RESUMO
Es poco habitual encontrar casos de intoxicación por sobredosis aguda de cloroquina de etiología suicida. Realizamos un análisis de 2 casos de muerte por cloroquina sujetos a autopsia médico-legal, ambos ocurridos en Barcelona entre enero de 2010 y julio de 2011. De la totalidad de análisis toxicológicos necrópsicos efectuados en Barcelona durante los 19 meses se atribuye un 0,16% a la mortalidad por cloroquina. El levantamiento de cadáver es la clave para poder iniciar la búsqueda toxicológica específica y obtener el diagnóstico. Nuestro estudio y la revisión bibliográfica confirman que en las intoxicaciones letales por cloroquina los hallazgos morfológicos, como en otras intoxicaciones, son inespecíficos(AU)
It is not very common to find cases of suicide due to acute poisoning by an overdose of chloroquine. An analysis was made of two cases of death caused by chloroquine subjected to a medical-legal autopsy, both of which took place in Barcelona during the years 2010 and 2011. The frequency of poisoning attributed to chloroquine in the city of Barcelona during the 19 months between January 2010 and July 2011 was established as 0.16% of the mortality by the Forensic Pathology Department (SPF) of the Catalonian Institute of Legal Medicine (IMLC). The examination of the scene of death is the key point to be able to initiate the specific toxicological search to obtain the diagnosis. Our study and the literature review confirmed that in lethal poisonings due to chloroquine, as in other poisonings, the morphological findings are non-specific(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso de 80 Anos ou mais , Cloroquina/administração & dosagem , Cloroquina/toxicidade , Intoxicação/complicações , Intoxicação/diagnóstico , Antimaláricos/toxicidade , Doenças Autoimunes/epidemiologia , Overdose de Drogas/complicações , Overdose de Drogas/mortalidade , Suicídio/legislação & jurisprudência , Autopsia/métodos , Medicina Legal/legislação & jurisprudência , Medicina Legal/métodosRESUMO
La infección por los virus de la hepatitis C (VHC) y de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un problema sanitario que afecta a la salud pública. Los objetivos del estudio fueron: determinar la prevalencia de VHC y VIH en cadáveres de dos grupos diferenciados: individuos fallecidos de muerte natural y por reacción adversa a drogas de abuso. Material y métodos: estudio retrospectivo desarrollado en el Instituto de Medicina Legal de Cataluña en la ciudad de Barcelona. Tamaño de la muestra: 219 muestras de sangre de cadáveres a los que se les practicó la autopsia y se solicitó la determinación de VHC y VIH. Métodos: detección de anticuerpos de VHC y VIH por inmunoensayo. Resultados: Se obtuvo una prevalencia total de VHC, VIH y VHC+VIH de 15.5%, 16.9% y 7.3%, respectivamente. En el grupo de fallecidos de muerte natural la prevalencia fue de 8.7%, 14.2% y 2.7%, respectivamente. En el grupo de fallecidos por drogas de abuso la prevalencia fue de 64.2%, 42.3% y 34.4%. en igual orden. Conclusiones: Los resultados indican alta prevalencia de ambas infecciones, superior a la citada en los registros epidemiológicos, próxima a la hallada en muestras similares y mayor que la que se encuentra en otros grupos poblacionales. La infección está subestimada en la población general. Es necesario continuar los estudios en diversos colectivos para tener indicadores de salud actualizados.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , HIV , Espanha , Hepatite C/virologia , Patologia Legal , Patologia , Viroses/diagnóstico , Viroses/mortalidadeRESUMO
La infección por los virus de la hepatitis C (VHC) y de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un problema sanitario que afecta a la salud pública. Los objetivos del estudio fueron: determinar la prevalencia de VHC y VIH en cadáveres de dos grupos diferenciados: individuos fallecidos de muerte natural y por reacción adversa a drogas de abuso. Material y métodos: estudio retrospectivo desarrollado en el Instituto de Medicina Legal de Cataluña en la ciudad de Barcelona. Tamaño de la muestra: 219 muestras de sangre de cadáveres a los que se les practicó la autopsia y se solicitó la determinación de VHC y VIH. Métodos: detección de anticuerpos de VHC y VIH por inmunoensayo. Resultados: Se obtuvo una prevalencia total de VHC, VIH y VHC+VIH de 15.5%, 16.9% y 7.3%, respectivamente. En el grupo de fallecidos de muerte natural la prevalencia fue de 8.7%, 14.2% y 2.7%, respectivamente. En el grupo de fallecidos por drogas de abuso la prevalencia fue de 64.2%, 42.3% y 34.4%. en igual orden. Conclusiones: Los resultados indican alta prevalencia de ambas infecciones, superior a la citada en los registros epidemiológicos, próxima a la hallada en muestras similares y mayor que la que se encuentra en otros grupos poblacionales. La infección está subestimada en la población general. Es necesario continuar los estudios en diversos colectivos para tener indicadores de salud actualizados.(AU)
