Cambios en la posición de las estructuras esqueléticas del complejo cráneo-cervical posterior a una cirugía ortognática / Changes in the position of cranio-cervical complex skeletal structures after an orthognatic surgery event

El propósito de este estudio fue investigar si existen cambios en la posición de las estructuras esqueléticas del complejo cráneo-cervical posterior a un tratamiento de cirugía ortognática. Se revisaron 30 expedientes de pacientes con maloclusiones esqueléticas iniciales de clase I, II, y III que fueron sometidos a cirugía ortognática. Se midieron las posiciones pre y posquirúrgicas de las vértebras, hioides y rotación de cráneo en la radiografía lateral de cráneo. Se encontró que los pacientes sometidos a cirugía combinada presentan mayor proporción de cambios de rotación de cráneo en sentido posterior (p = 0.006) y en las mujeres se presentó una tendencia a la rotación posterior de cráneo con la disminución en la distancia del atlas a la base de cráneo (p = 0.23). Es importante reconocer estos cambios de rotación de cráneo en los pacientes quirúrgicos ya que pueden ocasionar recidiva de la cirugía ortognática y/o cefalea occipital.

The aim of the present study was to conduct research on presence of changes in skeletal structures' position of the cervical-cranial complex after treatment involving orthognatic surgery. 30 patient files were reviewed. Patients were afflicted with initial class I, II and III malocclusions which had been treated with orthognathic surgery. With the help of lateral skull X-rays, measurements were taken of pre- and post-surgical positions of vertebrae, hyoid bone, as well as skull rotation. It was found that patients subjected to combined surgery presented greater range of skull rotation changes in a posterior direction (p = 0.006). Female patients presented tendency to posterior skull rotation, and exhibited distance decrease from atlas to skull base (p = 0.23). In surgical patients, it is important to timely identify these skull rotation changes since they might elicit relapse of performed orthognathic surgery and/or occipital headache.

Nueva prótesis para el tratamiento de las estenosis palatofaríngeas / A new prothesis in the treatment of palatal pharyngeal stenosis

La formación de sinequias entre la pared posterior de faringe y el paladar, como consecuencia de una cirugía u otra agresión es una complicación poco frecuente; cuando se presenta, ocasiona estenosis parcial o total de la unión rino-orofaríngea, provocando bloqueo de la vía aérea superior y dificultad para la deglución. Se ha intentado resolver este problema mediante diferentes tipos de cirugía, sin embargo los resultados no siempre son buenos, y la tasa de recidiva es alta. En este trabajo se presenta un aparato protésico de dos piezas, que combinado con cirugía de liberación de las sinequias, reestablece el espacio del istmo de las fauces

Osificación del ligamento estilohioideo (Síndrome de Eagle): presentación de un caso / Ossification of the stylohyoid ligament (Eagle's Sindrome): presentation of 1 case

Se presenta el caso de una paciente femenina de 41 años con osoficación de los ligamentos estilohioideos (síndrome de Eagle), que simulaba dolor en la articulación témporo-mandibular. Esta es una patología que se presenta entre el 1 - 4 por ciento de la población en general, pero solo un número muy pequeño de estos se llegan a reconoer, ya que puede ser asintomáticos o presentar diversas manifestaciones clínicas. Se hace una revisión del tema