RESUMO
Introducción: en los últimos años se ha incrementado el número de carcinomas de vulva, sobre todo en pacientes menores de 50 años, asociado al incremento del número de casos de neoplasia vulvar intraepitelial. Objetivo: describir nuestra casuística de lesiones invasivas vulvares. Métodos: se realiza una revisión retrospectiva de todas las neoplasias de vulva atendidas en el servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital General Universitario de Elche, Alicante, España desde 2000 hasta 2013. Resultados: esta serie comprende 38 casos. El carcinoma epidermoide fue la neoplasia más frecuente (78,9 por ciento). La supervivencia fue del 65 por ciento al finalizar el segundo año. La edad, el estado ganglionar, la presencia de márgenes afectos y el estadio tumoral, fueron predictores estadísticamente significativos para la supervivencia global. Conclusiones: la afectación ganglionar es un factor pronóstico importante para la supervivencia global. La elección de una técnica quirúrgica más conservadora disminuye la estancia hospitalaria sin modificar las tasas de recidivas ni la supervivencia(AU)
Introduction: In recent years it the number of vulvar carcinomas has increased, especially in patients younger than 50, associated with the increase of number of cases of vulvar intraepithelial neoplasia. Objective: Describe our casuistic of vulvar neoplasia in the last 14 years and Determine prognostic variables for survival. Methods: Aretrospective review of all vulvar malignancies is conducted for those treated at Obstetrics and Gynecology Department of Elche University General Hospital, Alicante, Spain, from 2000 to 2013. Results: Our series included 38 patients. The most frequent neoplasm was squamous cell carcinoma (78.9 percent). Global survival at 2 years was 65 percent. Age, lymph node metastasis, involvement of resection margins and tumor stage, were statistically significant predictors for overall survival. Conclusions: Inguino-femoral lymph node status is an important prognostic factors for overall survival. Conservative surgery improves postoperative morbidity without modifying outcomes(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias Vulvares/cirurgia , Neoplasias Vulvares/tratamento farmacológico , Análise de SobrevidaRESUMO
La peritonitis meconial aparece solo en uno de cada 30.000 nacimientos. Existen una serie de marcadores ecográficos que nos permitirán realizar el diagnóstico, disminuyendo de este modo la alta morbimortalidad perinatal que presenta esta dolencia. Presentamos un caso de peritonitis meconial fetal diagnosticado intraútero (AU)
Meconium peritonitis develops in only one of every 30,000 live births. Diagnosis can be suspected prenatally, based on ultrasound findings, thus reducing the high morbidity and mortality caused by this entity. We present a case of meconium peritonitis that was diagnosed prenatally (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Diagnóstico Pré-Natal/instrumentação , Diagnóstico Pré-Natal/métodos , Diagnóstico Pré-Natal , Peritonite/complicações , Peritonite/diagnóstico , Calcinose/complicações , Calcinose/diagnóstico , Síndrome de Aspiração de Mecônio/epidemiologia , Síndrome de Aspiração de Mecônio/prevenção & controle , Diagnóstico Pré-Natal/estatística & dados numéricos , Diagnóstico Pré-Natal/normas , Diagnóstico Pré-Natal/tendências , Indicadores de MorbimortalidadeRESUMO
La inserción velamentosa del cordón umbilical está presente en 1 de cada 100 embarazos, asociando situaciones que comprometen la evolución perinatal; por ello necesitamos un diagnóstico de esta situación, previo al parto, mediante cribado ecográfico, por lo menos en aquellos casos con riesgo de vasa previa, como embarazos múltiples o fecundación in vitro, placentas previas o de inserción bajas, para realizar una cesárea electiva. Presentamos un caso extremo de inserción velamentosa; la distribución vascular recuerda a una jaula de pájaro y, pese a ello, de modo sorprendente, no hubo lesión vascular (AU)
Velamentous insertion of the umbilical cord appears in one out of every 100 pregnancies and can prove life-threatening for the fetus. Consequently, prenatal diagnosis through ultrasound scanning is required, at least in women with a risk of vasa previa, such as those with multiple pregnancies, in vitro fertilization, or placenta previa, who will require an elective cesarean section. We present an extreme case of velamentous insertion of the umbilical cord, in which the vascular distribution was reminiscent of a bird's cage. Surprisingly, there was no vascular injury (AU)
