Metástasis miocárdica de un carcinoma epidermoide de cérvix en una mujer con trasplante renal / Myocardium metastases from an epidermoid carcinoma of the cervix in a woman with renal transplant

Propósito: La afectación metastásica cardíaca del carcinoma epidermoide de cérvix es muy rara; cuando se presenta suele ser en casos con diseminación generalizada, descubierta en la autopsia. Hay muy pocos casos descritos de metástasis cardíaca secundaria a un carcinoma escamoso de cervix, diagnosticada "in vivo" sin que exista recidiva local o evidencia de enfermedad a distancia y ningún caso descrito en mujer inmunocomprometida. Material y método: Presentamos el caso de una paciente de 54 años portadora de un trasplante renal, sometida a terapia inmunosupresora, que recibió tratamiento exitoso para un cáncer escamoso de cérvix, estadio IIB, a la que se diagnosticó una metástasos cardíaca de gran agresividad. Se describen los hallazgos histopatológicos y revisa la bibliografía existente. Conclusiones: El curso de las enfermedades tumorales en pacientes trasplantados es más agresivo que el esperado en los no transplantados, siendo muy importante intensificar el seguimiento de los supervivientes sometidos a tratamiento inmunosupresor para detectar los tumores malignos tan pronto como sea posible (AU)

[Squamous cell carcinoma of the tongue and HIV infection]. / Carcinoma de células escamosas de lengua e infección por VIH.

It is reported the case of a 39 year old male, non homosexual, seropositive to HIV due to polytransfusion, without AIDS diagnostic criteria and with a severe depression in cellular immunity, expressed as lowering in CD4+ T cells, and in the CD4+/CD8+ ratio, who showed, without having any risk-factors, a squamous cell carcinoma of the tongue. We review the cases reported in the scientific literature on the association between squamous-cell carcinoma and AIDS or HIV infection.

[Primary carcinoma of the male prostatic urethra. Report of a case and review of the literature]. / Carcinoma primitivo de la uretra prostática masculina. A propósito de un caso y revisión de la literatura.

A case of advanced primary transitional cell carcinoma of the prostatic urethra (stage D1 of the Ray classification) is described. The patient was submitted to TUR and received a radical dose of external radiotherapy. Patient follow up at 22 months has revealed no local recurrence or distant metastasis. The literature is reviewed with a special reference to the therapeutic approach.