Pollen-induced allergic asthma and rhinoconjunctivitis: differences in outcome between seasonal and nonseasonal exposure to allergens under real-life conditions (The LANDSCAPE Study)

No disponible

Position paper on nasal obstruction: evaluation and treatment / No disponible

Nasal obstruction (NO) is defined as the subjective perception of discomfort or difficulty in the passage of air through the nostrils. It is a common reason for consultation in primary and specialized care and may affect up to 30%-40% of the population. It affects quality of life (especially sleep) and lowers work efficiency. The aim of this document is to agree on how to treat NO, establish a methodology for evaluating and diagnosing it, and define an individualized approach to its treatment. NO can be unilateral or bilateral, intermittent or persistent and may be caused by local or systemic factors, which may be anatomical, inflammatory, neurological, hormonal, functional, environmental, or pharmacological in origin. Directed study of the medical history and physical examination are key for diagnosing the specific cause. NO may be evaluated using subjective assessment tools (visual analog scale, symptom score, standardized questionnaires) or by objective estimation (active anterior rhinomanometry, acoustic rhinometry, peak nasal inspiratory flow). Although there is little correlation between the results, they may be considered complementary and not exclusive. Assessing the impact on quality of life through questionnaires standardized according to the underlying disease is also advisable. NO is treated according to its cause. Treatment is fundamentally pharmacological (topical and/or systemic) when the etiology is inflammatory or functional. Surgery may be necessary when medical treatment fails to complement or improve medical treatment or when other therapeutic approaches are not possible. Combinations of surgical techniques and medical treatment may be necessary

La obstrucción nasal (ON) se define como la percepción subjetiva de disconfort o dificultad en el paso del aire a través de las fosas nasales. Es un motivo de consulta frecuente en atención primaria y especializada, que puede afectar hasta un 30-40% de la población. Repercute en la calidad de vida (especialmente con alteración del sueño) y disminuye la eficiencia laboral. El objetivo de este documento es consensuar el manejo de la ON, estableciendo una metodología para su evaluación y diagnóstico y un abordaje individualizado para el tratamiento. La ON puede ser uni o bilateral, intermitente o persistente y debida a factores locales o sistémicos, ya sean anatómicos, inflamatorios, neurológicos, hormonales, funcionales, ambientales o medicamentosos. La anamnesis dirigida y la exploración física son claves para el diagnóstico diferencial. La evaluación de la ON puede realizarse con herramientas de valoración subjetiva (escala visual analógica, puntuación de síntomas, cuestionarios estandarizados) o por estimación objetiva (rinomanometría anterior activa, rinometría acústica, flujo máximo nasal inspiratorio). Aunque existe poca correlación entre ellas, sus resultados pueden considerarse complementarios y no excluyentes. También es aconsejable valorar el impacto en la calidad de vida mediante cuestionarios estandarizados. El tratamiento de la ON se establece en función de la causa. Es fundamentalmente farmacológico (tópico y/o sistémico) cuando la etiología es inflamatoria o funcional. El tratamiento quirúrgico estará indicado tras el fracaso del tratamiento médico, para complementarlo o mejorarlo. Puede ser necesaria la combinación de varias técnicas quirúrgicas y/o la asociación de un tratamiento médico pre/post cirugía

Consensus document on allergic conjunctivitis (DECA)

Allergic conjunctivitis (AC) is an inflammatory disease of the conjunctiva caused mainly by an IgE-mediated mechanism. It is the most common type of ocular allergy. Despite being the most benign form of conjunctivitis, AC has a considerable effect on patient quality of life, reduces work productivity, and increases health care costs. No consensus has been reached on its classification, diagnosis, or treatment. Consequently, the literature provides little information on its natural history, epidemiological data are scarce, and it is often difficult to ascertain its true morbidity. The main objective of the Consensus Document on Allergic Conjunctivitis (Documento dE Consenso sobre Conjuntivitis Alérgica [DECA]), which was drafted by an expert panel from the Spanish Society of Allergology and Spanish Society of Ophthalmology, was to reach agreement on basic criteria that could prove useful for both specialists and primary care physicians and facilitate the diagnosis, classification, and treatment of AC. This document is the first of its kind to describe and analyze aspects of AC that could make it possible to control symptoms (AU)

La conjuntivitis alérgica (CA), es una enfermedad inflamatoria que se produce en la conjuntiva ocular mediada predominantemente, por un mecanismo IgE. En la alergia ocular, la CA se considera la entidad más frecuente y, a pesar de ser la forma más benigna, supone para los pacientes una importante afectación en su calidad de vida, una disminución de su productividad laboral y un elevado gasto sanitario. En la actualidad, no existen criterios consensuados acerca de su clasificación, diagnóstico y tratamiento de tal manera que por los trabajos publicados es difícil conocer su historia natural, existen escasos datos sobre su epidemiologia y, a veces es complejo identificar su morbilidad real. El objetivo principal del Documento de Consenso sobre Conjuntivitis Alérgica (DECA) realizado por un grupo de expertos de las Sociedades Españolas de Alergología y Oftalmología, ha sido establecer de forma consensuada unos criterios básicos que puedan ser útiles tanto para los especialistas, como para los médicos de atención primaria y que faciliten el diagnóstico, la clasificación y el tratamiento de los pacientes con CA. Por primera vez se describen y analizan distintos aspectos que pueden servir de herramientas para establecer el control de los síntomas de la CA (AU)