conjunto de consideraciones sobre las capacidades y los esfuerzos propios para la innovación; las especificidades que deben ser tomadas en cuenta para la definición y construcción de los indicadores; las diferencias entre países desarrollodos y subdesarrollados en cuanto a la actividad de C&T y de innovación; los impactos económicos, sociales y ambientales de las innovaciones; la transferencia de tecnología del exterior; las patentes; la importacia de la colecta de datos en las entidades de producción; las diferencias entre indicadores de C&T y de innovación; así como la introducción del manual de Bogotá, iniciativa que los autores valoran como un paso importante para atender esa necesidad