RESUMO
CASO CLÍNICO: Presentamos el caso clínico de un hombre de 81 años de edad con un desprendimiento de retina causado por la intrusión de un hilo de Arruga. El explante circular se encontraba en el espacio subretiniano y provocaba un desprendimiento de retina con roturas retinianas. DISCUSIÓN: Se realizó una vitrectomía pars plana con sección intraocular del hilo de Arruga con la que se consiguió la reaplicación retiniana
CASE REPORT: We present the case of an 81 year-old man with retinal detachment caused by intrusion of an Arruga suture. The encircling buckle was located in the sub-retinal space and caused retinal breaks with retinal detachment. DISCUSSION: A pars plana vitrectomy was performed along with intraocular cutting of the Arruga suture with retinal re-attachment
Assuntos
Idoso , Humanos , Masculino , Descolamento Retiniano/complicações , Descolamento Retiniano/diagnóstico , Descolamento Retiniano/cirurgia , Vitrectomia/tendências , Vitrectomia , Recurvamento da Esclera/tendências , Recurvamento da Esclera , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Complicações Pós-Operatórias/terapiaRESUMO
CASE REPORT: We present the case of an 81-year-old man with retinal detachment caused by intrusion of an Arruga suture. The encircling buckle was located in the sub-retinal space and caused retinal breaks with retinal detachment DISCUSSION: A pars plana vitrectomy was performed along with intraocular cutting of the Arruga suture with retinal re-attachment.
Assuntos
Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Descolamento Retiniano/etiologia , Recurvamento da Esclera/métodos , Suturas/efeitos adversos , Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Masculino , Complicações Pós-Operatórias/cirurgia , Recidiva , Descolamento Retiniano/cirurgia , Perfurações Retinianas/etiologia , Perfurações Retinianas/cirurgia , Recurvamento da Esclera/instrumentação , Técnicas de Sutura , VitrectomiaRESUMO
CASO CLÍNICO: Se presenta el caso clínico de un varón de 63 años con una atrofia macular en el curso de un síndrome de Terson. El paciente mostraba una disminución de la agudeza visual con adelgazamiento macular observado en la tomografía óptica de coherencia. DISCUSIÓN: El paciente presentó una atrofia macular probablemente secundaria a una hemorragia en polo posterior, tras síndrome de Terson causado por la rotura de un aneurisma cerebral
CASE REPORT: The case is presented on a 63-year-old patient with Terson's syndrome who complained of loss of visual acuity. The optical coherence tomography showed macular atrophy. DISCUSSION: The patient developed macular atrophy probably secondary to macular hemorrhage caused by the rupture of a cerebral aneurysm
Assuntos
Humanos , Masculino , Atrofia Muscular/congênito , Atrofia Muscular/patologia , Hemorragia/sangue , Aneurisma Intracraniano/metabolismo , Aneurisma Intracraniano/cirurgia , Vasos Retinianos/anormalidades , Vasos Retinianos/citologia , Esclerose Múltipla/metabolismo , Atrofia Muscular/complicações , Atrofia Muscular/genética , Atrofia Muscular/cirurgia , Hemorragia/complicações , Aneurisma Intracraniano/complicações , Aneurisma Intracraniano/diagnóstico , Vasos Retinianos/lesões , Vasos Retinianos/transplante , Esclerose Múltipla/diagnósticoRESUMO
CASE REPORT: The case is presented on a 63-year-old patient with Terson's syndrome who complained of loss of visual acuity. The optical coherence tomography showed macular atrophy. DISCUSSION: The patient developed macular atrophy probably secondary to macular hemorrhage caused by the rupture of a cerebral aneurysm.
Assuntos
Aneurisma Roto/complicações , Aneurisma Intracraniano/complicações , Macula Lutea/patologia , Hemorragia Vítrea/etiologia , Atrofia , Angiofluoresceinografia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Hemorragia Subaracnóidea/etiologia , Síndrome , Tomografia de Coerência ÓpticaRESUMO
CASE REPORT: We report the case of a 33-year-old pregnant female with severe preeclampsia who developed serous retinal detachments and HELLP syndrome. DISCUSSION: Following delivery by Caesarian section, there was spontaneous resolution of the serous retinal detachments, with residual pigmentary changes of the retinal pigment epithelium. The patient recovered normal vision (Arch Soc Esp Oftalmol 2003; 78: 335-338).
Assuntos
Síndrome HELLP/etiologia , Pré-Eclâmpsia/complicações , Descolamento Retiniano/etiologia , Adulto , Cesárea , Corioide/irrigação sanguínea , Feminino , Angiofluoresceinografia , Humanos , Gravidez , Radiografia , Descolamento Retiniano/diagnóstico por imagemRESUMO
Caso Clínico: Presentamos el caso de una embarazada con preeclampsia severa que presentó desprendimientos de retina serosos y Síndrome HELLP. Discusión: Se produjo la resolución espontánea de los desprendimiento serosos de retina tras la cesárea, con cambios pigmentarios residuales en el epitelio pigmentario de la retina. La paciente recuperó la visión normal (AU)
No disponible
Assuntos
Gravidez , Adulto , Feminino , Humanos , Síndrome HELLP , Pré-Eclâmpsia , Descolamento Retiniano , Cesárea , Corioide , AngiofluoresceinografiaRESUMO
Objetivo/Métodos: Presentamos el caso de una mujer de 34 anos, diagnosticada de lupus rritematoso distémico (LES) y síndrome sntifosfolipídico, en la que se objetivó retinopatía isquémica severa con proliferación neovascular. Resultados/Conclusiones: Se realizó panfotocoagulación retiniana consiguiéndose la no progresión de la enfermedad y la estabilización de la agudeza visual (AV) hasta el momento. Recomendamos la realización de revisiones oftalmológicas periódicas en estos pacientes dada la escasa sintomatología (AU)
No disponible
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Vasos Retinianos , Síndrome Antifosfolipídica , Lúpus Eritematoso Sistêmico , IsquemiaRESUMO
PURPOSE/METHODS: We report a 34-year-old woman with sytemic lupus erythematosus (S.L.E.) and antiphospholipidic syndrome which presented severe ischaemic retinopathy and neovascular proliferation. RESULTS/CONCLUSIONS: We achieved no progression of the disease and stabilization of visual acuity with panphotocoagulation. We recommend periodic ophtalmologic exams because of the scarce symptomatology.
